一輪明月滿乾坤
[明代]：吳承恩
十里長亭無客走，九重天上現(xiàn)星辰。
八河船只皆收港，七千州縣盡關(guān)門。
六宮五府回官宰，四海三江罷釣綸。
兩座樓頭鐘鼓響，一輪明月滿乾坤。
十裡長亭無客走，九重天上現(xiàn)星辰。
八河船隻皆收港，七千州縣盡關(guān)門。
六宮五府回官宰，四海三江罷釣綸。
兩座樓頭鐘鼓響，一輪明月滿乾坤。
“一輪明月滿乾坤”譯文及注釋
譯文
數(shù)十里的長亭無人走過，九重天上現(xiàn)出明亮的星辰。
八河里的船只盡數(shù)收歸船港，七千州縣城的門都關(guān)了。
官員都回了府邸，江面上已無人垂釣。
兩座鼓樓的鐘聲響起，一輪明月照滿乾坤大地。
注釋
釣綸：釣竿上的線。
“一輪明月滿乾坤”鑒賞
賞析
這是作者在《西游記》第三十六回里的律詩。此詩渾厚大氣，仿佛一種嘹亮的誦讀穿越在茫茫時空，從一到十的數(shù)字倒敘排列，看似漫不經(jīng)心，實(shí)則精雕細(xì)琢。夜色靜美，萬籟俱寂，從大地到蒼穹，從繁華城池到港口漁船，景物布置得非常合理。在詩歌的最后，突然兩聲清脆的鐘鼓輝映托升出一輪美好的明月，有一氣呵成之感。此詩構(gòu)思精妙，特別是數(shù)字和文字的搭配尤為精彩，讓數(shù)字披上文學(xué)的外衣，詩化了的形象，顯出了別致的機(jī)趣。
明代·吳承恩的簡介
（1500—1582）明小說家。山陽人，字汝忠，號射陽山人。科舉屢遭挫折，嘉靖中補(bǔ)貢生，后任浙江長興縣丞。恥為五斗米折腰，拂袖而歸，專意著述。自幼喜讀野言稗史、志怪小說，善諧謔，晚年作《西游記》，敘述唐高僧玄奘取經(jīng)故事。另有《射陽先生存稿》、《禹鼎志》等。
...〔
? 吳承恩的詩(5篇)〕
宋代：
秦觀
小樓連苑橫空，下窺繡轂雕鞍驟。朱簾半卷，單衣初試，清明時候。破暖輕風(fēng)，弄晴微雨，欲無還有。賣花聲過盡，斜陽院落；紅成陣，飛鴛甃。
玉佩丁東別后。悵佳期、參差難又。名韁利鎖，天還知道，和天也瘦。花下重門，柳邊深巷，不堪回首。念多情、但有當(dāng)時皓月，向人依舊。
小樓連苑橫空，下窺繡轂雕鞍驟。朱簾半卷，單衣初試，清明時候。破暖輕風(fēng)，弄晴微雨，欲無還有。賣花聲過盡，斜陽院落；紅成陣，飛鴛甃。
玉佩丁東別後。悵佳期、參差難又。名韁利鎖，天還知道，和天也瘦。花下重門，柳邊深巷，不堪回首。念多情、但有當(dāng)時皓月，向人依舊。
明代：
唐寅
紅滿苔階綠滿枝。杜宇聲聲，杜宇聲悲。交歡未久又分離。彩鳳孤飛，彩鳳孤棲。
別后相思是幾時。后會難知，后會難期。此情何以表相思。一首情詞，一首情詩。
紅滿苔階綠滿枝。杜宇聲聲，杜宇聲悲。交歡未久又分離。彩鳳孤飛，彩鳳孤棲。
別後相思是幾時。後會難知，後會難期。此情何以表相思。一首情詞，一首情詩。
唐代：
溫庭筠
海燕欲飛調(diào)羽。萱草綠，杏花紅，隔簾攏。
雙鬢翠霞金縷，一枝春艷濃。樓上月明三五，瑣窗中。
海燕欲飛調(diào)羽。萱草綠，杏花紅，隔簾攏。
雙鬢翠霞金縷，一枝春豔濃。樓上月明三五，瑣窗中。
宋代：
周邦彥
芳臉勻紅，黛眉巧畫宮妝淺。風(fēng)流天付與精神，全在嬌波眼。早是縈心可慣。向尊前、頻頻顧眄。幾回想見，見了還休，爭如不見。
燭影搖紅，夜闌飲散春宵短。當(dāng)時誰會唱陽關(guān)，離恨天涯遠(yuǎn)。爭奈云收雨散。憑闌干、東風(fēng)淚滿。海棠開后，燕子來時，黃昏深院。
芳臉勻紅，黛眉巧畫宮妝淺。風(fēng)流天付與精神，全在嬌波眼。早是縈心可慣。向尊前、頻頻顧眄。幾回想見，見了還休，爭如不見。
燭影搖紅，夜闌飲散春宵短。當(dāng)時誰會唱陽關(guān)，離恨天涯遠(yuǎn)。爭奈雲(yún)收雨散。憑闌幹、東風(fēng)淚滿。海棠開後，燕子來時，黃昏深院。
元代：
劉因
薊門霜落水天愁，匹馬沖寒渡白溝。
燕趙山河分上鎮(zhèn)，遼金風(fēng)物異中州。
黃云古戍孤城晚，落日西風(fēng)一雁秋。
四海知名半彫落，天涯孤劍獨(dú)誰投?
