首頁(yè) > 詩(shī)文 > 李珣的詩(shī) > 漁歌子·柳垂絲

      漁歌子·柳垂絲

      [五代]:李珣

      柳垂絲,花滿樹,鶯啼楚岸春天暮。棹輕舟,出深浦,緩唱漁郎歸去。

      罷垂綸,還酌醑,孤村遙指云遮處。下長(zhǎng)汀,臨深渡,驚起一行沙鷺。


      “漁歌子·柳垂絲”譯文及注釋

      譯文

      楊柳低垂著細(xì)長(zhǎng)如絲的枝條,樹上開滿了鮮花,楚江兩岸黃鶯啼嗚,春山籠罩在暮色中。劃起一葉輕舟,駛出深深的水浦,緩緩唱著漁歌悠悠去。

      放下垂釣的絲線,斟滿一杯美酒,遙望白云盡處的孤村。劃過(guò)長(zhǎng)長(zhǎng)的沙汀,停泊在淺淺的渡口,驚起了一行棲息的沙鷺。

      注釋

      漁歌子:原唐教坊曲名,后來(lái)人們根據(jù)它填詞,又成為詞牌名。

      楚岸:楚江之岸。長(zhǎng)江濡須口以上至西陵峽,古城楚江。

      棹(zhào):動(dòng)詞,猶言以棹劃舟。

      垂綸(lún):釣絲。

      醑(xǔ):美酒。李白《送別》:“惜別傾壺醑,臨分贈(zèng)馬鞭。”

      汀:水中之洲。

      沙鷺(lù):棲息在沙灘或沙洲上的鷺鷥(lù sī)。

      “漁歌子·柳垂絲”鑒賞

      賞析

      上片前三句,用“柳垂絲”、“花滿樹”,描繪出開闊秀麗的背景,暮春天氣,楚江兩岸,垂柳輕拂,裊娜多姿,一樹樹鮮花,姹紫艷紅,芳香四溢,沁人肺腑,更有鶯歌燕舞,生機(jī)盎然,好一派明媚春光。這為作者春游渲染出歡快明朗的氣氛。

      上片后三句,用“棹輕舟”、“出深浦”,寫詞人初游,他乘坐一葉扁舟,輕輕蕩著船槳,悠閑自得地從一條小河上出發(fā),剛剛漂入開闊的楚江之時(shí),便聽到悠揚(yáng)的歌聲,那歌聲起處,但見早出的打魚人,已經(jīng)滿載著魚兒,穿梭似地往來(lái)于江上,各自回家,他們看著豐碩的收獲,喜出望外,欣然而歌,吸引了游客。這里有漁船、漁人、游人、滔滔江水伴著高亢的漁歌,沓雜紛繁,熱鬧異常。

      下片前三句,描繪出一船船鮮嫩的魚蝦鱉蟹,令人垂涎。游興正濃的詞人,不肯作罷。過(guò)片“罷垂綸”之句,正是說(shuō)他為漁郎之獲吸引而垂釣長(zhǎng)川,且喜有了可足美餐的收獲,方才作罷。旋即以此嘉肴佐美酒,呼朋嘯侶相斟酌,亦即詞中所云“還酌醑”。這是一次饒有興味的野餐,人們?cè)缱酝鼌s了時(shí)光的流逝,直到酒足興盡才準(zhǔn)備回家。“孤村遙指云遮處”一句,即是準(zhǔn)備返航時(shí)的一幅畫面:已是暮云西遮,同伴們相邀返回,他們遙望著遠(yuǎn)方,相互指指點(diǎn)點(diǎn),那天邊依稀可辨的孤村,即是下榻的去處。

      下片后三句,則是寫從沙洲返回的情景。用“深”字才形象性極強(qiáng),暗示出已是夜幕降臨時(shí)分,船兒在水上摸黑行進(jìn),難辨深淺,人們小心翼翼屏息而行的情狀,可以想見。忽然間,“驚起一行沙鷺”,打破了萬(wàn)簌俱寂的江空。這一句以動(dòng)寫靜,與上文明媚春光下的鶯啼燕鳴、漁郎引吭以及鳴儔嘯侶形成鮮明對(duì)比。

      該詞寫漁父生活之樂(lè),抒避俗隱逸之思。全篇寫景指事,宛轉(zhuǎn)自如,猶如連載之湖山漁隱畫軸,幅幅俱精,美不勝收。

      創(chuàng)作背景

      公元925年前蜀滅亡后,詞人不仕后蜀,對(duì)前蜀懷有故國(guó)之思,便向往江湖。李珣從蜀中乘船沿長(zhǎng)江東下,經(jīng)巫峽,入湖湘,在湖南、湖北一帶過(guò)了一段時(shí)期的隱居生活,然后溯湘水而上,達(dá)廣州,后來(lái)他在嶺南生活了較長(zhǎng)時(shí)期。這首詞是詞人乘船經(jīng)過(guò)湖南、湖北一帶有感而作。

