首頁 > 詩文 > 鮑照的詩 > 擬行路難·其六

      擬行路難·其六

      [南北朝]:鮑照

      對案不能食,拔劍擊柱長嘆息。

      丈夫生世會幾時?安能蹀躞垂羽翼!

      棄置罷官去,還家自休息。

      朝出與親辭,暮還在親側。

      弄兒床前戲,看婦機中織。

      自古圣賢盡貧賤,何況我輩孤且直!


      “擬行路難·其六”譯文及注釋

      譯文

      對著席案上的美食卻難以下咽,拔出寶劍對柱揮舞發出長長的嘆息。

      大丈夫一輩子能有多長時間,怎么能小步走路的失意喪氣?

      放棄官銜辭職離開,回到家中休養生息。

      早上出家門與家人道別,傍晚回家依然在親人身邊。

      在床前與孩子玩耍,看妻子在織布機前織布。

      自古以來圣賢的人都生活得貧賤,更何況我這樣的清高孤寒又正直的人呢?

      注釋

      案:一種放食器的小幾。又,案,即古“椀”(碗)字。

      會:能。這句是說一個人生在世上能有多久呢?

      安能:怎能。蹀躞(diéxiè疊謝):小步行走的樣子。這句是說怎么能裹足不前,垂翼不飛呢。

      弄兒:逗小孩。戲:玩耍。

      孤且直:孤高并且耿直。這二句是說自古以來圣人賢者都貧困不得意,何況像我們這樣孤高而耿直的人呢!

      “擬行路難·其六”鑒賞

      鑒賞

      全詩分三層。前四句集中寫自己仕宦生涯中倍受摧抑的悲憤心情。一上來先刻畫憤激的神態,從“不能食”、“拔劍擊柱”、“長嘆息”這樣三個緊相連結的行為動作中,充分展示了內心的憤懣不平。詩篇這一開頭劈空而來,猶如巨石投江,轟地激起百丈波瀾,一下子抓住了讀者的關注。接著便敘說憤激的內容,從“蹀躞”、“垂羽翼”的形象化比喻中,表明了自己在重重束縛下有志難伸、有懷難展的處境。再聯想到生命短促、歲月不居,更叫人心焦神躁,急迫難忍。整個心情的表達,都采取十分亢奮的語調;反問句式的運用,也加強了語言的感情色彩。

      中間六句是個轉折。退一步著想,既然在政治上不能有所作為,不如丟開自己的志向,罷官回家休息,還得與親人朝夕團聚,共敘天倫之樂。于是適當鋪寫了家庭日常生活的場景,雖則寥寥幾筆,卻見得情趣盎然,跟前述官場生活的苦厄與不自由,構成了強烈的反差。當然,這里寫的不必盡是事實,也可能為詩人想象之辭。如果根據這幾句話,徑自考斷此詩作于詩人三十來歲一度辭官之時,不免過于拘泥。

      然而,閑居家園畢竟是不得已的做法,并不符合作者一貫企求伸展抱負的本意,自亦不可能真正解決其思想上的矛盾。故而結末兩句又由寧靜的家庭生活的敘寫,一躍而為牢騷愁怨的迸發。這兩句詩表面上引證古圣賢的貧賤以自嘲自解,實質上是將個人的失意擴大、深化到整個歷史的層面——懷才不遇并非個別人的現象,而是自古皆然,連大圣大賢在所不免,這足以證明現實生活本身的不合理。于是詩篇的主旨便由抒寫個人失意情懷,提升到了揭發、控訴時世不公道的新的高度,這是一次有重大意義的升華。還可注意的是,詩篇終了用“孤且直”三個字,具體點明了像作者一類的志士才人坎坷凜冽、抱恨終身的社會根源。所謂“孤”,就是指的“孤門細族”(亦稱“寒門庶族”),這是跟當時占統治地位的“世家大族”相對講的一個社會階層。六朝門閥制度盛行,世族壟斷政權,寒門士子很少有仕進升遷的機會。鮑照出身孤寒,又以“直”道相標榜,自然為世所不容了。鐘嶸《詩品》慨嘆其“才秀人微,故取湮當代”,是完全有根據的。他的詩里不時迸響著的那種近乎絕望的抗爭與哀嘆之音,也不難于此得到解答。

