首頁 > 詩文 > 陰鏗的詩 > 晚出新亭

      晚出新亭

      [南北朝]:陰鏗

      大江一浩蕩,離悲足幾重。

      潮落猶如蓋,云昏不作峰。

      遠戍唯聞鼓,寒山但見松。

      九十方稱半,歸途詎有蹤。


      “晚出新亭”譯文及注釋

      譯文

      江水浩蕩而去,離愁卻襲上心來,真是幾重波浪幾重悲啊。

      盡管江上潮勢已經低落,但洶涌翻滾的波濤仍然猶如高張的車蓋,水面之上云霧沉沉,無有峰巒之狀。

      戍鼓之聲從遠處隱隱傳來,頓添幾分肅殺之氣;遠眺江岸,唯有寒山老松,滿目蕭索。

      如果人的一生九十年,我才剛剛過去一半,現在孤舟遠征,可嘆征程艱難,歸程無期。

      注釋

      離悲:離別的悲愁。

      蓋:車蓋。此處指退潮時的波浪。枚乘《七發》:“江水逆流,海水上潮。……波涌而濤落。……其少進也,浩浩豈豈(此二字應加三點水旁),如素車白馬,帷蓋之張。”此句言潮勢雖已低落,波濤還像車蓋一般。

      云昏:指云霧迷漫。不作峰:謂山峰因云霧迷漫而顯現不出山峰的形狀。

      “遠戍”句:只聽見遠處戍樓傳來的鼓聲,而不見戍樓。戍:防軍駐守處。古時兵營中以鼓角紀時,日出日落的時候都擊鼓。

      這兩句意思是說:因為江闊云昏所以聞見只有戍鼓、山松而已。

      “九十”句:《戰國策·秦策》:“行百里者半于九十。”意為行百里的路途,走了九十里才是一半。此言末路之難。

      詎(jù):怎,豈,難道。

      “晚出新亭”鑒賞

      鑒賞

      這首《晚出新亭》詩,是寫江上景色的代表性作品,寫景以抒情,情景交融。

      新亭在建康(今南京市)境內,是朝士們游宴之所。詩的起勢不凡,首句寫景,次句寫情。江水浩蕩而去,離愁卻襲上心來,真是幾重波浪幾重悲啊。此詩的發端與謝朓《暫使下都夜發新林至京邑贈西府同僚》詩中的“大江流日夜,客心悲未央”正同,開首兩句即點出“離悲”的主題。以下四句具體寫江景:盡管江上潮勢已經低落,但洶涌翻滾的波濤仍然猶如高張的車蓋;水面之上云霧沉沉,無有峰巒之狀。戍鼓之聲從遠處隱隱傳來,頓添幾分肅殺之氣;遠眺江岸,唯有寒山老松,滿目蕭索。“潮落”二句以潮落云昏暗示詩人心潮不平,“遠戍”二句則通過戍鼓、寒松一步渲染悲愁的氣氛。在這荒寒蕭條,滿目凄涼的時刻,詩人卻不得不孤舟遠征,艱難獨行,最后兩句自然而然的直抒情懷,感嘆征程艱難,歸程無期。

      此詩語言洗煉,寫景抒情,皆出于自然,將落潮、昏云、戍鼓、寒松等景物組合成一幅《孤舟遠行圖》,形象鮮明,意境幽遠。

      陰鏗簡介

      南北朝·陰鏗的簡介

      陰鏗

      陰鏗(約511年-約563年),字子堅,武威姑臧(今甘肅武威)人。南北朝時代梁朝、陳朝著名詩人、文學家,其高祖襲遷居南平(在今湖北荊州地區),其父親子春仕梁,為都督梁、秦二州刺史。鏗幼年好學,能誦詩賦,長大后博涉史傳,尤善五言詩,為當時所重,仕梁官湘東王蕭繹法曹參軍;入陳為始興王陳伯茂府中錄事參軍,以文才為陳文帝所贊賞,累遷晉陵太守、員外、散騎常侍。約在陳文帝天嘉末年去世。陰鏗的藝術風格同何遜相似,后人并稱為“陰何”。

      ...〔? 陰鏗的詩(5篇)

      猜你喜歡

      絕句二首·其二

      唐代杜甫

      江碧鳥逾白,山青花欲燃。

      今春看又過,何日是歸年?


