首頁 > 詩文 > 杜甫的詩 > 白帝城最高樓

      白帝城最高樓

      [唐代]:杜甫

      城尖徑昃旌旆愁,獨立縹緲之飛樓。

      峽坼云霾龍虎臥,江清日抱黿鼉游。

      扶桑西枝對斷石,弱水東影隨長流。

      杖藜嘆世者誰子,泣血迸空回白頭。


      “白帝城最高樓”譯文及注釋

      譯文

      尖峭的山城,崎嶇的小路,以及插在城頭的旌旗都暗自發(fā)愁。就在這樣的地方,孤孤單單、若隱若現(xiàn)地聳立著一座飛騰的高樓。

      云霾隔斷連綿的山峽,群山如同龍虎在靜臥;陽光映照著清澈的江水,波光好像黿鼉在浮游。

      扶桑西端的樹枝遙對山峽的斷石,弱水東來的影子緊接長江的流水。

      拄著藜杖感嘆世事的人究竟是誰?血淚飄灑空中,就在我滿頭白發(fā)回顧的時候。

      注釋

      余英時《唐詩選》:城依山建筑(《上白帝城》所謂“城峻隨天壁”),沿坡向上筑到山頂,過了山頂又沿坡向下,所以有“尖”處,“城尖”就是山尖。城尖兩邊的城頭走道是傾仄(斜)的。旌旆:旌旗,旆(音佩),本義為古代旐旗末端形如燕尾的垂旒飄帶。

      蕭滌非注:縹緲,高遠不明之貌。樓高勢若飛,故曰飛樓。

      坼(chè),裂縫。霾(mái),指云色昏暗。龍虎臥,形容峽坼云霾。

      日抱:指日照。黿(yuán):大鱉;鼉(tuó):鱷魚。

      扶桑,見《說文》:“扶桑,神木,日所出也”。斷石,指峽坼。

      杖:拄(杖)。藜:用藜莖制成的手杖。誰子:哪一個。

      泣血:形容極度哀痛,語出西漢李陵《答蘇武書》。

      “白帝城最高樓”鑒賞

      賞析

      白帝城危聳于夔州(今重慶市奉節(jié)縣)東白帝山之上,背負峭壁,前臨大江,占據(jù)高峻山勢,為三峽入口處著名勝景。杜甫晚年寄居夔州,詠白帝城作品頗多,此為其中之一。

      “城尖經(jīng)仄旌旆愁,獨立縹緲之飛樓?!逼鹁渫怀觥鞍椎鄢亲罡邩恰敝撸撼歉呗冯U,城頭遍插旗幟,而旗幟亦愁城樓高險,則人愁不言而喻。白帝城樓高聳于此縹緲之際,凌空若飛,詩人駐立樓前,極目四望,胸襟益開。其立足之高,視野之闊,使得全詩在未展開之前已籠罩于一種雄奇壯麗的氣勢之中。

      “峽坼云霾龍虎臥,江清日抱黿鼉游?!边@一聯(lián)是寫樓頭所見:忽而江峽若裂,云氣昏晦,縱橫怪石似龍盤虎踞,橫臥波心;忽而江清水澈,日照當空,灘石于粼粼光影隱耀之中,又如黿鼉怡然嬉游,陰晴氣象殊異,而動人之處各不相讓,兩句并舉,將樓頭觀景的倏忽萬變寫得活龍活現(xiàn)。

      “扶桑西枝對斷石,弱水東影隨長流。”扶桑,為古神話中東方日出處一種神木,長約數(shù)千丈;弱水,為古神話中西方昆侖山下一條水流。此處是詩人登高臨深,不禁心馳神往,設(shè)想出虛幻之境:如見扶桑西邊的枝條正與山峽相對,弱水東邊的影子似與長江相隨。此前的詩人用此二典,一般是“東觀扶桑曜,西臥弱水流”(曹植)的寫法,而杜詩反向用之,是緊扣詩題,極力渲染城樓之高,可望扶桑西向;極言江流之遠,可接弱水東來。以虛境寫實景,于虛實之間傳達神韻。

