大德歌·冬景

      [元代]:關(guān)漢卿

      雪粉華,舞梨花,再不見(jiàn)煙村四五家。密灑堪圖畫(huà),看疏林噪晚鴉。黃蘆掩映清江下,斜纜著釣魚(yú)艖。


      “大德歌·冬景”譯文及注釋

      譯文

      大雪粉白光華,像飛舞的梨花,遮住了郊野三三兩兩的農(nóng)家。雪花密密層層的漂灑堪描堪畫(huà)。看那稀疏的樹(shù)林上鳴叫著晚歸的寒鴉。一條釣魚(yú)的小船正斜攬?jiān)诳蔹S蘆葦掩映的清江下。

      注釋

      雙調(diào):宮調(diào)名。大德歌:曲牌名。

      華:光彩、光輝。

      黃蘆:枯黃的蘆葦。

      艖(chā):小船。

      “大德歌·冬景”鑒賞

      賞析

      大德歌句式為三三五,五五,七五,凡七句七韻,曲題《冬景》是王季思等編輯《元散曲選注》時(shí)加上的,這樣文眼更加明曉。

      “雪粉華,舞梨花。”大雪像白色的花海,像繽紛的梨花。古人常用梨花喻雪花,如岑參《白雪歌送武判官歸京》:“忽如一夜春風(fēng)來(lái),千樹(shù)萬(wàn)樹(shù)梨花開(kāi)。”李漁《閑情偶寄》:“花花耐觀,雪為天上之雪,此是人間雪”。作者飽蘸著熱愛(ài)之情,寫(xiě)出了雪

      花的形狀和神態(tài)。著一“舞”字,說(shuō)明北風(fēng)吹緊。作者仰視天空,雪花紛飛,彌漫天際,為下文寫(xiě)具體的景物留下了廣闊的空間。

      “再不見(jiàn)煙村四五家。”北風(fēng)吹掃,揚(yáng)起雪粉,煙霧籠罩,仍依稀可辨那擁有四五戶(hù)人家的村莊。此言久久平視之景。“四五家”,作者沒(méi)有確指,說(shuō)明煙霧之大,難以辨認(rèn)清楚,聯(lián)系下句這是傍晚黃昏時(shí)的景色。在此,作者既寫(xiě)出了冬天的特色,又寫(xiě)出了傍晚的特點(diǎn)。

      “密灑堪圖畫(huà)。”“堪”,值得。雪花稠密地飄灑下來(lái),是值得描形寫(xiě)畫(huà)的。此句總結(jié)以上二句,遠(yuǎn)望煙村雪景,銀裝素裹。下面三句寫(xiě)近景。

      “看疏林噪晚鴉。”看,那傍晚歸巢的烏鴉,在稀疏的樹(shù)林中正噪鬧著,是準(zhǔn)備棲息。著一“看”字引起下文。疏林,稀疏的樹(shù)林,葉落樹(shù)疏,冬之景也。“噪”,說(shuō)明烏鴉之多。烏鴉的叫聲,引起作者的注意,引起作者無(wú)限情思。正因?yàn)槭枇郑钥吹们宄貘f。作者在此用景取色是高明的:在白色的底子上只有疏林,再“著”上黑色的烏鴉,使得景物更醒目,更引人注意。黑色為冷色,而烏鴉的叫聲很凄慘,顯得荒涼,這樣就給整個(gè)畫(huà)面帶來(lái)荒涼之感。

      “黃蘆掩映清江下。”“清江”,泛指而非實(shí)指,言江水之清。黃色的蘆花倒映在水里,形成一條黃橙色的彩帶,給這荒涼環(huán)境帶來(lái)了幾分溫馨和一絲快意。黃色為暖色。北風(fēng)的吹拂,江岸邊的黃蘆在清江白景映襯下,更顯得光彩奪目,搖曳多姿。

