首頁 > 詩文 > 杜甫的詩 > 白帝城最高樓

      白帝城最高樓

      [唐代]:杜甫

      城尖徑昃旌旆愁,獨立縹緲之飛樓。

      峽坼云霾龍虎臥,江清日抱黿鼉游。

      扶桑西枝對斷石,弱水東影隨長流。

      杖藜嘆世者誰子,泣血迸空回白頭。


      “白帝城最高樓”譯文及注釋

      譯文

      尖峭的山城,崎嶇的小路,以及插在城頭的旌旗都暗自發愁。就在這樣的地方,孤孤單單、若隱若現地聳立著一座飛騰的高樓。

      云霾隔斷連綿的山峽,群山如同龍虎在靜臥;陽光映照著清澈的江水,波光好像黿鼉在浮游。

      扶桑西端的樹枝遙對山峽的斷石,弱水東來的影子緊接長江的流水。

      拄著藜杖感嘆世事的人究竟是誰?血淚飄灑空中,就在我滿頭白發回顧的時候。

      注釋

      余英時《唐詩選》:城依山建筑(《上白帝城》所謂“城峻隨天壁”),沿坡向上筑到山頂,過了山頂又沿坡向下,所以有“尖”處,“城尖”就是山尖。城尖兩邊的城頭走道是傾仄(斜)的。旌旆:旌旗,旆(音佩),本義為古代旐旗末端形如燕尾的垂旒飄帶。

      蕭滌非注:縹緲,高遠不明之貌。樓高勢若飛,故曰飛樓。

      坼(chè),裂縫。霾(mái),指云色昏暗。龍虎臥,形容峽坼云霾。

      日抱:指日照。黿(yuán):大鱉;鼉(tuó):鱷魚。

      扶桑,見《說文》:“扶桑,神木,日所出也”。斷石,指峽坼。

      杖:拄(杖)。藜:用藜莖制成的手杖。誰子:哪一個。

      泣血:形容極度哀痛,語出西漢李陵《答蘇武書》。

      “白帝城最高樓”鑒賞

      賞析

      白帝城危聳于夔州(今重慶市奉節縣)東白帝山之上,背負峭壁,前臨大江,占據高峻山勢,為三峽入口處著名勝景。杜甫晚年寄居夔州,詠白帝城作品頗多,此為其中之一。

      “城尖經仄旌旆愁,獨立縹緲之飛樓。”起句突出“白帝城最高樓”之高:城高路險,城頭遍插旗幟,而旗幟亦愁城樓高險,則人愁不言而喻。白帝城樓高聳于此縹緲之際,凌空若飛,詩人駐立樓前,極目四望,胸襟益開。其立足之高,視野之闊,使得全詩在未展開之前已籠罩于一種雄奇壯麗的氣勢之中。

      “峽坼云霾龍虎臥,江清日抱黿鼉游。”這一聯是寫樓頭所見:忽而江峽若裂,云氣昏晦,縱橫怪石似龍盤虎踞,橫臥波心;忽而江清水澈,日照當空,灘石于粼粼光影隱耀之中,又如黿鼉怡然嬉游,陰晴氣象殊異,而動人之處各不相讓,兩句并舉,將樓頭觀景的倏忽萬變寫得活龍活現。

      “扶桑西枝對斷石,弱水東影隨長流。”扶桑,為古神話中東方日出處一種神木,長約數千丈;弱水,為古神話中西方昆侖山下一條水流。此處是詩人登高臨深,不禁心馳神往,設想出虛幻之境:如見扶桑西邊的枝條正與山峽相對,弱水東邊的影子似與長江相隨。此前的詩人用此二典,一般是“東觀扶桑曜,西臥弱水流”(曹植)的寫法,而杜詩反向用之,是緊扣詩題,極力渲染城樓之高,可望扶桑西向;極言江流之遠,可接弱水東來。以虛境寫實景,于虛實之間傳達神韻。

