上京即事五首·其一
[元代]：薩都剌
大野連山沙作堆，白沙平處見樓臺。
行人禁地避芳草，盡向曲闌斜路來。
大野連山沙作堆，白沙平處見樓臺。
行人禁地避芳草，盡向曲闌斜路來。
“上京即事五首·其一”譯文及注釋
譯文
曠野連山沙礫成堆，白沙平展處出現(xiàn)樓臺。
行人到了宮中避開芳草，都向曲曲回廊斜路走來。
注釋
禁地：皇宮。
避芳草：元世祖思創(chuàng)業(yè)艱難，移沙漠莎草于丹墀，要子孫不忘草地，稱為誓儉草。
“上京即事五首·其一”鑒賞
賞析
這首詩寫的是上都的外景。廣闊的沙漠，與遠(yuǎn)遠(yuǎn)的山峰相銜，一座雄偉的城堡巍然矗立。在宮殿里，樓臺曲欄相連，宮殿前那一片綠草，欣欣向榮。
這首詩把上都城堡與宮殿置放在一個絕大的背景中，取景獨特，在大鏡頭中又?jǐn)z取誓儉草作局部的特寫。這樣，全景與局部相結(jié)合，一座沙漠都城便形象地凸現(xiàn)出來。
創(chuàng)作背景
這首詩是組詩《上京即事五首》中的第一首。至順?biāo)哪?公元1333年)六月初八日，元順帝在上都即位，舉行慶典。詩人參加慶典之后，寫下這組詩。
元代·薩都剌的簡介
薩都剌（約1272—1355）元代詩人、畫家、書法家。字天錫，號直齋。回族（一說蒙古族）。其先世為西域人，出生于雁門（今山西代縣），泰定四年進(jìn)士。授應(yīng)奉翰林文字，擢南臺御史，以彈劾權(quán)貴，左遷鎮(zhèn)江錄事司達(dá)魯花赤，累遷江南行臺侍御史，左遷淮西北道經(jīng)歷，晚年居杭州。薩都剌善繪畫，精書法，尤善楷書。有虎臥龍?zhí)牛朔Q燕門才子。他的文學(xué)創(chuàng)作，以詩歌為主，詩詞內(nèi)容，以游山玩水、歸隱賦閑、慕仙禮佛、酬酢應(yīng)答之類為多，思想價值不高。薩都剌還留有《嚴(yán)陵釣臺圖》和《梅雀》等畫，現(xiàn)珍藏于北京故宮博物院。
...〔
? 薩都剌的詩(24篇)〕
金朝：
元好問
玄都觀里桃千樹，花落水空流。憑君莫問：清涇濁渭，去馬來牛。謝公扶病，羊曇揮涕，一醉都休。古今幾度，生存華屋，零落山丘。
玄都觀裡桃千樹，花落水空流。憑君莫問：清涇濁渭，去馬來牛。謝公扶病，羊曇揮涕，一醉都休。古今幾度，生存華屋，零落山丘。
魏晉：
曹植
其一
步登北邙阪，遙望洛陽山。
洛陽何寂寞，宮室盡燒焚。
垣墻皆頓擗，荊棘上參天。
不見舊耆老，但睹新少年。
側(cè)足無行徑，荒疇不復(fù)田。
游子久不歸，不識陌與阡。
中野何蕭條，千里無人煙。
念我平常居，氣結(jié)不能言。
其二
清時難屢得，嘉會不可常。
天地?zé)o終極，人命若朝霜。
愿得展嬿婉，我友之朔方。
親昵并集送，置酒此河陽。
中饋豈獨薄？賓飲不盡觴。
愛至望苦深，豈不愧中腸？
山川阻且遠(yuǎn)，別促會日長。
愿為比翼鳥，施翮起高翔。
其一
步登北邙阪，遙望洛陽山。
洛陽何寂寞，宮室盡燒焚。
垣牆皆頓擗，荊棘上參天。
不見舊耆老，但睹新少年。
側(cè)足無行徑，荒疇不複田。
遊子久不歸，不識陌與阡。
中野何蕭條，千裡無人煙。
念我平常居，氣結(jié)不能言。
其二
清時難屢得，嘉會不可常。
