首頁 > 詩文 > 米芾的詩 > 望海樓

      望海樓

      [宋代]:米芾

      云間鐵甕近青天,縹緲飛樓百尺連。

      三峽江聲流筆底,六朝帆影落樽前。

      幾番畫角催紅日,無事滄州起白煙。

      忽憶賞心何處是?春風秋月兩茫然。


      “望海樓”譯文及注釋

      譯文

      高聳入云的鐵甕城已近青天,凌云的縹緲高樓似與天相連。

      三峽的江聲似乎流入我筆底,六朝的帆影好像映落我杯前。

      幾番嗚咽的畫角催落著紅日,遠處幽靜的滄洲裊起了白煙。

      忽憶起賞心美景究竟在何處?往事如煙那春風秋月已茫然。

      注釋

      望海摟:舊址在江蘇鎮江城內,樓有蔡襄題字“望海”,后改名為連滄觀,今不存。

      云間鐵甕:謂鐵甕城高入云間。據《丹徒縣志》,縣城(今鎮江)的子城又叫鐵甕城,相傳為孫權所建。

      縹緲:隱隱約約若有若無之狀。飛樓:形容樓高凌空的樣子。

      “三峽”句:意謂眼前的江景引起我的詩興,似乎可以聽到三峽的江聲。底:《宋詩紀事補遺》、《湖北詩征傳略》作“是”。有其他版本記作”下“。

      “六朝”句:意謂面對景色,引起了懷古之情,似乎六朝時的帆影也映落在酒杯之前。 六朝,吳、東晉、宋、齊、梁、陳,史稱六朝。

      畫角:古代以皮革或竹木制成的管樂器,聲音哀厲高亢,多在軍中使用,因外加彩繪而得名。形如竹筒,出自西羌。

      滄洲:濱水的地方,古稱隱者所居。此指鎮江江邊某幽僻之處。白煙:指水氣蒙蒙,遠望有如白煙。

      是:《宋詩紀事補遺》、《湖北詩征傳略》作“是”。有其他版本記作”在“。

      “望海樓”鑒賞

      賞析

      詩題“望梅樓”卻不先寫樓,而從樓所踞的城池寫起。鎮江古有“鐵甕城”之稱,米芾使用了這個古稱,又寫這“鐵甕”矗立“云間”,鄰近青天。舊傳望海樓是鎮江城中最高處,對城池如此稱謂、如此描繪,是為了望海樓鋪設高接云端又富有雄奇之概的地理環境。于是第二句開始寫樓。“樓”而能“飛”,是形容樓高如同凌空架構,又是形容樓檐上翹,樓體大有飛騰之勢。一個“飛”字,既是實際描寫,又有夸張意味,這顯然是從《詩經·小雅·斯干》“如翠斯飛”句意化中。“縹緲”寫出了云煙繚繞中的飛樓與天相連,殆如仙境。首聯二句是詩人白遠方對望海樓的仰視,堅如鐵甕的城池是樓的根基,無垠的天宇是樓的背景,描寫望海樓的高峻奇偉。

      頷聯兩句是寫詩人登樓俯瞰的情景。望海樓面臨大江,晝夜奔流著的濤聲傳人耳際,觸發了揮筆作詩的雅興,但詩人卻說是江聲流到了筆底;江上片片征帆映人眼簾,又引動了舉樽飲酒的豪情,但詩人卻說是帆影落到樽前,可謂妙趣橫生。這本是詩人登臨后的親見親聞親感,但在兩句之首分別冠以“山峽”、“六朝”二字,景與情就一下子脫開了眼前的實境,空間、時間大大擴展。詩人馳騁想象,讓江聲帶著三峽的雄巍,讓帆影映著六朝的繁盛,這正是劉勰《文心雕龍·神思》所謂“寂然疑慮,思接千載;悄焉動容,視通萬里”。這兩句以詩人的見聞感受突出望海樓高大久遠。

