首頁 > 詩文 > 姜夔的詩 > 浣溪沙·著酒行行滿袂風(fēng)

      浣溪沙·著酒行行滿袂風(fēng)

      [宋代]:姜夔

      予女媭家沔之山陽,左白湖,右云夢,春水方生,浸數(shù)千里,冬寒沙露,衰草入云。丙午之秋,予與安甥或蕩舟采菱,或舉火罝兔,或觀魚簺下;山行野吟,自適其適;憑虛悵望,因賦是闋。

      著酒行行滿袂風(fēng)。草枯霜鶻落晴空。銷魂都在夕陽中。

      恨入四弦人欲老,夢尋千驛意難通。當(dāng)時何似莫匆匆。


      “浣溪沙·著酒行行滿袂風(fēng)”譯文及注釋

      譯文

      帶著微醉的酒意漫步,衣袖灌滿迎面的清風(fēng)。原野上秋草一片枯黃,捕食的鷹隼飛落晴空。離別的黯然銷魂,大都由于站在夕陽之中。

      怨恨陷入離別的思念,人就要變得衰老;夢中到千百個驛站尋覓,心意就很難相通。當(dāng)初分離的時候,不如不要急急匆匆。

      注釋

      媭(xū):楚人稱姊為媭,此處即指姐姐。

      沔(miǎn):沔州,今湖北武漢市漢陽。古屬楚國。

      山陽:村名,山南為陽,在九真山(漢陽西南)之南,故名。

      白湖:一名太白湖,在漢陽之西。

      云夢:即云夢澤,古藪澤名,今洞庭湖亦在其水域內(nèi)。這里代指湖泊群。

      浸:浸淫彌漫。

      衰草:秋冬衰敗枯萎的草。衰草入云,形容衰草延伸至地平線,與天邊云相接。

      丙午:即宋孝宗淳熙十三年(公元1186年)。

      安甥:作者一個名安的外甥。

      罝(jiē):捕獸的網(wǎng)。這里作動詞用,以網(wǎng)捕兔。

      簺(sài):用竹木編制的柵欄,一種用來攔水捕魚的工具。

      自適其適:自得其樂。自己感受這種安逸閑適的生活。前一“適”作動詞,“以……為閑適”;后一“適”作名詞,指安閑適意的生活。

      虛:同“墟”,大丘,大土山。憑虛,猶言凌空、對望藍(lán)天,一說站立在空曠之處。

      著酒:被酒,喝了酒的意思。行行:不停的行走。

      袂(mèi):衣袖。

      鶻(hú):一種鷙鳥,一說即隼。霜鶻,即秋天下霜后的這種猛禽。

      銷魂:形容憂傷愁苦的樣子。一說指離別感傷。用江淹《別賦》“黯然銷魂者,唯別而已矣”語。都在,一說作“多在”。

      四弦:指琵琶。梁簡文帝《生別離》:“別離四弦聲,相思雙笛引。”此用其意,指離別的思念。

      驛:驛站,古代傳遞郵件的公干人員往來住宿之所。千驛,形容路遠(yuǎn)。

      何似:如何,不如。

      “浣溪沙·著酒行行滿袂風(fēng)”鑒賞

      賞析

      這首詞前的序前半篇寫山陽之壯觀,后半篇寫游賞之快樂,然而末尾筆調(diào)突轉(zhuǎn):“憑虛悵望,因賦是闋。”原來,游賞之樂竟絲毫不能彌補(bǔ)詞人心靈的悲傷。序末正是詞篇的引子。