      李珣簡(jiǎn)介

      五代·李珣的簡(jiǎn)介

      李珣

      李珣(855?-930?),五代詞人。字德潤(rùn),其祖先為波斯人。居家梓州(四川省三臺(tái))。生卒年均不詳,約唐昭宗乾寧中前后在世。少有時(shí)名,所吟詩(shī)句,往往動(dòng)人。妹舜弦為王衍昭儀,他嘗以秀才預(yù)賓貢。又通醫(yī)理,兼賣香藥,可見他還不脫波斯人本色。蜀亡,遂亦不仕他姓。珣著有瓊瑤集,已佚,今存詞五十四首,(見《唐五代詞》)多感慨之音。)

      ...〔? 李珣的詩(shī)(17篇)

      猜你喜歡

      漁歌子·柳垂絲

      五代李珣

      柳垂絲,花滿樹,鶯啼楚岸春天暮。棹輕舟,出深浦,緩唱漁郎歸去。

      罷垂綸,還酌醑,孤村遙指云遮處。下長(zhǎng)汀,臨深渡,驚起一行沙鷺。


      春光好·天初暖

      五代歐陽(yáng)炯

      天初暖,日初長(zhǎng),好春光。萬(wàn)匯此時(shí)皆得意,競(jìng)芬芳。

      筍迸苔錢嫩綠,花偎雪塢濃香。誰(shuí)把金絲裁剪卻,掛斜陽(yáng)?


      絕句四首·其一

      唐代杜甫

      堂西長(zhǎng)筍別開門,塹北行椒卻背村。

      梅熟許同朱老吃,松高擬對(duì)阮生論。


      浣溪沙·旋抹紅妝看使君

      宋代蘇軾

      旋抹紅妝看使君,三三五五棘籬門。相挨踏破茜羅裙。

      老幼扶攜收麥社,烏鳶翔舞賽神村。道逢醉叟臥黃昏。


      即事

      清代王士禎

      十里田田荷芰風(fēng),漁舠如葉出花中。

      鵝兒湖北煙初暝,背指明霞幾縷紅。


      江上望青山憶舊

      清代王士禎

      揚(yáng)子秋殘暮雨時(shí),笛聲雁影共迷離。

      重來(lái)三月青山道,一片風(fēng)帆萬(wàn)柳絲。


      新晴野望

      唐代王維

      新晴原野曠,極目無(wú)氛垢。

      郭門臨渡頭,村樹連溪口。

      白水明田外,碧峰出山后。

      農(nóng)月無(wú)閑人,傾家事南畝。


      示張寺丞王校勘

      宋代晏殊

      元巳清明假未開,小園幽徑獨(dú)徘徊。

      春寒不定斑斑雨,宿酒難禁滟滟杯。

      無(wú)可奈何花落去,似曾相識(shí)燕歸來(lái)。

      游梁賦客多風(fēng)味,莫惜青錢萬(wàn)選才。


      采桑子·輕舟短棹西湖好

      宋代歐陽(yáng)修

      輕舟短棹西湖好,綠水逶迤,芳草長(zhǎng)堤,隱隱笙歌處處隨。

      無(wú)風(fēng)水面琉璃滑,不覺船移,微動(dòng)漣漪,驚起沙禽掠岸飛。


      題龍陽(yáng)縣青草湖

      元代唐珙

      西風(fēng)吹老洞庭波,一夜湘君白發(fā)多。

      醉后不知天在水,滿船清夢(mèng)壓星河。



      亚洲专区中文字幕| 亚洲成a人片77777群色| 亚洲国产夜色在线观看| 亚洲成人精品久久| 久久综合图区亚洲综合图区| 亚洲精品白浆高清久久久久久| 亚洲国产综合人成综合网站| jizzjizz亚洲日本少妇| 欧美激情综合亚洲一二区| 亚洲AV无码一区二区一二区| 亚洲精华国产精华精华液好用| 亚洲一区二区三区在线| 亚洲中文字幕无码一去台湾| 亚洲国产91在线| 亚洲中文字幕一区精品自拍| 亚洲熟妇AV一区二区三区浪潮| 亚洲精品自偷自拍无码| 风间由美在线亚洲一区| 激情无码亚洲一区二区三区| 国产亚洲精品国产福利在线观看 | 亚洲va在线va天堂va888www| 国产成A人亚洲精V品无码性色| 亚洲第一AV网站| 亚洲资源在线观看| 亚洲视频小说图片| 亚洲人成综合在线播放| 91在线亚洲综合在线| 亚洲成a人片在线不卡一二三区 | 亚洲av永久无码精品秋霞电影秋| 亚洲av无码偷拍在线观看| 亚洲AV无码乱码精品国产| 亚洲午夜成人精品电影在线观看| 国产日产亚洲系列| 亚洲AV无码国产精品色午友在线| 色婷婷亚洲十月十月色天| 亚洲一区二区三区在线观看蜜桃| 亚洲色大成网站www久久九 | 久久精品国产亚洲| 亚洲成a人片在线观看中文app| 亚洲中文字幕AV每天更新| 国产精品亚洲专区无码不卡|