      “斜纜著釣魚(yú)艖。”那岸邊泊著一葉釣魚(yú)舟,獨(dú)覽著一清江之景。作者勾畫(huà)出了“野渡無(wú)人舟自橫”的清遠(yuǎn)意境。船泊在岸邊,說(shuō)明天氣太晚,漁夫已歸家,這樣使環(huán)境更顯得寧?kù)o。作者攝景“釣魚(yú)艖”,描繪出了人活動(dòng)的足跡,給荒涼寧?kù)o的環(huán)境增加了生機(jī)和魅力,同時(shí)給人以期待和希望。

      這首小令,作者通過(guò)對(duì)“冬景”的描繪,曲折地表現(xiàn)了元朝文人儒士無(wú)限的歷世感嘆和興亡之感。大雪紛飛,是冬季的天氣特征,冬是一年之末,雪是雨的回歸。作者雖將雪喻作“粉華”、“梨花”,而這是以樂(lè)景寫(xiě)哀情,飽含著作者的無(wú)限辛酸。取景“噪晚鴉”和“釣魚(yú)艖”,這種酸楚不覺(jué)溢于言表。自然界里的烏鴉飄泊了一天,正在聚集歸巢,準(zhǔn)備度過(guò)安寧之夜。而作為人——漁夫,也歸家了,唯獨(dú)作者身在大雪紛飛的茫茫原野中默默地領(lǐng)受這一切,無(wú)限凄涼,無(wú)限感慨。這不是“為賦新詞強(qiáng)說(shuō)愁”的無(wú)病呻吟,而是有其深厚的生活基礎(chǔ)和思想積累的。由于社會(huì)的影響,讀書(shū)人沒(méi)有出路,作者長(zhǎng)年漂泊在外,生活毫無(wú)安寧,自然向往著閑適恬靜的生活,看到歸巢的“晚鴉”和漁夫歸去留下的“釣魚(yú)艖”,自然而然想到自己它(他)們有歸,為何自己無(wú)歸?這種詰問(wèn)是對(duì)元政府野蠻種族歧視政策的控訴,同時(shí)也為一代文人發(fā)出帶著血淚凄涼的感嘆。作者這種造語(yǔ)取境正如貫么石在《陽(yáng)春白雪序》中所說(shuō):“適如少美恰懷,使人不忍對(duì)殢”。

      小令前四句寫(xiě)大雪漫天飛舞的迷離景色,說(shuō)明野外的撲朔迷離,依稀難辨,遠(yuǎn)景的襯托,同時(shí)透視出作者贊嘆之情,境界開(kāi)闊,層次分明。后三句,精心攝取幾個(gè)近景:“晚鴉”、“黃蘆”、“釣魚(yú)艖”一目了然,同時(shí)層次清楚:岸上、岸邊、水中,三層由高及低,層次清晰,形色鮮明。前四句朦朧,后三句明晰,把朦朧的遠(yuǎn)景和明晰的近景緊密配合,使得整個(gè)畫(huà)面的空間層次鮮明,而近景中又分三層,富有空間層次感和畫(huà)面的立體感;白中有寒鴉,一分荒涼;黃蘆掩映,色彩富有質(zhì)量感,給人溫馨;漁舟斜纜,安詳靜謐,給人以想象:雪過(guò)天霽,照樣下江捕魚(yú),表達(dá)了作者對(duì)安閑穩(wěn)定的生活的向往和贊美之情。整個(gè)畫(huà)面給人種寒而不冽、淡而有味之感,正是件雅俗共賞的好作品。

      創(chuàng)作背景

      大德歌是關(guān)漢卿在元成宗年間創(chuàng)作的新曲調(diào),可知《大德歌·冬景》作于大德(元成宗年號(hào),1297—1307)年間。元朝統(tǒng)一中原以后,重武輕文,讀書(shū)人處于“八娼九儒十丐”的地位,有些文人不得不遠(yuǎn)游謀生,過(guò)著漂泊的生活。這首曲子反映的也是這種背景下作者的心境。