      人月圓·玄都觀里桃千樹

      金朝元好問

      玄都觀里桃千樹,花落水空流。憑君莫問:清涇濁渭,去馬來牛。謝公扶病,羊曇揮涕,一醉都休。古今幾度,生存華屋,零落山丘。


      示張寺丞王校勘

      宋代晏殊

      元巳清明假未開,小園幽徑獨徘徊。

      春寒不定斑斑雨,宿酒難禁滟滟杯。

      無可奈何花落去,似曾相識燕歸來。

      游梁賦客多風味,莫惜青錢萬選才。


      馬嵬

      清代袁枚

      莫唱當年長恨歌,人間亦自有銀河。

      石壕村里夫妻別,淚比長生殿上多。


      春江花月夜二首

      隋代楊廣

      暮江平不動,春花滿正開。

      流波將月去,潮水帶星來。

      夜露含花氣,春潭漾月暉。

      漢水逢游女,湘川值二妃。


      題龍陽縣青草湖

      元代唐珙

      西風吹老洞庭波,一夜湘君白發多。

      醉后不知天在水,滿船清夢壓星河。


      卜算子慢

      五代鐘輻

      桃花院落,煙重露寒,寂寞禁煙晴晝。風拂珠簾,

      還記去年時候。惜春心,不喜閑窗繡。倚屏山,

      和衣睡覺。醺醺暗消殘酒¤

      獨倚危闌久。把玉筍偷彈,黛蛾輕斗。一點相思,

      萬般自家甘受。抽金釵, 欲買丹青手。

      寫別來,容顏寄與,使知人清瘦。


      相送

      南北朝何遜

      客心已百念,孤游重千里。

      江暗雨欲來,浪白風初起。


      木蘭花

      五代庾傳素

      木蘭紅艷多情態,不似凡花人不愛。

      移來孔雀檻邊栽,折向鳳凰釵上戴。

      是何芍藥爭風彩,自共牡丹長作對。

      若教為女嫁東風,除卻黃鶯難匹配。


      和綿州于中丞登越王樓作

      五代李鄴

      長聽巴西事,看圖勝所聞。

      江樓明返照,雪嶺亂晴云。

      景象詩情在,幽奇筆跡分。

      使君徒說好,不只怨離群。



      亚洲婷婷天堂在线综合| 亚洲国产成人精品无码区花野真一| 亚洲AV无码一区二区三区牛牛| 亚洲综合久久综合激情久久| 国产成人亚洲精品青草天美| 亚洲伊人成无码综合网| 亚洲区日韩区无码区| 亚洲免费日韩无码系列| 亚洲国产精品日韩专区AV| 亚洲av无码专区在线观看素人| 怡红院亚洲红怡院在线观看| 亚洲爽爽一区二区三区| 亚洲福利精品一区二区三区 | 亚洲av永久无码| 亚洲av日韩专区在线观看| 亚洲av永久无码天堂网| 精品久久久久久久久亚洲偷窥女厕| 色综合久久精品亚洲国产| 国产综合成人亚洲区| 亚洲精品国产精品乱码不卡 | 亚洲韩国—中文字幕| 91亚洲自偷手机在线观看| 亚洲视频在线观看地址| 亚洲午夜精品国产电影在线观看| 亚洲jjzzjjzz在线播放| 自拍偷区亚洲国内自拍| 亚洲国产精品99久久久久久| 另类专区另类专区亚洲| 久久久久国产成人精品亚洲午夜| 亚洲精品乱码久久久久66| 亚洲AV成人一区二区三区AV| 亚洲精品美女久久久久| 亚洲乱码卡一卡二卡三| 亚洲最大天堂无码精品区| 日日摸日日碰夜夜爽亚洲| 亚洲午夜爱爱香蕉片| 亚洲V无码一区二区三区四区观看| 亚洲国产高清在线| 亚洲一级大黄大色毛片| 亚洲AV无码一区二区一二区| 亚洲色偷偷狠狠综合网|