      “杖藜嘆世者誰子?泣血迸空回白頭。”詩人的目光又從愈見虛渺的遠景上落回樓頭,孑孑老者,倚杖望空,情境與首聯“獨立”句相似,面對蒼茫浩蕩之江水,立此險峻峭拔之峰,心與物化,問“嘆世者誰子?”似已達到忘我境界。但畢竟執著難遣,惟有淚灑天半。詩人一生漂泊,年逾半百仍不得歸所,寫此詩時離安史之亂平息不過三四年,朝野間百廢待興,國恨、鄉愁,平生嘆喟,郁積于胸,只有回首歸去,讓這地老天荒的蕭瑟蒼涼之感逐漸淡化消釋于心罷了。

      這是一首句法用律體而音節用古體的拗體七律,其情緒勃郁,聲調拗怒,互相配合,突破了七律中傳統的和諧,給人以耳目一新之感。加上格局嚴謹,首聯敘寫樓高,二聯摹寫近景,三聯擬想遠境,末聯感慨身世,起、承、轉、合,詩法井然。正如清人王嗣奭《杜臆》評“此詩真作驚人語,是緣憂世之心,發之以自消其壘塊,嘆世二字,為一章之綱,泣血迸空,起于嘆世。以迸空寫樓高,落想尤奇。”

      創作背景

      唐代宗大歷元年(766)春未夏初,杜甫從云安遷居夔州,開始了寄寓夔州的一段生活,也進入了一個詩歌創作的高峰期。白帝城在夔州東面,坐落于山頭上,面臨長江,杜甫初到夔州,登樓眺望,感慨無限,作《白帝城最樓》。

      杜甫簡介

      唐代·杜甫的簡介

      杜甫

      杜甫(712-770),字子美,自號少陵野老,世稱“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現實主義詩人,杜甫被世人尊為“詩圣”,其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”,為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開來,杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民,人格高尚,他的約1400余首詩被保留了下來,詩藝精湛,在中國古典詩歌中備受推崇,影響深遠。759-766年間曾居成都,后世有杜甫草堂紀念。

      ...〔? 杜甫的詩(111篇)

      猜你喜歡

      浣溪沙·一半殘陽下小樓

      清代納蘭性德

      一半殘陽下小樓,朱簾斜控軟金鉤。倚闌無緒不能愁。

      有個盈盈騎馬過,薄妝淺黛亦風流。見人羞澀卻回頭。


      奉使登終南山

      唐代王灣

      常愛南山游,因而盡原隰。

      數朝至林嶺,百仞登嵬岌。

      石壯馬徑窮,苔色步緣入。

      物奇春狀改,氣遠天香集。

      虛洞策杖鳴,低云拂衣濕。

      倚巖見廬舍,入戶欣拜揖。

      問性矜勤勞,示心教澄習。

      玉英時共飯,芝草為余拾。

      境絕人不行,潭深鳥空立。

      一乘從此授,九轉兼是給。

      辭處若輕飛,憩來唯吐吸。

      閑襟超已勝,回路倏而及。

      煙色松上深,水流山下急。

      漸平逢車騎,向晚睨城邑。

      峰在野趣繁,塵飄宦情澀。

      辛苦久為吏,勞生何妄執。

      日暮懷此山,悠然賦斯什。


      晚游六橋待月記

      明代袁宏道

      西湖最盛,為春為月。一日之盛,為朝煙,為夕嵐。

      今歲春雪甚盛,梅花為寒所勒,與杏桃相次開發,尤為奇觀。石簣數為余言:“傅金吾園中梅,張功甫玉照堂故物也,急往觀之。”余時為桃花所戀,竟不忍去。湖上由斷橋至蘇堤一帶,綠煙紅霧,彌漫二十余里。歌吹為風,粉汗為雨,羅紈之盛,多于堤畔之草,艷冶極矣。

      然杭人游湖,止午、未、申三時。其實湖光染翠之工,山嵐設色之妙,皆在朝日始出,夕舂未下,始極其濃媚。月景尤不可言,花態柳情,山容水意,別是一種趣味。此樂留與山僧游客受用,安可為俗士道哉?