      關(guān)漢卿簡(jiǎn)介

      元代·關(guān)漢卿的簡(jiǎn)介

      關(guān)漢卿

      關(guān)漢卿(約1220年──1300年),元代雜劇作家。是中國(guó)古代戲曲創(chuàng)作的代表人物,“元曲四大家”之首。號(hào)已齋(一作一齋)、已齋叟。漢族,解州人(今山西省運(yùn)城),與馬致遠(yuǎn)、鄭光祖、白樸并稱(chēng)為“元曲四大家”。以雜劇的成就最大,一生寫(xiě)了60多種,今存18種,最著名的有《竇娥冤》;關(guān)漢卿也寫(xiě)了不少歷史劇,如:《單刀會(huì)》、《單鞭奪槊》、《西蜀夢(mèng)》等;散曲今在小令40多首、套數(shù)10多首。關(guān)漢卿塑造的“我卻是蒸不爛、煮不熟、捶不匾、炒不爆、響珰珰一粒銅豌豆”(〈不伏老〉)的形象也廣為人稱(chēng),被譽(yù)“曲家圣人”。

      ...〔? 關(guān)漢卿的詩(shī)(9篇)

      猜你喜歡

      芙蓉亭

      五代柳宗元

      新亭俯朱檻,嘉木開(kāi)芙蓉。

      清香晨風(fēng)遠(yuǎn),溽彩寒露濃。

      瀟灑出人世,低昂多異容。

      嘗聞色空喻,造物誰(shuí)為工?

      留連秋月晏,迢遞來(lái)山鐘。


      荷葉杯·一點(diǎn)露珠凝冷

      唐代溫庭筠

      一點(diǎn)露珠凝冷,波影。滿(mǎn)池塘,綠莖紅艷兩相亂。腸斷,水風(fēng)涼。


      三月巡邊曉發(fā)夏城

      明代楊守禮

      寂寞邊城道,春深不見(jiàn)花。

      山頭堆白雪,風(fēng)里卷黃沙。

      計(jì)拙心惟赤,愁長(zhǎng)鬢已華。

      晉云連塞草,回首各天涯。


      少年游·垂楊門(mén)外

      清代王國(guó)維

      垂楊門(mén)外,疏燈影里,上馬帽檐斜。紫陌霜濃,青松月冷,炬火散林鴉。

      酒醒起看西窗上,翠竹影交加。跌宕歌詞,縱橫書(shū)卷,不與遣年華。


      黃陵廟

      唐代李遠(yuǎn)

