首頁 > 詩文 > 儲光羲的詩 > 江南曲四首·其三

      江南曲四首·其三

      [唐代]:儲光羲

      日暮長江里,相邀歸渡頭。

      落花如有意,來去逐船流。(船流 一作:輕舟)


      “江南曲四首·其三”譯文及注釋

      譯文

      暮色照在長江里,相邀一起劃船回到渡頭。

      落花好似有情意,飄來蕩去,緊隨船兒朝前流。

      注釋

      日暮:指太陽快落山的時候,傍晚。

      渡頭:渡口。

      逐:追逐,追隨。

      “江南曲四首·其三”鑒賞

      賞析

      江南曲:樂府舊題。郭茂倩《樂府詩集》把它和《采蓮曲》、《采菱曲》等編入《清商曲辭》。唐代詩人學習樂府民歌,采用這些舊題,創作了不少清新平易、明麗活潑的詩歌。儲光羲的《江南曲四首》就屬于這一類作品。

      本首詩頭兩句“日暮長江里,相邀歸渡頭”,點明時間地點和情由?!岸深^”就是渡口,“歸渡頭”也就是劃船回家的意思,“相邀”二字,渲染出熱情歡悅的氣氛。這是個江風習習、夕陽西下的時刻,那一只只晚歸的小船飄蕩在這迷人的江面上,船上的青年男女相互呼喚,江面上的槳聲、水聲、呼喚聲、嘻笑聲,此起彼伏,交織成一首歡快的晚歸曲。

      三四句“落花如有意,來去逐輕舟”,創造了一個很美的意境。在那些表現出青年男女各種微妙的、欲藏欲露、難以捉摸的感情,這兩句詩就是要表現這種復雜的心理。詩人抓住了“歸棹落花前”這個富有特色的景物,賦予景物以人的感情,從而創造出另一番意境?!奥浠ā彪S著流水,因此盡管槳兒向后劃,落花來去飄蕩,但還是緊隨著船兒朝前流。詩人只加了“如有意”三個字,就使這“來去逐輕舟”的自然現象,感情化了,詩化了。然而,這畢竟是主觀的感受和想象;因此那個“如”字,看似平常,卻很有講究?!叭纭闭?,似也,象也。它既表現了那種揣摸不定的心理,也反映了那藏在心中的期望和追求。下語平易,而用意精深,恰如其分地表現出這首詩所要表現的感情和心理狀態。

      這首詩的第四句,有的本子作“來去逐船流”,從詩意的角度來看,應該說“來去逐輕舟”更好些。因為,第一,“逐”字在這里就含有“流”的意思,不必再用“流”字;第二,因為上句說了“如有意”,所以,雖然是滿載一天勞動果實的船,此刻也成為“輕舟”,這樣感情的色彩就更鮮明了。“輕舟”快行,“落花”追逐,這種緊相隨、不分離的情景,也正是構成“如有意”這個聯想的基礎。所以,后一句也可以說是補充前一句的,兩句應一氣讀下。

      儲光羲簡介

      唐代·儲光羲的簡介

      儲光羲

      儲光羲(約706—763)唐代官員,潤州延陵人,祖籍兗州。田園山水詩派代表詩人之一。開元十四年(726年)舉進士,授馮翊縣尉,轉汜水、安宣、下邽等地縣尉。因仕途失意,遂隱居終南山。后復出任太祝,世稱儲太祝,官至監察御史。安史之亂中,叛軍攻陷長安,被俘,迫受偽職。亂平,自歸朝廷請罪,被系下獄,有《獄中貽姚張薛李鄭柳諸公》詩,后貶謫嶺南。江南儲氏多為光羲公后裔,尊稱為“江南儲氏之祖”。

      ...〔? 儲光羲的詩(4篇)

      猜你喜歡

      江南曲四首·其三

      唐代儲光羲

      日暮長江里,相邀歸渡頭。

      落花如有意,來去逐船流。(船流 一作:輕舟)


      浣溪沙·洞庭

      宋代張孝祥

      行盡瀟湘到洞庭。楚天闊處數峰青。旗梢不動晚波平。

      紅蓼一灣紋纈亂,白魚雙尾玉刀明。夜涼船影浸疏星。


      杜陵絕句

      唐代李白

      南登杜陵上,北望五陵間。

      秋水明落日,流光滅遠山。


      北山

      宋代王安石

      北山輸綠漲橫陂,直塹回塘滟滟時。

      細數落花因坐久,緩尋芳草得歸遲。


      江城子·江景

      宋代蘇軾

      湖上與張先同賦,時聞彈箏

      鳳凰山下雨初晴,水風清,晚霞明。一朵芙蕖,開過尚盈盈。何處飛來雙白鷺,如有意,慕娉婷。

      忽聞江上弄哀箏,苦含情,遣誰聽!煙斂云收,依約是湘靈。欲待曲終尋問取,人不見,數峰青。


      虎丘記

      明代袁宏道

      虎丘去城可七八里,其山無高巖邃壑,獨以近城,故簫鼓樓船,無日無之。凡月之夜,花之晨,雪之夕,游人往來,紛錯如織,而中秋為尤勝。

      每至是日,傾城闔戶,連臂而至。衣冠士女,下迨蔀屋,莫不靚妝麗服,重茵累席,置酒交衢間。從千人石上至山門,櫛比如鱗,檀板丘積,樽罍云瀉,遠而望之,如雁落平沙,霞鋪江上,雷輥電霍,無得而狀。