      前面說過,同為詩人抗議人生的哀歌,此詩較之《擬行路難·瀉水置平地》的正言若反、半吐半吞,寫法上要直露得多,但此詩也并非一瀉到底。起調的高亢,轉為中間的平和,再翻出結語的峭拔,照樣是有張有弛,波瀾頓挫。音節安排上由開首時七言長調為主,過渡到中間行云流水式的五言短句,而繼以奇峰突出的兩個長句作收煞,其節奏的高下抗墜也正相應于情感旋律的變化。所以兩首雜言體樂府仍有許多共同之處。再進一步,拿這兩首感憤言志之作,來同前面那些借思婦口吻言情的篇什相比較,風格上又有不少異同。前詩婉曲達意,這里直抒胸臆;前詩節拍舒徐,這里律動緊促;前詩情辭華美,這里文氣樸拙——隨物賦形,各有勝境。不過無論哪一類題材,都能顯現出作者特有的那種奇思煥發、筆力健勁的色調,這正是鮑照詩歌最能打動人心的所在。《南史》本傳用“遒麗”二字評論他的樂府創作,后來杜甫也以“俊逸”概括其詩風,其實“俊”和“麗”還只標示出它的體貌,“逸”和“遒”才真正攝得它的神理。從鮑照的“俊逸”到李白的“飄逸”,是有著一脈相承的關系的。

      鮑照簡介

      南北朝·鮑照的簡介

      鮑照

      鮑照(約415年~466年)南朝宋文學家,與顏延之、謝靈運合稱“元嘉三大家”。字明遠,漢族,祖籍東海(治所在今山東郯城西南,轄區包括今江蘇漣水,久居建康(今南京)。家世貧賤,臨海王劉子頊鎮荊州時,任前軍參軍。劉子頊作亂,照為亂兵所殺。他長于樂府詩,其七言詩對唐代詩歌的發展起了很重要的作用。有《鮑參軍集》。

      ...〔? 鮑照的詩(24篇)

      猜你喜歡

      之零陵郡次新亭

      南北朝范云

      江干遠樹浮,天末孤煙起。

      江天自如合,煙樹還相似。

      滄流未可源,高帆去何已。


      對酒

      清代秋瑾

      不惜千金買寶刀,貂裘換酒也堪豪。

      一腔熱血勤珍重,灑去猶能化碧濤。


      渡遼水

      唐代王建

      渡遼水,此去咸陽五千里。

      來時父母知隔生,重著衣裳如送死。

      亦有白骨歸咸陽,營家各與題本鄉。

      身在應無回渡日,駐馬相看遼水傍。


      關山月

      南北朝徐陵

      關山三五月,客子憶秦川。

      思婦高樓上,當窗應未眠。

      星旗映疏勒,云陣上祁連。

      戰氣今如此,從軍復幾年。


      東武吟

      唐代李白

      好古笑流俗,素聞賢達風。

      方希佐明主,長揖辭成功。

      白日在高天,回光燭微躬。

      恭承鳳凰詔,欻起云蘿中。

      清切紫霄迥,優游丹禁通。

      君王賜顏色,聲價凌煙虹。

      乘輿擁翠蓋,扈從金城東。

      寶馬麗絕景,錦衣入新豐。

      依巖望松雪,對酒鳴絲桐。

      因學揚子云,獻賦甘泉宮。

      天書美片善,清芬播無窮。

      歸來入咸陽,談笑皆王公。

      一朝去金馬,飄落成飛蓬。

      賓客日疏散,玉樽亦已空。

      才力猶可倚,不慚世上雄。

      閑作東武吟,曲盡情未終。

      書此謝知己,吾尋黃綺翁。


      幼女詞

      明代毛鉉

      下床著新衣,初學小姑拜。

      低頭羞見人,雙手結裙帶。


      詠史

      清代龔自珍

      金粉東南十五州,萬重恩怨屬名流。

      牢盆狎客操全算,團扇才人踞上游。

      避席畏聞文字獄,著書都為稻粱謀。

      田橫五百人安在,難道歸來盡列侯?


      室思

      魏晉徐干

      沉陰結愁憂,愁憂為誰興?

