首頁 > 詩文 > 杜甫的詩 > 絕句二首·其二

      絕句二首·其二

      [唐代]:杜甫

      江碧鳥逾白,山青花欲燃。

      今春看又過,何日是歸年?


      “絕句二首·其二”譯文及注釋

      譯文

      碧綠的江水把鳥兒的羽毛映襯得更加潔白,山色青翠欲滴,紅艷的野花似乎將要燃燒起來。

      今年春天眼看著又要過去了,什么時候才是我返回故鄉(xiāng)的日期呢?

      注釋

      逾(yú):就是愈,更加的意思。

      欲燃:將要燒起來,這里是形容鮮紅的顏色。欲:好像。

      何日:什么時候。

      歸年:回去的時候。

      “絕句二首·其二”鑒賞

      鑒賞

      這是杜甫客居四川時寫的一首抒情小詩,詩人為我們描繪了一幅色彩明麗的春光圖,同時也表達(dá)了詩人心中沉重的鄉(xiāng)思。

      前兩句寫景,第一小句寫江水和水鳥,江水碧綠,襯托出烏的羽毛更白,一個“逾”字,借襯托而顯露其顏色。第二小句寫山和花,一個“欲”字,由擬人更突出其姿態(tài)把“江”、“鳥”、“山”、“花”四種實(shí)物涂上一層碧綠、青翠、瑩白、緋紅的油彩。景色清新,沁人心脾,充滿動感。

      后兩句筆意一轉(zhuǎn),抒發(fā)感情,第三小句寫春景物雖好,但已匆匆飛逝,觸景生情。并著力地勾出了第四句“何日是歸年”。春歸人未歸,沉沉的傷感,縷縷的分愁,一筆涌出,發(fā)自心靈深處。言已盡而意無窮,使人置念不已。

      本詩的藝術(shù)成就,首先是情景交融。其中第一、二句寫景,三、四句抒情,以景寓情,情深意長。其次是以敘景寄鄉(xiāng)思。在春光融融的一片暖色中,本可因物而喜,卻透露出詩人的懷鄉(xiāng)愁思。言婉意深,獨(dú)具風(fēng)致。

      創(chuàng)作背景

      安史之亂中,杜甫避難于蜀中。在朋友的資助下,于成都西郊浣花溪旁建起一座草堂,備嘗艱苦的一家人暫時安定下來。在杜甫的一生中,浣花溪畔草堂里的生活是一段愉快的時光。在這首小詩中,杜甫通過描寫明媚艷麗的春天景色,深沉地表達(dá)了他的思鄉(xiāng)之情。

      鑒賞二

      “江碧鳥逾白,山青花欲燃”,這是一幅鑲嵌在鏡框里的風(fēng)景畫,描寫出了暮春時的美麗景色,濡飽墨于紙面,施濃彩于圖中,有令人目迷神奪的魅力。漫江碧波蕩漾,顯露出白翎的水鳥,掠翅江面,一派怡人的風(fēng)光。滿山青翠欲滴,遍布的朵朵鮮花紅艷無比,簡直就像燃燒著一團(tuán)旺火,十分旖旎,十分燦爛。

      以江碧襯鳥翎的白,碧白相映生輝;以山青襯花葩的紅,青紅互為競麗。一個“逾”字,將水鳥借江水的碧色襯底而愈顯其翎毛之白,寫得深中畫理;而一個“欲”字,則在擬人化中賦花朵以動態(tài),搖曳多姿。兩句詩狀江、山、花、鳥四景,并分別敷碧綠、青蔥、火紅、潔白四色,景象清新,令人賞心悅目。

      可是,詩人的旨意卻不在此,緊接下去,筆路陡轉(zhuǎn),慨而嘆之。

      “今春看又過,何日是歸年?”句中“看又過”三字直點(diǎn)寫詩時節(jié)。

      春末夏初景色不可謂不美,然而可惜歲月荏苒,歸期遙遙,非但引不起游玩的興致,卻反而勾起了漂泊的感傷。此詩的藝術(shù)特點(diǎn)是以樂景寫哀情,唯其極言春光融洽,才能對照出詩人歸心殷切。它并沒有讓思?xì)w的感傷從景象中直接透露出來,而是以客觀景物與主觀感受的不同來反襯詩人鄉(xiāng)思之深厚,別具韻致。

      杜甫簡介

      唐代·杜甫的簡介

      杜甫

      杜甫(712-770),字子美,自號少陵野老,世稱“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩人,杜甫被世人尊為“詩圣”,其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”,為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別開來,杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民,人格高尚,他的約1400余首詩被保留了下來,詩藝精湛,在中國古典詩歌中備受推崇,影響深遠(yuǎn)。759-766年間曾居成都,后世有杜甫草堂紀(jì)念。

      ...〔? 杜甫的詩(111篇)

      猜你喜歡

      絕句二首·其二

      唐代杜甫

      江碧鳥逾白,山青花欲燃。

      今春看又過,何日是歸年?