      上片由小序”山行野吟”引發(fā)出詞意,起句寫自己帶著酒意奔走,秋風(fēng)滿懷,形象地表現(xiàn)出“自適其適”的心緒。“草枯”句緊承首句,大得“天高恁鳥飛”的意趣。此二句極寫天地之高曠,便見出詞人之“憑虛悵望”,于是由景生情。“銷魂”句在夕陽西沉的景況里油然生起離別情愫,極精辟地將情與景、人與宇宙融為一境。原來上二句所寫天地之高曠,竟似容不下詞人無限之惆悵。詞意便很自然地折入到下片表現(xiàn)離恨別緒的抒寫中去。起到上勾下連,承前啟后的作用。下片用“恨”字綰帶,過片二句對偶,寫想象中之情人對己的刻骨相思。“恨入四弦”指戀人在琵琶之聲里傾注進(jìn)滿懷幽怨,伊人在聲中亦紅顏漸老。何至言老。“思君令人老”,故老之一字,下得沉重。不僅寫出伊人對自己相思成疾,亦寫出自己對其相知之深,從對方的角度來刻畫雙方的情深意重和相思之苦,可見其愛情之內(nèi)蘊(yùn)原是極高雅亦極深厚。下句詞人想象她在夢中相覓,然而山長水闊,天遙地遠(yuǎn),縱然尋遍千百個驛站,也難尋到自己。歇拍唱出“何似莫匆匆”,表達(dá)了內(nèi)心的深深悔意,悔恨當(dāng)初不應(yīng)該匆匆分袂,輕易放走意中人。下片詞純是刻劃戀人的心態(tài),誠摯深切。這都是詞人想像出來的,假著戀人說出自己心頭的情思,益見兩人情關(guān)痛癢,心神系之。

      全詞整體構(gòu)思頗見白石特色。序與詞,上、下片,皆筆無虛設(shè),一脈關(guān)聯(lián),而又層層翻進(jìn),實(shí)為渾然一體。序中極寫游賞之適意,既引起詞中無可排解的憂傷,又反襯憂傷之沉重。上片極寫天地之高曠、夕陽之無極,實(shí)為下片所寫相思之深遠(yuǎn)、傷心之無限造境。縱觀全幅,序作引發(fā)之勢,上片呈外向張勢,下片呈內(nèi)向斂勢,雖是小令之作,亦極變化開闔之能事,此是尺小興波之一法。

      創(chuàng)作背景

      姜夔此詞作于三十二歲,是懷念合肥情事最早的作品之一。其懷人詞始于此年,為懷念相識于合肥、妙解音律的一位女子所留。姜夔幼年即住在姐姐家,丙午年(公元1186年)秋天,詞人與外甥(名安)在漢陽一帶游賞之余,仍不能放下心中思念,因此創(chuàng)作了這首詞。

      姜夔簡介

      宋代·姜夔的簡介

      姜夔

      姜夔,南宋文學(xué)家、音樂家。人品秀拔,體態(tài)清瑩,氣貌若不勝衣,望之若神仙中人。往來鄂、贛、皖、蘇、浙間,與詩人詞家楊萬里、范成大、辛棄疾等交游。慶元中,曾上書乞正太常雅樂,他少年孤貧,屢試不第,終生未仕,一生轉(zhuǎn)徙江湖,靠賣字和朋友接濟(jì)為生。他多才多藝,精通音律,能自度曲,其詞格律嚴(yán)密。其作品素以空靈含蓄著稱,有《白石道人歌曲》等。姜夔對詩詞、散文、書法、音樂,無不精善,是繼蘇軾之后又一難得的藝術(shù)全才。

      ...〔? 姜夔的詩(20篇)

