首頁 > 詩文 > 納蘭性德的詩 > 浣溪沙·寄嚴蓀友

      浣溪沙·寄嚴蓀友

      [清代]:納蘭性德

      藕蕩橋邊理釣筒,苧蘿西去五湖東。筆床茶灶太從容。

      況有短墻銀杏雨,更兼高閣玉蘭風。畫眉閑了畫芙蓉。


      “浣溪沙·寄嚴蓀友”譯文及注釋

      譯文

      藕蕩橋邊你手執(zhí)釣竿靜坐沉醉其間,偶爾抬頭,苧蘿山就從西邊出現(xiàn),回首又看見太湖在東邊流淌。于是,你執(zhí)筆研磨,描畫江山綠水、飛鳥香荷,更有旁邊茶爐白煙裊裊、清香四溢。

      斜斜細雨滋潤著矮墻邊的銀杏樹,書架上的玉蘭花也散發(fā)出清新芳香,這樣閑適而美好的日子,笑看她的容顏,執(zhí)畫筆輕掃蛾眉,然后一起泛舟湖上。

      注釋

      浣溪沙:詞牌名,本唐教坊曲名,又名《浣沙溪》、《小庭花》等。雙調(diào)四十二字,五平韻。

      嚴蓀友:即嚴繩孫,字蓀友,一字冬蓀,號秋水,自稱勾吳嚴四,復號藕蕩漁人。

      藕蕩橋:嚴繩孫無錫西洋溪宅第附近的一座橋,嚴繩孫以此而自號藕蕩漁人。

      釣筒:插在水里捕魚的竹器。

      苧蘿:苧蘿山,在浙江諸暨市南。

      五湖:即太湖,《國語·越語下》:“果興師而伐吳,戰(zhàn)于五湖?!表f昭注:“五湖,今太湖。”

      筆床:擱放毛筆的專用器物。

      茶灶:烹茶的小爐灶。

      從容:鎮(zhèn)定,不慌張。

      短墻:矮墻。

      銀杏:即白果樹,又名公孫樹、鴨腳等。

      高閣:放置書籍、器物的高架子。

      玉蘭:花木名,落葉喬木,花瓣九片,色白,芳香如蘭,故名。

      “浣溪沙·寄嚴蓀友”鑒賞

      賞析

      這首詞詞人從想象出發(fā),滿懷深情地描繪了南歸故里的友人嚴繩孫的生活場景,從藕蕩垂釣、五湖泛舟,到執(zhí)筆揮墨、烹茶品茗,無不彰顯著友人的隱逸生活,描繪出友人怡然自得、自在陶然的情態(tài)。

      上闋開首一句,言蓀友過著隱逸高致的生活,橋邊垂釣,五湖泛舟,自在陶然之極?!奥瘛弊直憩F(xiàn)出欣于垂釣,陶然忘機的沉醉情形,讓人生出無限向往之心?!拔鳌?、“東”二字,分明有著蘇東坡“竹杖芒鞋輕勝馬”的瀟灑飄逸,不禁令人歆羨。“五湖”作為詩歌套語,有歸隱不仕的之意,詞人用五湖詩詞意象,苧蘿指向西施,湖指向范蠡,歸隱的意思就這樣表達出來了。此處明寫地點,暗述隱逸情懷,可謂不著一字,盡得風流。接下是“筆床茶灶太從容”,典出《新唐書·陸龜蒙傳》,龜蒙不喜歡與世俗之流交往,便人家登門造訪他也不肯相見,行總會帶著書籍、茶灶、筆床、釣具。此言友人或執(zhí)筆寫寫畫畫,烹茶品茗,容自樂。這種徜徉山水、從容度日的方式,是自來遁跡山林者所樂的境界。

      夏日的藕蕩橋邊,綠水青青,河柳依依,湖面上荷葉亭亭玉立,你坐在湖畔,執(zhí)一竿釣竿,沉醉于湖底魚群的自由之態(tài)。偶爾抬頭,苧蘿山就從西邊出現(xiàn),回首,又看見太湖在東邊流淌。于是,你執(zhí)筆研磨,描畫江山綠水、飛鳥香荷,更有旁邊茶爐白煙裊裊、清香四溢。