      漁父

      宋代蘇軾

      漁父笑,輕鷗舉,漠漠一江風(fēng)雨。江邊騎馬是官人,借我孤舟南渡。


      買陂塘·歸鴉

      清代黃景仁

      倚柴門、晚天無際,昏鴉歸影如織。分明小幅倪迂畫,點(diǎn)上米家顛墨。看不得。帶一片斜陽,萬古傷心色。暮寒蕭淅。似捲得風(fēng)來,還兼雨過,催送小樓黑。

      曾相識。誰傍朱門貴宅。上林誰更棲息。郎君柘彈休拋灑,我是歸飛倦翮。飛暫歇。卻好趁江船,小坐秋帆側(cè)。啼還啞啞。笑畫角聲中,暝煙堆里,多少未歸客。


      上京即事五首·其五

      元代薩都剌

      五更寒襲紫毛衫,睡起東窗酒尚酣。

      門外日高晴不得,滿城濕露似江南。


      如夢令·題淮山樓

      宋代蘇軾

      城上層樓疊巘,城下清淮古汴。舉手揖吳云,人與暮天俱遠(yuǎn)。魂斷,魂斷,后夜松江月滿。


      普天樂·西山夕照

      元代徐再思

      晚云收,夕陽掛,一川楓葉,兩岸蘆花。鷗鷺棲,牛羊下。萬頃波光天圖畫,水晶宮冷浸紅霞。凝煙暮景,轉(zhuǎn)暉老樹,背影昏鴉。


      浣溪沙·楊柳千條送馬蹄

      清代納蘭性德

      楊柳千條送馬蹄,北來征雁舊南飛。客中誰與換春衣。

      終古閑情歸落照,一春幽夢逐游絲。信回剛道別多時。


      浣溪沙·百畝中庭半是苔

      宋代王安石

      百畝中庭半是苔。門前白道水縈回。愛閑能有幾人來。

      小院回廊春寂寂,山桃溪杏兩三栽。為誰零落為誰開。


      滿江紅·翠幕深庭

      宋代吳文英

      翠幕深庭,露紅晚、閑花自發(fā)。春不斷、亭臺成趣,翠陰蒙密。紫燕雛飛簾額靜,金鱗影轉(zhuǎn)池心闊。有花香、竹色賦閑情,供吟筆。

      閑問字,評風(fēng)月。時載酒,調(diào)冰雪。似初秋入夜,淺涼欺葛。人境不教車馬近,醉鄉(xiāng)莫放笙歌歇。倩雙成、一曲紫云回,紅蓮折。


      池上

      清代張光啟

      倚杖池邊立,西風(fēng)荷柄斜。

      眼明秋水外,又放一枝花。



      一本色道久久综合亚洲精品| 亚洲色爱图小说专区| 久久亚洲国产成人亚| 亚洲无线码在线一区观看| 国产成人亚洲精品影院| 亚洲一区日韩高清中文字幕亚洲| 亚洲Av无码乱码在线观看性色| 亚洲av无码国产精品色在线看不卡| mm1313亚洲精品无码又大又粗| 亚洲av区一区二区三| 亚洲成A∨人片天堂网无码| 无码色偷偷亚洲国内自拍| 国产亚洲精品美女久久久久久下载| 亚洲精品美女久久7777777| 亚洲精品人成网线在线播放va| 亚洲精品成a人在线观看☆| 亚洲精品无码不卡在线播放| 欧美色欧美亚洲另类二区| 久久精品亚洲日本波多野结衣| 相泽南亚洲一区二区在线播放| 午夜亚洲乱码伦小说区69堂| 亚洲高清偷拍一区二区三区| 中文字幕亚洲专区| 亚洲av中文无码乱人伦在线咪咕| 亚洲成人动漫在线| 亚洲成在人线中文字幕| 国产v亚洲v天堂a无| 亚洲AV无码国产剧情| 亚洲AV无码成H人在线观看| 国产美女亚洲精品久久久综合| 国产V亚洲V天堂A无码| 亚洲国产精品自在线一区二区| 亚洲欧洲日产韩国在线| 99999久久久久久亚洲| 久久亚洲欧美国产精品| 在线日韩日本国产亚洲| 亚洲AV无码精品色午夜果冻不卡| 久久水蜜桃亚洲av无码精品麻豆| 亚洲另类自拍丝袜第1页| 亚洲成熟丰满熟妇高潮XXXXX| 亚洲成a人片在线观看老师|