首頁 > 詩文 > 陸游的詩 > 初夏行平水道中

      初夏行平水道中

      [宋代]:陸游

      老去人間樂事稀,一年容易又春歸。

      市橋壓擔蓴絲滑,村店堆盤豆莢肥。

      傍水風林鶯語語,滿原煙草蝶飛飛。

      郊行已覺侵微暑,小立桐陰換夾衣。


      “初夏行平水道中”譯文及注釋

      譯文

      人老了以后生活中就少了興味和趣事,一年很容易就過去,又是一年春歸來。

      橋頭的集市上,擔子里的莼菜分量很大,村邊的小店用粗瓷碟子以招待顧客,豌豆黃豆正飽滿。

      靠著水邊的樹林中,隨風傳來聲聲鶯語,市上人家的園內,碧草如煙,蝴蝶翻飛。

      在郊外游玩已經能感覺到暑氣侵人,在梧桐陰下站立片刻,便取出單衣換下了夾衣。

      注釋

      平水:地名。在紹興以東四十余里,以產茶著稱。

      樂事稀:即生活中少了興味和趣事。

      市橋:即橋頭的集市。

      壓:指擔子里的蔬菜分量很大。

      莼(chún)絲:即莼菜,多年生水草,葉橢圓,花暗紅,嫩葉可以做湯菜。

      村店:村邊的酒店。

      煙草:青草。

      侵微署:開始感到暑氣侵人。

      桐陰:梧桐樹陰。

      “初夏行平水道中”鑒賞

      賞析

      這首詩首聯先是抒發人生感慨,人越老,生活中樂事也越漸稀少。頷聯寫橋畔村頭的集市風光,有橋畔莼絲擔和村中小酒店。頸聯則轉寫自然景觀,選取的是最具有江南和初夏特征的風物。尾聯以“郊行”應題以結束全篇。全篇無一“喜”“樂”等字眼,詩人欣喜之情卻漫溢于畫面之中,令人讀之心醉神怡。

      首聯以抒發感慨的議論提起:人老了,感到生活中樂事不多。時間一年年地過去,眼下春天又完了。這兩句詩,聯系陸游的經歷來看,不應視作嘆老嗟卑的陳詞。詩人有志難伸,被迫賦閑,光陰空逝,欲挽無由,當此之際,不會沒有“戰馬死槽櫪,公卿守和約”(陸游《醉歌》)的激憤,只是這首詩沒有觸著這方面的話題,因而出語平和罷了。不過,“容易”和“又”二語,還是約略透出了一絲感慨之情。

      中間兩聯就承接“春歸”二字落筆,具體展示初夏時分平水道上的景象。

      頷聯寫集市風光:橋上莼絲擔,路旁小酒店。陸游生于江南,對于其味深有體會,一個“滑”字,最能表現莼菜特色。橋頭是過往行人必經之路,莼絲擔停在橋頭,可謂善于選擇地址。從“壓”字可見,擔中莼絲數量不少。在這橋畔村頭,酒店自然是少不了的。初夏時,豌豆、黃豆相繼粒綻。江南村俗,帶莢水煮,用以佐酒。村店中常可以見到用粗瓷碟子堆起幾盤以招徠顧客。二句頗能表現時令特點與江南水鄉的地方特色。

      頸聯轉而寫初夏自然風光:傍水林中,隨風傳來聲聲鶯語。市上人家的園內,碧草如煙,蝴蝶翻飛。不說“鶯語”、“蝶飛”,而說“鶯語語”、“蝶飛飛”,動詞疊用,情景熱鬧,讀來更有親切之感,表現了詩人的愉悅心情。時當初夏,郊行稍久,即感暑氣侵人。于是詩人便取出單衣,在梧桐陰下站立片刻,換下了夾衣。“小立桐陰換夾衣”,是這首詩中最動人之句。詩人描繪了這一生活瑣事,而換衣之處是歷來以喻清節的梧桐之陰,則更增添了幾分雅致。

      創作背景

      憂國憂民的陸游,除了感時傷懷,也寫了不少富有生活情趣的閑適之作,這首詩便是一例。宋孝宗淳熙十六年(1189年)冬,陸游六十五歲時,以“嘲詠風月”的罪名被罷官回到山陰故居,這首詩即寫于晚年閑居期間。是初夏的一天,詩人出東南郊向平水,欣賞江南初夏的美景有感而作。

      陸游簡介

      宋代·陸游的簡介

      陸游

      陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。

      ...〔? 陸游的詩(44篇)

      猜你喜歡

      相思令·蘋滿溪

      宋代張先

      蘋滿溪,柳繞堤。相送行人溪水西,回時隴月低。

      煙霏霏,風凄凄。重倚朱門聽馬嘶,寒鷗相對飛。


      春光好·天初暖

      五代歐陽炯

      天初暖,日初長,好春光。萬匯此時皆得意,競芬芳。

      筍迸苔錢嫩綠,花偎雪塢濃香。誰把金絲裁剪卻,掛斜陽?