      這種從容度日、歸隱山林的方式,如此的閑適超脫。上片由景入筆,又以景寫人,很好地刻畫了蓀友的山水性情,也透露出容若對蓀友這種瀟灑悠閑生活的贊賞和向往。

      下片“況有短墻銀杏雨,更兼高閣玉蘭風”二句繼續(xù)承襲上片的閑適之意?!岸虊︺y杏”、“高閣玉蘭”有了“雨”和“風”,顯得更加動人?!皼r有”和“更兼”二詞更是把這種怡然自得的閑適情懷表露無遺。末句“畫眉閑了畫芙蓉”?!懊肌痹谶@里歷來注解引用的是“張敞畫眉”的典故,“芙蓉”當做“荷花”解,意指蓀友家庭生活和諧,夫妻和美。其實“芙蓉”指無錫的“芙蓉湖”,意指閑暇之余游逛芙蓉湖,寄情山水,妙哉妙哉,更能照應前面的“藕蕩橋邊埋釣筒,苧蘿西去五湖東”的意境,矮墻邊的銀杏樹,在雨水的滋潤下,嬌俏可愛地招搖著;書架上的玉蘭花也散發(fā)出清新芳香,這樣閑適而美好的日子,笑看她的容顏,執(zhí)畫筆輕掃蛾眉,然后一起泛舟湖上。

      縱覽全詞,詞人采用了對寫法,且全篇皆為想象之語,此種寫法便顯得更為深透,更好地表達出詞人對南歸友人的思念之情。畫眉閑了畫芙蓉橋邊垂釣,五湖泛舟,縱情山水自得陶然之趣;寄情筆墨,烹茶品茗,身無旁騖平添從容之樂。一想那矮墻內(nèi)銀杏在雨中搖曳,高閣上玉蘭在風中彌香,人生的恬淡、志趣的高遠皆盡于此。更得佳人相伴,筆墨閑情之外平添畫眉之樂,足以讓人心神向往。

      創(chuàng)作背景

      這首詞是公元1677年(康熙十六年)夏天嚴繩孫南下歸鄉(xiāng)時懷念友人所作。嚴繩孫在客居京城求取功名期間,曾兩番回鄉(xiāng),分別在公元1676年(康熙十五年)和公元1685年(康熙二十四年)。

      納蘭性德簡介

      清代·納蘭性德的簡介

      納蘭性德

      納蘭性德(1655-1685),滿洲人,字容若,號楞伽山人,清代最著名詞人之一。其詩詞“納蘭詞”在清代以至整個中國詞壇上都享有很高的聲譽,在中國文學史上也占有光采奪目的一席。他生活于滿漢融合時期,其貴族家庭興衰具有關(guān)聯(lián)于王朝國事的典型性。雖侍從帝王,卻向往經(jīng)歷平淡。特殊的生活環(huán)境背景,加之個人的超逸才華,使其詩詞創(chuàng)作呈現(xiàn)出獨特的個性和鮮明的藝術(shù)風格。流傳至今的《木蘭花令·擬古決絕詞》——“人生若只如初見,何事秋風悲畫扇?等閑變卻故人心,卻道故人心易變?!备挥谝饩?,是其眾多代表作之一。

      ...〔? 納蘭性德的詩(220篇)

      猜你喜歡

      浣溪沙·寄嚴蓀友

      清代納蘭性德

      藕蕩橋邊理釣筒,苧蘿西去五湖東。筆床茶灶太從容。

      況有短墻銀杏雨,更兼高閣玉蘭風。畫眉閑了畫芙蓉。


      江上吟

      唐代李白

      木蘭之枻沙棠舟,玉簫金管坐兩頭。

      美酒樽中置千斛,載妓隨波任去留。

      仙人有待乘黃鶴,海客無心隨白鷗。

      屈平辭賦懸日月,楚王臺榭空山丘。

      興酣落筆搖五岳,詩成笑傲凌滄洲。

      功名富貴若長在,漢水亦應西北流。


      唐叔良溪居

      明代張羽

      高齋每到思無窮,門巷玲瓏野望通。

      片雨隔村猶夕照,疏林映水已秋風。

      藥囊詩卷閑行后,香灺燈光靜坐中。

      為問只今江海上,如君無事幾人同?