      “杖藜嘆世者誰子?泣血迸空回白頭。”詩人的目光又從愈見虛渺的遠景上落回樓頭,孑孑老者,倚杖望空,情境與首聯(lián)“獨立”句相似,面對蒼茫浩蕩之江水,立此險峻峭拔之峰,心與物化,問“嘆世者誰子?”似已達到忘我境界。但畢竟執(zhí)著難遣,惟有淚灑天半。詩人一生漂泊,年逾半百仍不得歸所,寫此詩時離安史之亂平息不過三四年,朝野間百廢待興,國恨、鄉(xiāng)愁,平生嘆喟,郁積于胸,只有回首歸去,讓這地老天荒的蕭瑟蒼涼之感逐漸淡化消釋于心罷了。

      這是一首句法用律體而音節(jié)用古體的拗體七律,其情緒勃郁,聲調(diào)拗怒,互相配合,突破了七律中傳統(tǒng)的和諧,給人以耳目一新之感。加上格局嚴謹,首聯(lián)敘寫樓高,二聯(lián)摹寫近景,三聯(lián)擬想遠境,末聯(lián)感慨身世,起、承、轉(zhuǎn)、合,詩法井然。正如清人王嗣奭《杜臆》評“此詩真作驚人語,是緣憂世之心,發(fā)之以自消其壘塊,嘆世二字,為一章之綱,泣血迸空,起于嘆世。以迸空寫樓高,落想尤奇。”

      創(chuàng)作背景

      唐代宗大歷元年(766)春未夏初,杜甫從云安遷居夔州,開始了寄寓夔州的一段生活,也進入了一個詩歌創(chuàng)作的高峰期。白帝城在夔州東面,坐落于山頭上,面臨長江,杜甫初到夔州,登樓眺望,感慨無限,作《白帝城最樓》。

      杜甫簡介

      唐代·杜甫的簡介

      杜甫

      杜甫(712-770),字子美,自號少陵野老,世稱“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現(xiàn)實主義詩人,杜甫被世人尊為“詩圣”,其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”,為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別開來,杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民,人格高尚,他的約1400余首詩被保留了下來,詩藝精湛,在中國古典詩歌中備受推崇,影響深遠。759-766年間曾居成都,后世有杜甫草堂紀念。

      ...〔? 杜甫的詩(111篇)

      猜你喜歡

      白帝

      唐代杜甫

      白帝城中云出門, 白帝城下雨翻盆。

      高江急峽雷霆斗, 古木蒼藤日月昏。

      戎馬不如歸馬逸, 千家今有百家存。

      哀哀寡婦誅求盡, 慟哭秋原何處村?


      菩薩蠻·月華如水籠香砌

      五代孫光憲

      月華如水籠香砌,金環(huán)碎撼門初閉。寒影墮高檐,鉤垂一面簾。

      碧煙輕裊裊,紅戰(zhàn)燈花笑。即此是高唐,掩屏秋夢長。


      謁金門·七月既望湖上雨后作

      清代厲鶚

      憑畫檻,雨洗秋濃人淡。隔水殘霞明冉冉,小山三四點。

      艇子幾時同泛?待折荷花臨鑒。日日綠盤疏粉艷,西風無處減。


      定西番·蒼翠濃陰滿院

      唐代毛熙震

      蒼翠濃陰滿院,鶯對語,蝶交飛,戲薔薇。

      斜日倚闌風好,余香出繡衣。未得玉郎消息,幾時歸。


      渡者之言

      清代周容

      庚寅冬,予自小港欲入蛟洲城,命小奚以木簡束書從。時西日沉山,晚煙縈樹。望城二里許,因問渡者:“尚可得南門開否?”渡者熟視小奚,應(yīng)曰:“徐行之,尚開也;速進,則闔?!庇钁C為戲,趨行。及半,小奚仆,束斷書崩,啼未即起,理書就束,而前門已牡下矣。

      予爽然,思渡者言近道。天下之以躁急自敗,窮暮而無所歸宿者,其猶是也夫!其猶是也夫!