      猜你喜歡

      沉醉東風(fēng)·閑情

      明代陳鐸

      鋪水面輝輝晚霞,點(diǎn)船頭細(xì)細(xì)蘆花,缸中酒似澠,天外山如畫,占秋江一片鷗沙。若問誰家是俺家,紅樹里柴門那搭。


      長相思·折花枝

      明代俞彥

      折花枝,恨花枝,準(zhǔn)擬花開人共卮,開時人去時。

      怕相思,已相思,輪到相思沒處辭,眉間露一絲。


      日夕出富陽浦口和朗公詩

      南北朝何遜

      客心愁日暮,徙倚空望歸。

      山煙涵樹色,江水映霞暉。

      獨(dú)鶴凌空逝,雙鳧出浪飛。

      故鄉(xiāng)千余里,茲夕寒無衣。


      滿江紅·題碧梧翠竹送李陽春

      明代張寧

      一曲清商,人別后、故園幾度。

      想翠竹、碧梧風(fēng)采,舊游何處。

      三徑西風(fēng)秋共老,滿庭疏雨春都過。

      看蒼苔、白石易黃昏,愁無數(shù)。

      嶧山畔,淇泉路。空回首,佳期誤。

      嘆舞鸞鳴鳳,歸來遲暮。

      冷淡還如西草,凄迷番作江東樹。

      且留他、素管候冰絲,重相和。


      隔浦蓮近拍·中山縣圃姑射亭避暑作

      宋代周邦彥

      新篁搖動翠葆,曲徑通深窈。夏果收新脆,金丸落,驚飛鳥。濃靄迷岸草。蛙聲鬧,驟雨鳴池沼。

      水亭小。浮萍破處,簾花檐影顛倒。綸巾羽扇,困臥北窗清曉。屏里吳山夢自到。驚覺,依然身在江表。?


      東魯門泛舟二首

      唐代李白

      日落沙明天倒開,波搖石動水縈回。

      輕舟泛月尋溪轉(zhuǎn),疑是山陰雪后來。

      水作青龍盤石堤,桃花夾岸魯門西。

      若教月下乘舟去,何啻風(fēng)流到剡溪。


      浣溪沙·紅藕花香到檻頻

      五代李珣

      紅藕花香到檻頻,可堪閑憶似花人,舊歡如夢絕音塵。

      翠疊畫屏山隱隱,冷鋪文簟水潾潾,斷魂何處一蟬新?


      芙蓉曲

      元代薩都剌

      秋江渺渺芙蓉芳,秋江女兒將斷腸。

      絳袍春淺護(hù)云暖,翠袖日暮迎風(fēng)涼。

      鯉魚吹浪江波白,霜落洞庭飛木葉。

      蕩舟何處采蓮人,愛惜芙蓉好顏色。


      相送

      南北朝何遜

      客心已百念,孤游重千里。

      江暗雨欲來,浪白風(fēng)初起。


      芙蓉亭

      五代柳宗元

      新亭俯朱檻,嘉木開芙蓉。

      清香晨風(fēng)遠(yuǎn),溽彩寒露濃。

      瀟灑出人世,低昂多異容。

      嘗聞色空喻,造物誰為工?

      留連秋月晏,迢遞來山鐘。



      亚洲人色婷婷成人网站在线观看| 亚洲日韩中文字幕无码一区| 亚洲日本VA午夜在线电影| 亚洲伊人久久大香线蕉苏妲己| 国产性爱在线观看亚洲黄色一级片 | 亚洲国产精品国产自在在线| 国产亚洲精品美女2020久久| 亚洲GV天堂GV无码男同| 久久亚洲国产最新网站| 亚洲AV无码一区二区三区牛牛| 亚洲娇小性色xxxx| 97se亚洲国产综合自在线| 亚洲无吗在线视频| 亚洲乱码一二三四区乱码| 亚洲综合中文字幕无线码| 亚洲国产乱码最新视频| 亚洲熟妇无码AV| 亚洲а∨精品天堂在线| 亚洲精品色在线网站| www.亚洲色图.com| 亚洲一级黄色视频| 伊人久久大香线蕉亚洲五月天| 亚洲精品一品区二品区三品区| 亚洲精品亚洲人成人网| 亚洲av色福利天堂| 亚洲三级电影网站| 亚洲综合激情九月婷婷| 亚洲一区二区三区91| 亚洲日韩国产AV无码无码精品| 亚洲GV天堂无码男同在线观看| 国产亚洲视频在线观看| 久久精品国产亚洲5555| 国精无码欧精品亚洲一区| 午夜亚洲国产理论秋霞| 亚洲欧洲在线播放| 亚洲最大av资源站无码av网址| 精品亚洲av无码一区二区柚蜜| 亚洲欧洲日产国码高潮αv| 亚洲精品无码久久一线| 麻豆亚洲AV永久无码精品久久| 亚洲制服丝袜一区二区三区|