      就在詩人盡情觀賞、逸興遄飛之際,黃昏來臨,遠處傳來陣陣畫角聲,像在催促紅日西沉。日落了,平靜的江邊升騰起白色的霧氣。可能是那嗚嗚的畫角聲把詩人從三峽與六朝的遐想中引回現實,但這一聯寫景卻是自樓內向外遠望,視線隨著地平線延伸。在這里,紅日、白煙形成色彩的對比,日落、煙起形成趨向的對比,紅日落處、白煙起處形成遠近的對比,而它們又落合起來構成一幅完整的畫面。

      黃昏可謂良辰,望海樓可謂美景,對于喜好觀覽的詩人,這該是賞心樂事了。然而尾聯以“忽憶”二字領起,詩歌的情調急劇變換,詩人卻想不到到哪里才是自己心意歡樂之處。和煦的春風、皎潔的秋月一向被認為是自然中美的代表,但詩人卻對此感到茫然,表露出低沉傷感的情緒。他是一位不肯與世俯仰的畫家、詩人,仕途不順利,被世人稱為“米顛”,他蓄積于胸中的壘塊總要在作品中一吐為快,此其一。具體到此詩來說,六代雖在此競逐繁華,但它們還是隨著三峽江聲而流逝了,無限好的夕陽在畫角聲中也已西沉,此情此景使詩人心緒變得黯然。此其二。結尾一聯雖顯得有些傷感,但從中卻可窺見正直的詩人畫家內心所隱藏的難以言述的苦悶。姜白石論詩曾說“篇終出入意表,或反終篇之意,皆妙”(《白石詩說》),米芾并非故意讓尾聯“出人意表“,“反終篇之意”,以求其妙,所以這結尾就更富深情、更含深義了。

      這是一首寫景為主的七律。詩人寫景選擇不同的立足點——遠近、內外、上下,不同的視線——仰視、俯瞰、遠望,因而構成寫景的不同角度,繪成多種特色的畫面,展現出望海樓既有高峻雄奇的氣勢,又有久遠博大的蘊含,還具有雋遠的逸韻。米芾在此確是充分發揮了他畫家之所長。而夸張的寫景手法把那些難以描述的抽象意念也具體化了:寫詩情是江聲流人筆底,寫酒興是帆影落于樽前。前兩聯無處不是夸張,第三聯卻是對黃昏景色的直接描繪。借助于想象和聯想,望海樓的景歷歷如繪。

      這首詩頷、頸二聯的對偶句,不僅按律詩要求平仄相對,句法相當,而且作到了劉勰所謂“自然成對”,絕不刻意求工;“反對為優”,讓事物互相映襯。頸聯兩句對仗在對比中寫景已如上述;頷聯兩句一寫聲、一寫形、一寫地域上的自東向西、一寫歷史上的自古至今,最后卻又分別化作自己的詩情和酒興,情景交織;全詩委婉曲折,言短而意深。

      創作背景

      米芾一生喜好觀覽山川之勝,晚年過鎮江,因喜愛其江山勝境而定居下來,這首《望海樓》是他定居鎮江后的一首作品。 ?

      米芾簡介

      宋代·米芾的簡介

      米芾

      米芾(1051-1107),北宋書法家、畫家,書畫理論家。祖籍太原,遷居襄陽。天資高邁、人物蕭散,好潔成癖。被服效唐人,多蓄奇石。世號米顛。書畫自成一家。能畫枯木竹石,時出新意,又能畫山水,創為水墨云山墨戲,煙云掩映,平淡天真。善詩,工書法,精鑒別。擅篆、隸、楷、行、草等書體,長于臨摹古人書法,達到亂真程度。宋四家之一。曾任校書郎、書畫博士、禮部員外郎。

      ...〔? 米芾的詩(2篇)