      采桑子·輕舟短棹西湖好

      宋代歐陽修

      輕舟短棹西湖好,綠水逶迤,芳草長堤,隱隱笙歌處處隨。

      無風水面琉璃滑,不覺船移,微動漣漪,驚起沙禽掠岸飛。


      送劉昱

      唐代李頎

      八月寒葦花,秋江浪頭白。

      北風吹五兩,誰是潯陽客。

      鸕鶿山頭微雨晴,揚州郭里暮潮生。

      行人夜宿金陵渚,試聽沙邊有雁聲。


      自薊北歸

      唐代高適

      驅馬薊門北,北風邊馬哀。

      蒼茫遠山口,豁達胡天開。

      五將已深入,前軍止半回。

      誰憐不得意,長劍獨歸來。


      齊安郡中偶題二首·其二

      唐代杜牧

      秋聲無不攪離心,夢澤蒹葭楚雨深。

      自滴階前大梧葉,干君何事動哀吟。


      經煬帝行宮

      唐代劉滄

      此地曾經翠輦過,浮云流水竟如何?

      香銷南國美人盡,怨入東風芳草多。

      殘柳宮前空露葉,夕陽川上浩煙波。

      行人遙起廣陵思,古渡月明聞棹歌。


      摸魚兒·詠蟲

      清代況周頤

      古墻陰、夕陽西下,亂蟲蕭颯如雨。西風身世前因在,盡意哀吟何苦。誰念汝。向月滿花香,底用凄涼語。清商細譜。奈金井空寒,紅樓自遠,不入玉箏柱。

      閑庭院,清絕卻無塵土,料量長共秋住。也知玉砌雕欄好,無奈心期先誤。愁謾訴。祇落葉空階,未是消魂處。寒催堠鼓。料馬邑龍堆,黃沙白草,聽汝更酸楚。


      小桃紅·淡煙微雨鎖橫塘

      元代盍西村

      淡煙微雨鎖橫塘,且看無風浪。一葉輕舟任飄蕩,芰荷香,漁歌雖美休高唱。些兒晚涼,金沙灘上,多有睡鴛鴦。


      菩薩蠻·題畫

      清代龔翔麟

      赤泥亭子沙頭小,青青絲柳輕陰罩。亭下響流澌,衣波雙鷺鶿。

      田田初出水,菡萏念嬌蕊。添個浣衣人。紅潮較淺深。



      亚洲av午夜福利精品一区人妖| 亚洲综合色成在线播放| 自怕偷自怕亚洲精品| 亚洲中文字幕无码av永久| 亚洲日韩中文字幕日韩在线| 亚洲国产成人精品无码区二本 | 亚洲国产精品VA在线看黑人| 亚洲夂夂婷婷色拍WW47| 亚洲一区二区三区在线| 国产亚洲av片在线观看播放| 色天使色婷婷在线影院亚洲| 亚洲色图校园春色| 亚洲日本va午夜中文字幕久久| 国产精品亚洲一区二区无码| 精品亚洲国产成人| 亚洲综合精品一二三区在线| 区三区激情福利综合中文字幕在线一区亚洲视频1 | 老司机亚洲精品影院无码| 亚洲AV无码乱码国产麻豆| 亚洲av色福利天堂| 国产成人亚洲综合| 亚洲色大成网站www| 亚洲黄色片在线观看| 亚洲福利视频网址| 亚洲av产在线精品亚洲第一站| 亚洲一区二区三区高清不卡| 亚洲精品视频观看| 亚洲人成777在线播放| 亚洲私人无码综合久久网| 亚洲AV综合永久无码精品天堂| 亚洲国产av一区二区三区丶| 亚洲天堂在线播放| 亚洲成年人免费网站| 久久国产亚洲观看| 亚洲视屏在线观看| 亚洲伦理中文字幕| 久久无码av亚洲精品色午夜| 亚洲精品综合久久| 亚洲成AV人在线观看网址| 亚洲日本一线产区和二线产区对比| 亚洲第一成年免费网站|