      謠俗詞

      兩漢曹操

      甕中無斗儲,發(fā)篋無尺繒。

      友來從我貸,不知所以應。


      浪淘沙·往事只堪哀

      五代李煜

      往事只堪哀,對景難排。秋風庭院蘚侵階。一任珠簾閑不卷,終日誰來。

      金鎖已沉埋,壯氣蒿萊。晚涼天凈月華開。想得玉樓瑤殿影,空照秦淮。


      南鄉(xiāng)子·云帶雨

      五代李珣

      云帶雨,浪迎風,釣翁回棹碧灣中。春酒香熟鱸魚美,誰同醉?纜卻扁舟篷底睡。


      贈閭丘處士

      唐代李白

      賢人有素業(yè),乃在沙塘陂。

      竹影掃秋月,荷衣落古池。

      閑讀山海經(jīng),散帙臥遙帷。

      且耽田家樂,遂曠林中期。

      野酌勸芳酒,園蔬烹露葵。

      如能樹桃李,為我結(jié)茅茨。


      荷葉杯·一點露珠凝冷

      唐代溫庭筠

      一點露珠凝冷,波影。滿池塘,綠莖紅艷兩相亂。腸斷,水風涼。


      鷓鴣天·戲題村舍

      宋代辛棄疾

      雞鴨成群晚不收,桑麻長過屋山頭。有何不可吾方羨,要底都無飽便休。

      新柳樹,舊沙洲,去年溪打那邊流。自言此地生兒女,不嫁余家即聘周。(余家 一作:金家)


      一斛珠·曉妝初過

      五代李煜

      曉妝初過,沉檀輕注些兒個。向人微露丁香顆,一曲清歌,暫引櫻桃破。

      羅袖裛殘殷色可,杯深旋被香醪涴。繡床斜憑嬌無那,爛嚼紅茸,笑向檀郎唾。



      中文字幕乱码亚洲无线三区 | 亚洲JIZZJIZZ妇女| 亚洲欧洲日产国码久在线观看| 国产专区一va亚洲v天堂| 亚洲精品国产高清不卡在线| 国产亚洲日韩在线a不卡| 精品韩国亚洲av无码不卡区| 亚洲AV一区二区三区四区| 亚洲av无码专区国产不乱码| 亚洲精品第一国产综合亚AV| 亚洲AV无码专区国产乱码不卡| 亚洲AV成人无码网站| 精品国产亚洲AV麻豆| 日韩亚洲人成在线综合| 亚洲成a人片在线观看老师| 亚洲国产一区明星换脸| 中文字幕亚洲综合久久菠萝蜜| 伊人久久大香线蕉亚洲| 亚洲一区二区三区无码中文字幕| 亚洲人成网站在线观看播放| 亚洲成色WWW久久网站| 久久精品亚洲综合| 亚洲视频一区二区三区| 亚洲一区二区三区免费视频| 在线观看日本亚洲一区| 亚洲AV永久无码天堂影院 | 久久精品亚洲一区二区三区浴池 | 亚洲美女aⅴ久久久91| 亚洲成a人片7777| 亚洲日韩国产精品乱-久| 亚洲精品无码mⅴ在线观看| AV激情亚洲男人的天堂国语| 亚洲视频在线一区二区| 亚洲精品成人无限看| 亚洲欧洲日产国码久在线观看| 亚洲人成高清在线播放| 亚洲av无码专区亚洲av不卡| 亚洲精品视频免费| 亚洲AV无码久久寂寞少妇| 亚洲精品视频在线观看视频| 色天使亚洲综合在线观看|