天地?zé)o終極，人命若朝霜。
願得展嬿婉，我友之朔方。
親昵并集送，置酒此河陽。
中饋豈獨薄？賓飲不盡觴。
愛至望苦深，豈不愧中腸？
山川阻且遠(yuǎn)，別促會日長。
願為比翼鳥，施翮起高翔。
唐代：
王維
欲逐將軍取右賢，沙場走馬向居延。
遙知漢使蕭關(guān)外，愁見孤城落日邊。
欲逐將軍取右賢，沙場走馬向居延。
遙知漢使蕭關(guān)外，愁見孤城落日邊。
清代：
吳翌鳳
客睡厭聽深夜雨，瀟瀟徹夜偏聞。晨紅太早鳥喧群。霽痕才著樹，山意未離云。
梅粉堆階慵不掃，等閑過卻初春。謝橋新漲碧粼粼。茜衫氈笠子，已有聽泉人。
客睡厭聽深夜雨，瀟瀟徹夜偏聞。晨紅太早鳥喧群。霽痕才著樹，山意未離雲(yún)。
梅粉堆階慵不掃，等閑過卻初春。謝橋新漲碧粼粼。茜衫氈笠子，已有聽泉人。
宋代：
劉黻
柳殘荷老客凄涼，獨對西風(fēng)立上方。
萬井人煙環(huán)魏闕，千年王氣到錢塘。
湖澄古塔明寒嶼，江遠(yuǎn)歸舟動夕陽。
北望中原在何所，半生贏得鬢毛霜。
柳殘荷老客凄涼，獨對西風(fēng)立上方。
萬井人煙環(huán)魏闕，千年王氣到錢塘。
湖澄古塔明寒嶼，江遠(yuǎn)歸舟動夕陽。
北望中原在何所，半生贏得鬢毛霜。
宋代：
謝逸
柳絮風(fēng)輕，梨花雨細(xì)。春陰院落簾垂地。碧溪影里小橋橫，青簾市上孤煙起。
鏡約關(guān)情，琴心破睡。輕寒漠漠侵鴛被。酒醒霞散臉邊紅，夢回山蹙眉間翠。
柳絮風(fēng)輕，梨花雨細(xì)。春陰院落簾垂地。碧溪影裡小橋橫，青簾市上孤煙起。
鏡約關(guān)情，琴心破睡。輕寒漠漠侵鴛被。酒醒霞散臉邊紅，夢回山蹙眉間翠。
南北朝：
謝靈運
朝搴苑中蘭，畏彼霜下歇。
暝還云際宿，弄此石上月。
鳥鳴識夜棲，木落知風(fēng)發(fā)。
異音同致聽，殊響俱清越。
妙物莫為賞，芳醑誰與伐？
美人竟不來，陽阿徒晞發(fā)。
朝搴苑中蘭，畏彼霜下歇。
暝還雲(yún)際宿，弄此石上月。
鳥鳴識夜棲，木落知風(fēng)發(fā)。
異音同緻聽，殊響俱清越。
妙物莫為賞，芳醑誰與伐？
美人竟不來，陽阿徒晞發(fā)。
五代：
李珣
紅藕花香到檻頻，可堪閑憶似花人，舊歡如夢絕音塵。
翠疊畫屏山隱隱，冷鋪文簟水潾潾，斷魂何處一蟬新？
紅藕花香到檻頻，可堪閑憶似花人，舊歡如夢絕音塵。
翠疊畫屏山隱隱，冷鋪文簟水潾潾，斷魂何處一蟬新？
唐代：
李白
日落沙明天倒開，波搖石動水縈回。
輕舟泛月尋溪轉(zhuǎn)，疑是山陰雪后來。
水作青龍盤石堤，桃花夾岸魯門西。
若教月下乘舟去，何啻風(fēng)流到剡溪。
日落沙明天倒開，波搖石動水縈回。
輕舟泛月尋溪轉(zhuǎn)，疑是山陰雪後來。
水作青龍盤石堤，桃花夾岸魯門西。
若教月下乘舟去，何啻風(fēng)流到剡溪。
五代：
柳宗元
新亭俯朱檻，嘉木開芙蓉。
清香晨風(fēng)遠(yuǎn)，溽彩寒露濃。
瀟灑出人世，低昂多異容。
嘗聞色空喻，造物誰為工？
留連秋月晏，迢遞來山鐘。
新亭俯朱檻，嘉木開芙蓉。
清香晨風(fēng)遠(yuǎn)，溽彩寒露濃。
瀟灑出人世，低昂多異容。
嘗聞色空喻，造物誰為工？
留連秋月晏，迢遞來山鐘。