      黃陵廟前莎草春,黃陵女兒蒨裙新。

      輕舟短櫂唱歌去,水遠(yuǎn)山長(zhǎng)愁殺人。


      歸舟

      元代揭傒斯

      汀洲春草遍,風(fēng)雨獨(dú)歸時(shí)。

      大舸中下流,青山兩岸移。

      鴉啼木郎廟,人祭水神祠。

      波浪爭(zhēng)掀舞,艱難久自知。


      早過(guò)淇縣

      清代查慎行

      高登橋下水湯湯,朝涉河邊露氣涼。

      行過(guò)淇園天未曉,一痕殘?jiān)滦踊ㄏ恪?/p>


      江城子·晚日金陵岸草平

      五代歐陽(yáng)炯

      晚日金陵岸草平,落霞明,水無(wú)情。六代繁華,暗逐逝波聲。空有姑蘇臺(tái)上月,如西子鏡照江城。


      六一居士傳

      宋代歐陽(yáng)修

      六一居士初謫滁山,自號(hào)醉翁。既老而衰且病,將退休于潁水之上,則又更號(hào)六一居士。

      客有問(wèn)曰:“六一,何謂也?”居士曰:“吾家藏書(shū)一萬(wàn)卷,集錄三代以來(lái)金石遺文一千卷,有琴一張,有棋一局,而常置酒一壺。”客曰:“是為五一爾,奈何?”居士曰:“以吾一翁,老于此五物之間,是豈不為六一乎?”客笑曰:“子欲逃名者乎?而屢易其號(hào)。此莊生所誚畏影而走乎日中者也;余將見(jiàn)子疾走大喘渴死,而名不得逃也。”居士曰:“吾因知名之不可逃,然亦知夫不必逃也;吾為此名,聊以志吾之樂(lè)爾。”客曰:“其樂(lè)如何?”居士曰:“吾之樂(lè)可勝道哉!方其得意于五物也,泰山在前而不見(jiàn),疾雷破柱而不驚;雖響九奏于洞庭之野,閱大戰(zhàn)于涿鹿之原,未足喻其樂(lè)且適也。然常患不得極吾樂(lè)于其間者,世事之為吾累者眾也。其大者有二焉,軒裳珪組勞吾形于外,憂(yōu)患思慮勞吾心于內(nèi),使吾形不病而已悴,心未老而先衰,尚何暇于五物哉?雖然,吾自乞其身于朝者三年矣,一日天子惻然哀之,賜其骸骨,使得與此五物偕返于田廬,庶幾償其夙愿焉。此吾之所以志也。”客復(fù)笑曰:“子知軒裳珪組之累其形,而不知五物之累其心乎?”居士曰:“不然。累于彼者已勞矣,又多憂(yōu);累于此者既佚矣,幸無(wú)患。吾其何擇哉?”于是與客俱起,握手大笑曰:“置之,區(qū)區(qū)不足較也。”

      已而嘆曰:“夫士少而仕,老而休,蓋有不待七十者矣。吾素慕之,宜去一也。吾嘗用于時(shí)矣,而訖無(wú)稱(chēng)焉,宜去二也。壯猶如此,今既老且病矣,乃以難強(qiáng)之筋骸,貪過(guò)分之榮祿,是將違其素志而自食其言,宜去三也。吾負(fù)三宜去,雖無(wú)五物,其去宜矣,復(fù)何道哉!”

      熙寧三年九月七日,六一居士自傳。


      南鄉(xiāng)子·云帶雨

      五代李珣

      云帶雨,浪迎風(fēng),釣翁回棹碧灣中。春酒香熟鱸魚(yú)美,誰(shuí)同醉?纜卻扁舟篷底睡。



      亚洲一区二区三区无码中文字幕| 成人亚洲综合天堂| 爱情岛论坛网亚洲品质自拍| 自拍偷自拍亚洲精品播放| 亚洲午夜精品一区二区麻豆| 国产成人精品亚洲2020| 亚洲Av高清一区二区三区| 亚洲午夜国产精品无卡| 亚洲AV无码久久久久网站蜜桃| 亚洲欧洲精品视频在线观看| 亚洲乱码在线播放| 99久久婷婷国产综合亚洲| 日本亚洲免费无线码| 亚洲色欲色欲www在线播放| 亚洲日韩一区二区三区| 亚洲国产精品日韩av不卡在线 | 亚洲成在人线在线播放无码| 亚洲欧美中文日韩视频| 亚洲AV无码专区国产乱码不卡| 精品亚洲国产成人av| 亚洲国产成人精品无码久久久久久综合| 无码天堂va亚洲va在线va| 亚洲福利在线播放| 国产午夜亚洲不卡| 亚洲国产精品高清久久久| 亚洲人成在线观看| 亚洲国产电影在线观看| 一本色道久久88亚洲精品综合 | 久久久久久亚洲精品| 日韩精品一区二区亚洲AV观看| 亚洲美免无码中文字幕在线| 亚洲一级毛片免费在线观看| 国产成人精品日本亚洲专区6| 亚洲AV无码男人的天堂| 亚洲偷自拍拍综合网| 亚洲国产精品一区二区第一页| 久久亚洲精品国产精品| 亚洲一区二区三区免费视频| 亚洲大码熟女在线观看| 久久精品国产精品亚洲人人 | 国产亚洲综合一区柠檬导航|