      始作鎮(zhèn)軍參軍經(jīng)曲阿作

      魏晉陶淵明

      弱齡寄事外,委懷在琴書。

      被褐欣自得,屢空常晏如。

      時來茍冥會,宛轡憩通衢。

      投策命晨裝,暫與園田疏。

      眇眇孤舟逝,綿綿歸思紆。

      我行豈不遙,登降千里余。

      目倦川途異,心念山澤居。

      望云慚高鳥,臨水愧游魚。

      真想初在襟,誰謂形跡拘。

      聊且憑化遷,終返班生廬。


      錦堂春·半壁橫江矗起

      明代歸莊

      半壁橫江矗起,一舟載雨孤行。憑空怒浪兼天涌,不盡六朝聲。

      隔岸荒云遠斷,繞磯小樹微明。舊時燕子還飛否?今古不勝情。


      南樓中望所遲客

      南北朝謝靈運

      杳杳日西頹,漫漫長路迫。

      登樓為誰思?臨江遲來客。

      與我別所期,期在三五夕。

      圓景早己滿,佳人猶未適。

      即事怨睽攜,感物方凄戚。

      孟夏非長夜,晦明如歲隔。

      瑤華未堪折,蘭苕已屢摘。

      路阻莫贈問,云何慰離析?

      搔首訪行人,引領(lǐng)冀良覿。


      江神子·送元濟之歸豫章

      宋代辛棄疾

      亂云擾擾水潺潺。笑溪山。幾時閑。更覺桃源,人去隔仙凡。萬壑千巖樓外雪,瓊作樹,玉為欄。

      倦游回首且加餐。短篷寒。畫圖間。見說嬌顰,擁髻待君看。二月東湖湖上路,官柳嫩,野梅殘。


      木蘭花慢·太湖縱眺

      清代洪亮吉

      眼中何所有?三萬頃,太湖寬??v蛟虎縱橫,龍魚出沒,也把綸竿。龍威丈人何在?約空中同憑玉闌干。薄醉正愁消渴,洞庭山桔都酸。

      更殘,黑霧杳漫漫,激電閃流丸。有上界神仙,乘風來往,問我平安。思量要栽黃竹,只平鋪海水幾時干?歸路欲尋鐵甕,望中陡落銀盤。



      亚洲国产专区一区| 亚洲熟妇无码八V在线播放 | 99亚洲男女激情在线观看| 亚洲男人天堂2022| 亚洲国产超清无码专区| 亚洲香蕉免费有线视频| 久久精品国产亚洲AV高清热| 亚洲最大福利视频网站| 久久精品a亚洲国产v高清不卡| 久久亚洲精精品中文字幕| 亚洲视频免费在线看| 亚洲性一级理论片在线观看| 亚洲成人福利在线| 亚洲av成人一区二区三区| 亚洲综合色7777情网站777| 亚洲 欧洲 视频 伦小说| 亚洲一区二区三区丝袜| 亚洲av日韩综合一区久热| 爱情岛论坛亚洲品质自拍视频网站 | 亚洲日本香蕉视频观看视频| 亚洲国产成人在线视频| 亚洲精品福利你懂| 亚洲欧美日韩自偷自拍| 亚洲第一se情网站| 亚洲性日韩精品一区二区三区 | 综合亚洲伊人午夜网| 久久精品国产亚洲麻豆| 亚洲国语精品自产拍在线观看| 久久99亚洲网美利坚合众国| 亚洲国产成人久久99精品| 亚洲综合色一区二区三区| 色综合久久精品亚洲国产| 亚洲男人天堂2020| 久久精品国产亚洲麻豆| 久久久久亚洲精品天堂| 精品亚洲AV无码一区二区| 亚洲AV无码一区二区三区电影| 亚洲人成人网站在线观看| 亚洲AV中文无码字幕色三| 亚洲精品不卡视频| 亚洲欧美日韩国产成人|