“同王昌齡裴迪游青龍寺曇壁上人兄院集和兄維”譯文及注釋
譯文
林中有我空寂的僧舍，階下是那連綿的終南。
高臥在繩床之上，放跟望天地之間。
浮云處處幻滅，飛鳥幾時飛還。
問義時天人相接，無心間世界清閑。
有誰知這真正的隱者，讓我們兄弟追隨相伴。
注釋
青龍寺：位于長安之東南，《長安志》：“南門之東青龍寺，本隋靈感寺，582年（開皇二年）立。”青龍寺北枕高原，前對南山，為登眺之絕勝之地。
空寂舍：僧人所住的房子。《維摩經》：“畢竟空寂舍。”鳩摩羅什日：障蔽風雨，莫過于舍；滅除眾志，莫過于空。空為理宗，以為常宅也。
六合：天地四方。
飛鳥何時還：這一句用陶淵明《歸去來辭》‘‘云無心以出岫，鳥倦飛而知還”句意。
大隱者：不拘歸隱形式而心意真正隱遁的隱者。王康琚詩云：“小隱隱林藪，大隱隱朝市。”
“同王昌齡裴迪游青龍寺曇壁上人兄院集和兄維”鑒賞
賞析
詩人王縉出生在一個信奉佛教的家庭。其母、其兄及其本人佛教信仰極深。然而王縉一生又一直做著大官。如何解決這仕與隱、入世與出世的矛盾，王縉找到了一條途徑，即做一個不拘外在形式、而求心靈解脫的大隱者。這首游青龍寺的詩作便表現這種傾向。青龍寺，原本是遠離長安城的一個清靜之所，但王縉卻不寫它的僻靜。詩中先是烘托隱者的氣度，然后以浮云與飛鳥寫世界的喧囂，再寫這位大隱者由于得道而與天地相通，既然他無心于人事，那不論他身處何方，都會是清靜的境界。王縉借曇壁上人寫出自己的理想。這是中國化了的佛教信仰態度，它使世人想起六祖慧能對佛教修持方式所提出的革新主張：“若欲修行，在家亦得，不由在寺。” ?
王縉簡介
唐代·王縉的簡介
王縉（700-781），字夏卿，本太原祁人，后客河中，唐代詩人，尚書右丞王維之弟。少好學，與兄王維，俱以名聞。舉草澤文辭清麗科上第，歷拜黃門侍郎，同中書門下平章事，終太子賓客。文筆泉藪，善草隸書，功超薛稷。大歷十年（775年）元載所撰唐贈兵部尚書王忠嗣碑，為其所行書。卒年八十二。王縉遺作不多，散文只有表、碑、冊等體，意義不大，詩作與王維的風格相似，具有一種平淡清新之美。事跡收錄于《金石錄》《唐書本傳》《述書賦注》。
...〔? 王縉的詩(1篇)〕猜你喜歡
長亭怨·與李天生冬夜宿雁門關作
記燒燭、雁門高處。積雪封城，凍云迷路。添盡香煤，紫貂相擁夜深語。苦寒如許。難和爾、凄涼句。一片望鄉愁，飲不醉、壚頭駝乳。
無處，問長城舊主，但見武靈遺墓。沙飛似箭，亂穿向、草中狐兔。那能使、口北關南，更重作、并州門戶。且莫吊沙場，收拾秦弓歸去。
八聲甘州·故將軍飲罷夜歸來
夜讀《李廣傳》，不能寐。因念晁楚老、楊民瞻約同居山間，戲用李廣事，賦以寄之。
故將軍飲罷夜歸來，長亭解雕鞍。恨灞陵醉尉，匆匆未識，桃李無言。射虎山橫一騎，裂石響驚弦。落魄封侯事，歲晚田間。
誰向桑麻杜曲，要短衣匹馬，移住南山？看風流慷慨，談笑過殘年。漢開邊、功名萬里，甚當時、健者也曾閑。紗窗外、斜風細雨，一陣輕寒。
水龍吟·送焦和之赴西夏行省
當年紫禁煙花，相逢恨不知音早。
秋風倦客，一杯情話，為君傾倒。
回首燕山，月明庭樹，兩枝烏繞。
正情馳魏闕，空書怪事，心膽墮，傷殷浩。
禍福無端倚伏，問古今、幾人明了。
滄浪漁父，歸來驚笑，靈均枯槁。
邂逅淇南，歲寒獨在，故人襟抱。
恨黃塵障尺，西山遠目，送斜陽鳥。
書懷感事寄梅圣俞
相別始一歲，幽憂有百端。
乃知一世中，少樂多悲患。
每憶少年日，未知人事艱。
顛狂無所閡，落魄去羈牽。
三月入洛陽，春深花未殘。
龍門翠郁郁，伊水清潺潺。
逢君伊水畔，一見已開顏。
不暇謁大尹，相攜步香山。
自茲愜所適，便若投山猿。
幕府足文士，相公方好賢。
希深好風骨，迥出風塵間。
師魯心磊落，高談羲與軒。
子漸口若訥，誦書坐千言。
彥國善飲酒，百盞顏未丹。
幾道事閑遠，風流如謝安。
子聰作參軍，常跨跛虎韉。
子野乃禿翁，戲弄時脫冠。
次公才曠奇，王霸馳筆端。
圣俞善吟哦，共嘲為閬仙。
惟予號達老，醉必如張顛。
洛陽古郡邑，萬戶美風煙。
荒涼見宮闕，表里壯河山。
相將日無事，上馬若鴻翩。
出門盡垂柳，信步即名園。
嫩籜筠粉暗，淥池萍錦翻。
殘花落酒面，飛絮拂歸鞍。
尋盡水與竹，忽去嵩峰巔。
青蒼緣萬仞，杳藹望三川。
花草窺澗竇，崎嶇尋石泉。
君吟倚樹立，我醉欹云眠。
子聰疑日近，謂若手可攀。
共題三醉石，留在八仙壇。
水云心已倦，歸坐正杯盤。
飛瓊始十八，妖妙猶雙環。
寒篁暖鳳嘴，銀甲調鴈弦。
自制白云曲，始送黃金船。
珠簾卷明月，夜氣如春煙。
燈花弄粉色，酒紅生臉蓮。
東堂榴花好，點綴裙腰鮮。
插花云髻上，展簟綠陰前。
樂事不可極，酣歌變為嘆。
詔書走東下，丞相忽南遷。
送之伊水頭，相顧淚潸潸。
臘月相公去，君隨赴春官。
送君白馬寺，獨入東上門。
故府誰同在，新年獨未還。
當時作此語，聞者已依然。
摸魚兒·送座主德清蔡先生
問人生、頭白京國，算來何事消得。不如罨畫清溪上，蓑笠扁舟一只。人不識，且笑煮、鱸魚趁著莼絲碧。無端酸鼻，向岐路消魂，征輪驛騎，斷雁西風急。
英雄輩，事業東西南北。臨風因甚泣。酬知有愿頻揮手，零雨凄其此日。休太息，須信道、諸公袞袞皆虛擲。年來蹤跡。有多少雄心，幾翻惡夢，淚點霜華織。