首頁 > 詩文 > 張可久的詩 > 清江引·春思

      清江引·春思

      [元代]:張可久

      黃鶯亂啼門外柳,雨細清明后。能消幾日春,又是相思瘦。梨花小窗人病酒。


      “清江引·春思”譯文及注釋

      譯文

      黃鶯在門外柳樹梢啼唱,清明過后細雨紛紛飄零。還能再有多少天呢,春天就要過去了,春日里害相思,人兒憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。

      注釋

      門外柳:暗寓見柳傷別。古人每每以折柳指代友人或情人送別。

      雨細清明:化用杜牧《清明》:“清明時節雨紛紛,路上行人欲斷魂”句意。

      能消:辛棄疾《摸魚兒》:“更能消幾番風雨,匆匆春又歸去。”能消,能禁受。

      又是相思瘦:意指相思之苦讓人憔悴消瘦。作者《慶宣和·春思》:“一架殘紅褪舞裙,總是傷春。不似年時鏡中人,瘦損,瘦損!”可與此句互相參照。

      “清江引·春思”鑒賞

      創作背景

      這首小令寫在清明時節,寫的是思婦在春殘雨細的時候,想到美好的青春隨著時光消逝,而遠方的游人卻遲遲還未回來,因而借酒澆愁,去打發那好天良夜的情景。 ?

      賞析

      這支有名的小令,是寫思婦在春殘雨細的時候,想到韶華易逝,游子未歸,因而借酒澆愁,去打發那好天良夜。

      曲的前兩句,都不著痕跡地化用了唐人的詩句。“黃鶯亂啼門外柳”,是寫思婦,是從金昌緒的“打起黃鶯兒,莫教枝上啼。啼時驚妾夢,不得到遼西。”《春怨》的詩意點染出來的。意思是說,她正想在那里“尋夢”,讓那千種情思、萬般繾綣在夢里得到滿足,可那“不作美”的黃鶯,好像故意為難似的在門外亂啼,使人不能成眠,無法在夢里補償在現實生活中失去了的甜蜜。“雨細清明后”,是寫行人,是思婦魂牽夢縈的對象,是從杜牧的“清明時節雨紛紛,路上行人欲斷魂。”《清明》的句意中濃縮出來的。妙在思婦被黃鶯喚起,不是埋怨行人誤了歸期,而是關心游子在陰雨泥濘的道路上黯然魂消的苦況,這就進一步深化了曲的意境。作者在這里引用唐人的詩句,有撮鹽入水之妙。

      “能消幾日春”二句,是雙承上面兩句的曲意,即不但思婦禁受不起幾番風雨,就是那天涯游子也同樣受不了離愁的折磨了。這句話也是從辛棄疾的“要能消幾番風雨,匆匆春又歸去”《摸魚兒·更能消幾番風雨》的詞意中點化出來,借春意闌珊來襯托自己的哀怨的悵然無限的相思,令人憔悴,令人瘦損,長此下去,如何是好呢?這里著一“又”字,說明這樣的兩地相思,已經不是破題兒第一遭了。這跟作者的“總是傷春,不似年時鏡中人,瘦損!瘦損!”《慶宣和·春思》乃同一機杼。這支小曲之所以自然而不雕琢,典雅而不堆垛,正是作者博搜精粹,蓄之胸中,自然吐屬不凡,下筆如有神助。

      曲的頭部和腹部,寫得如此婉麗清新,結語須是愈加精彩,愈著精神,才能收到“余音繞梁”的藝術效果。所以“詩頭曲尾”,古人是極為重視的。王驥德說:“末句更得一極俊語收之,方妙”《曲律·論尾聲》。曲論家之所以不憚其煩,來總結曲的末句的藝術經驗,說明它是關系到曲的成敗的。這“梨花小窗人病酒”,就是俊語,就結得響亮,饒有余味。它既照應了前文的“清明后”和“幾日春”,也概括了“相思瘦”的種種原因,又給讀者留有充分想象的余地。因為梨花是春光已老的象征,她隔看小窗,看到梨花凋零,春事闌珊,而遠人未歸,閑愁無既,于是只好用酒來解除胸中的愁苦。病酒,就是傷了酒。讀到這里,使人很容易聯想到馮延巳的“日日花前常病酒,不辭鏡里朱顏瘦”《鵲踏枝·誰道閑情拋擲久》和李清照的“新來瘦,非干病酒,不是悲秋”《鳳凰臺上憶吹簫·香冷金猊》的詞意來。作者正是在這樣的詞情和意境的基礎上,在曲尾對曲的整個意境作了很好的概括和創造,這才使人感到“言簡而余味無窮”。