薊門霜落水天愁，匹馬沖寒渡白溝。
燕趙山河分上鎮(zhèn)，遼金風(fēng)物異中州。
黃雲(yún)古戍孤城晚，落日西風(fēng)一雁秋。
四海知名半彫落，天涯孤劍獨(dú)誰投?
清代：
厲鶚
簟凄燈暗眠還起，清商幾處催發(fā)？碎竹虛廊，枯蓮淺渚，不辨聲來何葉？桐飆又接。盡吹入潘郎，一簪愁發(fā)。已是難聽，中宵無用怨離別。
陰蟲還更切切。玉窗挑錦倦，驚響檐鐵。漏斷高城，鐘疏野寺，遙送涼潮嗚咽。微吟漸怯。訝籬豆花開，雨篩時節(jié)。獨(dú)自開門，滿庭都是月。
簟凄燈暗眠還起，清商幾處催發(fā)？碎竹虛廊，枯蓮淺渚，不辨聲來何葉？桐飆又接。盡吹入潘郎，一簪愁發(fā)。已是難聽，中宵無用怨離別。
陰蟲還更切切。玉窗挑錦倦，驚響檐鐵。漏斷高城，鐘疏野寺，遙送涼潮嗚咽。微吟漸怯。訝籬豆花開，雨篩時節(jié)。獨(dú)自開門，滿庭都是月。
清代：
王國維
別浦盈盈水又波，憑欄渺渺思如何？
縱教踏破江南種，只恐春來茁更多。
別浦盈盈水又波，憑欄渺渺思如何？
縱教踏破江南種，隻恐春來茁更多。
宋代：
鄭會
酴醾香夢怯春寒，翠掩重門燕子閑。
敲斷玉釵紅燭冷，計程應(yīng)說到常山。
酴醾香夢怯春寒，翠掩重門燕子閑。
敲斷玉釵紅燭冷，計程應(yīng)說到常山。
五代：
孫光憲
留不得，留得也應(yīng)無益。白纻春衫如雪色，揚(yáng)州初去日。
輕別離，甘拋擲，江上滿帆風(fēng)疾。卻羨彩鴛三十六，孤鸞還一只。
留不得，留得也應(yīng)無益。白纻春衫如雪色，揚(yáng)州初去日。
輕別離，甘拋擲，江上滿帆風(fēng)疾。卻羨彩鴛三十六，孤鸞還一隻。
宋代：
柳永
漸亭皋葉下，隴首云飛，素秋新霽。華闕中天，鎖蔥蔥佳氣。嫩菊黃深，拒霜紅淺，近寶階香砌。玉宇無塵，金莖有露，碧天如水。
正值升平，萬幾多暇，夜色澄鮮，漏聲迢遞。南極星中，有老人呈瑞。此際宸游，鳳輦何處，度管弦清脆。太液波翻，披香簾卷，月明風(fēng)細(xì)。
漸亭臯葉下，隴首雲(yún)飛，素秋新霽。華闕中天，鎖蔥蔥佳氣。嫩菊黃深，拒霜紅淺，近寶階香砌。玉宇無塵，金莖有露，碧天如水。
正值升平，萬幾多暇，夜色澄鮮，漏聲迢遞。南極星中，有老人呈瑞。此際宸遊，鳳輦何處，度管弦清脆。太液波翻，披香簾卷，月明風(fēng)細(xì)。