      浣溪沙·旋抹紅妝看使君

      宋代蘇軾

      旋抹紅妝看使君,三三五五棘籬門。相挨踏破茜羅裙。

      老幼扶攜收麥社,烏鳶翔舞賽神村。道逢醉叟臥黃昏。


      客中夜坐

      明代袁凱

      落葉蕭蕭淮水長,故園歸路更微茫。

      一聲新雁三更雨,何處行人不斷腸。


      宿池州齊山寺即杜牧之九日登高處

      宋代楊萬里

      我來秋浦正逢秋,夢里重來似舊游。

      風月不供詩酒債,江山長管古今愁。

      謫仙狂飲顛吟寺,小杜倡情冶思樓。

      問著州民渾不識,齊山依舊俯寒流。


      隔浦蓮近拍·中山縣圃姑射亭避暑作

      宋代周邦彥

      新篁搖動翠葆,曲徑通深窈。夏果收新脆,金丸落,驚飛鳥。濃靄迷岸草。蛙聲鬧,驟雨鳴池沼。

      水亭小。浮萍破處,簾花檐影顛倒。綸巾羽扇,困臥北窗清曉。屏里吳山夢自到。驚覺,依然身在江表。?


      本事詩十首·選二

      清代蘇曼殊

      烏舍凌波肌似雪,親持紅葉索題詩。

      還卿一缽無情淚,恨不相逢未剃時。

      春雨樓頭尺八簫,何時歸看浙江潮?

      芒鞋破缽無人識,踏過櫻花第幾橋?


      人月圓·玄都觀里桃千樹

      金朝元好問

      玄都觀里桃千樹,花落水空流。憑君莫問:清涇濁渭,去馬來牛。謝公扶病,羊曇揮涕,一醉都休。古今幾度,生存華屋,零落山丘。


      普天樂·西湖即事

      元代張可久

      蕊珠宮,蓬萊洞。青松影里,紅藕香中。千機云錦重,一片銀河凍。縹緲佳人雙飛鳳,紫蕭寒月滿長空。闌干晚風,菱歌上下,漁火西東。



      亚洲第一成年人网站| 亚洲色大成网站www永久男同 | 日韩色日韩视频亚洲网站| 亚洲人成网站色在线观看| 亚洲一卡二卡三卡| 亚洲午夜精品在线| 亚洲AV成人无码天堂| 亚洲大尺码专区影院| 亚洲国产视频一区| 精品久久亚洲中文无码| 亚洲男人天堂2018av| 亚洲综合无码一区二区痴汉| 亚洲综合成人婷婷五月网址| 亚洲中文字幕久久精品无码A| 亚洲高清一区二区三区| 中文字幕精品三区无码亚洲| 亚洲午夜理论片在线观看| 亚洲色大成网站www永久网站| 亚洲国产日韩a在线播放| 亚洲精品中文字幕| 国产亚洲精品欧洲在线观看| 亚洲AV成人潮喷综合网| 亚洲午夜无码AV毛片久久| 中文字幕在线亚洲精品 | 亚洲精品无码专区久久同性男| 亚洲无码视频在线| 亚洲色大成网站www永久一区| 久久亚洲高清观看| 亚洲网站在线观看| 亚洲天堂一区二区三区| 在线亚洲午夜片AV大片| 亚洲av第一网站久章草| 亚洲高清无码专区视频| 亚洲中文字幕无码一区| 亚洲Av熟妇高潮30p| 亚洲国产综合在线| 亚洲人成电影网站色www| 亚洲av中文无码| 亚洲国产一成人久久精品| 亚洲视频在线观看| 中文文字幕文字幕亚洲色|