      張可久簡介

      元代·張可久的簡介

      張可久

      張可久(約1270~1348以后)字小山(一說名伯遠,字可久,號小山)(《堯山堂外紀》);一說名張可久肖像(林晉生作)可久,字伯遠,號小山(《詞綜》);又一說字仲遠,號小山(《四庫全書總目提要》),慶元(治所在今浙江寧波鄞縣)人,元朝重要散曲家,劇作家,與喬吉并稱“雙壁”,與張養浩合為“二張”。

      ...〔? 張可久的詩(230篇)

      猜你喜歡

      高陽臺·送陳君衡被召

      宋代周密

      照野旌旗,朝天車馬,平沙萬里天低。寶帶金章,尊前茸帽風欹。秦關汴水經行地,想登臨、都付新詩。縱英游,疊鼓清笳,駿馬名姬。

      酒酣應對燕山雪,正冰河月凍,曉隴云飛。投老殘年,江南誰念方回。東風漸綠西湖柳,雁已還、人未南歸。最關情,折盡梅花,難寄相思。


      黃金縷·家在錢塘江上住

      宋代司馬槱

      家在錢塘江上住。花落花開,不管年華度。燕子又將春色去。紗窗一陣黃昏雨。(家在 一作:妾本)

      斜插犀梳云半吐。檀板清歌,唱徹黃金縷。望斷云行無去處。夢回明月生春浦。


      喜春來·春盤宜剪三生菜

      金朝元好問

      春盤宜剪三生菜,春燕斜簪七寶釵。春風春醞透人懷。春宴排,齊唱喜春來。


      蝶戀花·十二樓前生碧草

      清代邵瑞彭

      十二樓前生碧草。珠箔當門,團扇迎風小。趙瑟秦箏彈未了,洞房一夜烏啼曉。

      忍把千金酬一笑?畢竟相思,不似相逢好。錦字無憑南雁杳,美人家在長干道。


      采桑子·寶釵樓上妝梳晚

      宋代陸游

      寶釵樓上妝梳晚,懶上秋千。閑撥沈煙。金縷衣寬睡髻偏。

      鱗鴻不寄遼東信,又是經年。彈淚花前。愁入春見十四弦。


      初春濟南作

      清代王士禎

      山郡逢春復乍晴,陂塘分出幾泉清?

      郭邊萬戶皆臨水,雪后千峰半入城。


      生查子·墜雨已辭云

      宋代晏幾道

      墜雨已辭云,流水難歸浦。遺恨幾時休,心抵秋蓮苦。

      忍淚不能歌,試托哀弦語。弦語愿相逢,知有相逢否。


      有感

      清代譚嗣同

      世間無物抵春愁,合向蒼冥一哭休。

      四萬萬人齊下淚,天涯何處是神州。


      太常引·餞齊參議回山東

      元代劉燕哥

      故人別我出陽關,無計鎖雕鞍。今古別離難,兀誰畫蛾眉遠山。

      一尊別酒,一聲杜宇,寂寞又春殘。明月小樓間,第一夜相思淚彈。


      水仙子·游越福王府

      元代喬吉

      笙歌夢斷蒺藜沙,羅綺香馀野菜花。亂云老樹夕陽下,燕休尋王謝家,恨興亡怒煞些鳴蛙。鋪錦池埋荒甃,流杯亭堆破瓦,何處也繁華?



      春暖花开亚洲性无区一区二区| 亚洲成人激情小说| 亚洲av无一区二区三区| 亚洲一区二区三区免费视频| 亚洲另类春色校园小说| 亚洲天堂一区在线| 亚洲av永久无码精品天堂久久| 亚洲啪啪免费视频| 国产成人精品日本亚洲18图| 国产成人精品日本亚洲11| 亚洲日韩精品国产3区| 亚洲精品无码不卡在线播放| 国产精品无码亚洲精品2021 | 国产成人高清亚洲一区久久| 久久久久久久久无码精品亚洲日韩| 日韩国产欧美亚洲v片| 在线精品自拍亚洲第一区| 亚洲国产精品专区在线观看| 亚洲午夜av影院| 亚洲人成网77777色在线播放| 国产精品国产亚洲精品看不卡| 亚洲av福利无码无一区二区| 久久精品国产亚洲AV嫖农村妇女| 亚洲自偷精品视频自拍| 久久狠狠爱亚洲综合影院| 亚洲男同gay片| 亚洲国产成人乱码精品女人久久久不卡| 亚洲人成网站观看在线播放| 在线亚洲人成电影网站色www| 亚洲成在人线av| 亚洲精品自在线拍| 亚洲最大无码中文字幕| 亚洲成AV人影片在线观看| 亚洲国产91精品无码专区| 亚洲区小说区激情区图片区| 日韩精品亚洲人成在线观看| 亚洲自国产拍揄拍| 国产成人高清亚洲一区久久| 亚洲综合另类小说色区| 亚洲激情在线观看| 亚洲一区二区三区乱码在线欧洲|