      念與君相別,各在天一方。

      良會未有期,中心摧且傷。

      不聊憂餐食,慊慊常饑空。

      端坐而無為,仿佛君容光。

      峨峨高山首,悠悠萬里道。

      君去日已遠,郁結令人老。

      人生一世間,忽若暮春草。

      時不可再得,何為自愁惱?

      每誦昔鴻恩,賤軀焉足保。

      浮云何洋洋,愿因通我詞。

      飄搖不可寄,徙倚徒相思。

      人離皆復會,君獨無返期。

      自君之出矣,明鏡暗不治。

      思君如流水,何有窮已時。

      慘慘時節盡,蘭葉復凋零。

      喟然長嘆息,君期慰我情。

      輾轉不能寐,長夜何綿綿。

      躡履起出戶,仰觀三星連。

      自恨志不遂,泣涕如涌泉。

      思君見巾櫛,以益我勞勤。

      安得鴻鸞羽,覯此心中人。

      誠心亮不遂,搔首立悁悁。

      何言一不見,復會無因緣。

      故如比目魚,今隔如參辰。

      人靡不有初,想君能終之。

      別來歷年歲,舊恩何可期。

      重新而忘故,君子所尤譏。

      寄身雖在遠,豈忘君須臾。

      既厚不為薄,想君時見思。


      古離別

      南北朝江淹

      遠與君別者,乃至雁門關。

      黃云蔽千里,游子何時還。

      送君如昨日,檐前露已團。

      不惜蕙草晚,所悲道里寒。

      君在天一涯,妾身長別離。

      愿一見顏色,不異瓊樹枝。

      菟絲及水萍,所寄終不移。


      相逢行二首

      唐代李白

      朝騎五花馬,謁帝出銀臺。

      秀色誰家子,云車珠箔開。

      金鞭遙指點,玉勒近遲回。

      夾轂相借問,疑從天上來。

      蹙入青綺門,當歌共銜杯。

      銜杯映歌扇,似月云中見。

      相見不得親,不如不相見。

      相見情已深,未語可知心。

      胡為守空閨,孤眠愁錦衾。

      錦衾與羅幃,纏綿會有時。

      春風正澹蕩,暮雨來何遲。

      愿因三青鳥,更報長相思。

      光景不待人,須臾發成絲。

      當年失行樂,老去徒傷悲。

      持此道密意,毋令曠佳期。

      相逢紅塵內,高揖黃金鞭。

      萬戶垂楊里,君家阿那邊。



      国产亚洲A∨片在线观看| 亚洲熟妇无码一区二区三区导航 | 亚洲成AV人片天堂网无码| 亚洲精品高清在线| 亚洲av片一区二区三区| 午夜亚洲av永久无码精品| 午夜在线亚洲男人午在线| 亚洲AV日韩精品一区二区三区| 亚洲av中文无码| 亚洲伦乱亚洲h视频| 国产成人亚洲精品91专区手机| 久99精品视频在线观看婷亚洲片国产一区一级在线 | 亚洲综合久久精品无码色欲| 亚洲小说图区综合在线| 亚洲欧美日韩一区二区三区在线 | 亚洲色偷偷综合亚洲AV伊人蜜桃 | 亚洲精品亚洲人成在线观看| 国产成人无码综合亚洲日韩| 亚洲AV永久精品爱情岛论坛| 亚洲av日韩av无码黑人| 亚洲国产精品久久久久婷婷老年| 伊人久久综在合线亚洲2019| 亚洲日韩乱码中文无码蜜桃| 精品久久久久久亚洲精品| 亚洲熟妇成人精品一区| 亚洲AV无码AV男人的天堂不卡| 亚洲国产精品专区在线观看| 亚洲中文久久精品无码| 亚洲av永久无码精品古装片| 亚洲精品美女久久久久| 亚洲国产系列一区二区三区| 亚洲国产精品网站在线播放| 亚洲AV无码乱码在线观看| 亚洲精品你懂的在线观看| 久久精品九九亚洲精品| 亚洲av永久无码精品天堂久久| 亚洲国产精华液2020| 亚洲欧洲中文日韩av乱码| 亚洲gv猛男gv无码男同短文| 亚洲精彩视频在线观看| 亚洲欧美日韩中文无线码|