      布席之初,唱者千百,聲若聚蚊,不可辨識。分曹部署,竟以歌喉相斗,雅俗既陳,妍媸自別。未幾而搖手頓足者,得數十人而已;已而明月浮空,石光如練,一切瓦釜,寂然停聲,屬而和者,才三四輩;一簫,一寸管,一人緩板而歌,竹肉相發,清聲亮徹,聽者魂銷。比至夜深,月影橫斜,荇藻凌亂,則簫板亦不復用;一夫登場,四座屏息,音若細發,響徹云際,每度一字,幾盡一刻,飛鳥為之徘徊,壯士聽而下淚矣。

      劍泉深不可測,飛巖如削。千頃云得天池諸山作案,巒壑競秀,最可觴客。但過午則日光射人,不堪久坐耳。文昌閣亦佳,晚樹尤可觀。而北為平遠堂舊址,空曠無際,僅虞山一點在望,堂廢已久,余與江進之謀所以復之,欲祠韋蘇州、白樂天諸公于其中;而病尋作,余既乞歸,恐進之之興亦闌矣。山川興廢,信有時哉!

      吏吳兩載,登虎丘者六。最后與江進之、方子公同登,遲月生公石上。歌者聞令來,皆避匿去。余因謂進之曰:“甚矣,烏紗之橫,皂隸之俗哉!他日去官,有不聽曲此石上者,如月!”今余幸得解官稱吳客矣?;⑶鹬拢恢凶R余言否耶?


      陸渾山莊

      唐代宋之問

      歸來物外情,負杖閱巖耕。

      源水看花入,幽林采藥行。

      野人相問姓,山鳥自呼名。

      去去獨吾樂,無然愧此生。


      石壁精舍還湖中作

      南北朝謝靈運

      昏旦變氣候,山水含清暉。

      清暉能娛人,游子憺忘歸。

      出谷日尚早,入舟陽已微。

      林壑斂暝色,云霞收夕霏。

      芰荷迭映蔚,蒲稗相因依。

      披拂趨南徑,愉悅偃東扉。

      慮澹物自輕,意愜理無違。

      寄言攝生客,試用此道推。


      祝英臺近·水縱橫

      宋代辛棄疾

      與客飲瓢泉,客以泉聲喧靜為問。余醉,未及答。或以“蟬噪林逾靜”代對,意甚美矣。翌日為賦此詞以褒之也。

      水縱橫,山遠近,拄杖占千頃。老眼羞明,水底看山影。度教水動山搖,吾生堪笑,似此個、青山無定。

      一瓢飲,人問“翁愛飛泉,來尋個中靜;繞屋聲喧,怎做靜中鏡”?“我眠君且歸休,維摩方丈,待天女、散花時問?!?/p>


      點絳唇·閑倚胡床

      宋代蘇軾

      閑倚胡床,庾公樓外峰千朵。與誰同坐。明月清風我。

      別乘一來,有唱應須和。還知么。自從添個。風月平分破。



      亚洲色丰满少妇高潮18p| 亚洲乱码一二三四五六区| 男人天堂2018亚洲男人天堂| 亚洲精品日韩专区silk| 亚洲AV成人精品网站在线播放| 久久91亚洲人成电影网站| 国产亚洲成av人片在线观看| 狠狠综合久久综合88亚洲| 亚洲第一区精品日韩在线播放| www.91亚洲| ZZIJZZIJ亚洲日本少妇JIZJIZ | 亚洲精品动漫人成3d在线| 国产成人精品亚洲| 亚洲国产午夜福利在线播放| 亚洲色婷婷综合开心网| 国产成人A亚洲精V品无码| 亚洲美女又黄又爽在线观看| 亚洲av午夜成人片精品网站| 久久久亚洲精品国产| 在线电影你懂的亚洲| 亚洲伊人久久大香线蕉影院| 亚洲不卡影院午夜在线观看| 亚洲精品伦理熟女国产一区二区| 激情无码亚洲一区二区三区| 亚洲AV无码一区二三区| 浮力影院亚洲国产第一页| 亚洲精品乱码久久久久久中文字幕| 国产成人亚洲综合色影视 | 亚洲日产乱码一二三区别| 亚洲国产日韩a在线播放| 亚洲成a∨人片在无码2023| 大桥未久亚洲无av码在线| 亚洲国产综合精品中文字幕 | 亚洲午夜国产精品| 亚洲一日韩欧美中文字幕在线| 亚洲AV无码一区二区三区牲色| 亚洲国产成人精品91久久久| 亚洲国产三级在线观看| 久久精品国产亚洲av水果派| 久久精品国产亚洲AV久| WWW亚洲色大成网络.COM|