      猜你喜歡

      浣溪沙·百畝中庭半是苔

      宋代王安石

      百畝中庭半是苔。門前白道水縈回。愛閑能有幾人來。

      小院回廊春寂寂,山桃溪杏兩三栽。為誰零落為誰開。


      浣溪沙·楊柳千條送馬蹄

      清代納蘭性德

      楊柳千條送馬蹄,北來征雁舊南飛。客中誰與換春衣。

      終古閑情歸落照,一春幽夢逐游絲。信回剛道別多時。


      茶瓶兒·楊花糝徑櫻桃落

      清代納蘭性德

      楊花糝徑櫻桃落。綠陰下、晴波燕掠,好景成擔閣。秋千背倚,風態宛如昨。

      可惜春來總蕭索。人瘦損、紙鳶風惡。多少芳箋約,青鸞去也,誰與勸孤酌?


      秋夜

      清代黃景仁

      絡緯啼歇疏梧煙,露華一白涼無邊。

      纖云激蕩月沉海,列宿亂搖風滿天。

      誰人一聲歌子夜,尋聲宛轉空臺榭。

      聲長聲短雞續嗚,曙色冷光相激射。


      荷葉杯·五月南塘水滿

      清代毛奇齡

      五月南塘水滿,吹斷,鯉魚風。小娘停棹濯纖指,水底,見花紅。


      點絳唇·十月二日馬上作

      清代龔自珍

      一帽紅塵,行來韋杜人家北。滿城風色,漠漠樓臺隔。

      目送飛鴻,景入長天滅。關山絕,亂云千疊,江北江南雪。


      浪淘沙·望海

      清代納蘭性德

      蜃闕半模糊,踏浪驚呼。任將蠡測笑江湖。沐日光華還浴月,我欲乘桴。

      釣得六鱉無。竿拂珊瑚。桑田清淺問麻姑。水氣浮天天接水,那是蓬壺。


      池上

      清代張光啟

      倚杖池邊立,西風荷柄斜。

      眼明秋水外,又放一枝花。


      溪居即事

      唐代崔道融

      籬外誰家不系船,春風吹入釣魚灣。

      小童疑是有村客,急向柴門去卻關。


      回中作

      唐代溫庭筠

      蒼莽寒空遠色愁,嗚嗚戍角上高樓。

      吳姬怨思吹雙管,燕客悲歌別五侯。

      千里關山邊草暮,一星烽火朔云秋。

      夜來霜重西風起,隴水無聲凍不流。



      国产啪亚洲国产精品无码| 亚洲免费视频网址| 91嫩草亚洲精品| 亚洲ⅴ国产v天堂a无码二区| 亚洲欧洲日产国码av系列天堂| 亚洲最大激情中文字幕| 亚洲色偷拍另类无码专区| 在线日韩日本国产亚洲| 亚洲日韩小电影在线观看| 亚洲成在人线av| 亚洲AV无码一区东京热久久 | 亚洲中文字幕无码亚洲成A人片| 亚洲人6666成人观看| 亚洲an日韩专区在线| 中文字幕乱码亚洲无线三区| 亚洲熟妇无码av另类vr影视| 亚洲乱码日产精品一二三| 亚洲1区2区3区精华液| 夜色阁亚洲一区二区三区| 亚洲男人的天堂一区二区| 色噜噜亚洲精品中文字幕| 亚洲日韩国产精品第一页一区| 国产亚洲综合色就色| 亚洲v高清理论电影| 亚洲综合视频在线观看| 久久精品国产亚洲AV久| 亚洲国产区男人本色| 亚洲?v无码国产在丝袜线观看| 亚洲中久无码不卡永久在线观看| 亚洲一区无码中文字幕| 亚洲成年轻人电影网站www| 亚洲精品中文字幕麻豆| 色在线亚洲视频www| 亚洲av日韩综合一区久热| 亚洲福利精品电影在线观看| 最新精品亚洲成a人在线观看| 亚洲AV永久纯肉无码精品动漫 | 亚洲人成网www| 亚洲视频无码高清在线| 在线观看亚洲电影| 最新国产AV无码专区亚洲|