長相思·以書寄西泠諸友即題其后
[清代]：吳錫麒
說相思，問相思，楓落吳江雁去遲。天寒二九時。
怨誰知？夢誰知？可有梅花寄一枝？雪來翠羽飛。
說相思，問相思，楓落吳江雁去遲。天寒二九時。
怨誰知？夢誰知？可有梅花寄一枝？雪來翠羽飛。
“長相思·以書寄西泠諸友即題其后”譯文及注釋
①西泠：西泠橋，在杭州西湖。
②吳江：縣名，在江蘇南部。亦為吳淞江的別稱。
③翠羽：翡翠鳥。
“長相思·以書寄西泠諸友即題其后”鑒賞
評解
這是一首題贈詞。上片就楓落吳江，感物思人，點出天寒和相思。相傳雁能傳書，故寫實景而意含雙關。下片傾訴思念的深情，切盼友人訊息。末句當是想象中的西泠雪景，與“楓落吳江”回映，倍增兩地相思之苦。全詞情真意切，宛轉有致。 ?
清代·吳錫麒的簡介
吳錫麒（1746～1818）清代文學家。字圣征，號谷人。錢塘（今浙江杭州）人。 乾隆四十年（1775）進士。曾為翰林院庶吉士，授編修。后兩度充會試同考官，擢右贊善，入直上書房，轉侍講侍讀，升國子監祭酒。他生性耿直，不趨權貴，但名著公卿間。在上書房時，與皇曾孫相處甚洽，成為莫逆之交，凡得一帖一畫，必一起題跋，深受禮遇。后以親老乞養歸里。主講揚州安定樂儀書院安定、爰山、云間等書院至終，時時注意提拔有才之士。
...〔
? 吳錫麒的詩(4篇)〕
清代：
吳錫麒
說相思，問相思，楓落吳江雁去遲。天寒二九時。
怨誰知？夢誰知？可有梅花寄一枝？雪來翠羽飛。
說相思，問相思，楓落吳江雁去遲。天寒二九時。
怨誰知？夢誰知？可有梅花寄一枝？雪來翠羽飛。
清代：
納蘭性德
記綰長條欲別難，盈盈自此隔銀灣。便無風雪也摧殘。
青雀幾時裁錦字，玉蟲連夜翦春旙。不禁辛苦況相關。
記綰長條欲別難，盈盈自此隔銀灣。便無風雪也摧殘。
青雀幾時裁錦字，玉蟲連夜翦春旙。不禁辛苦況相關。
清代：
邵瑞彭
十二樓前生碧草。珠箔當門，團扇迎風小。趙瑟秦箏彈未了，洞房一夜烏啼曉。
忍把千金酬一笑？畢竟相思，不似相逢好。錦字無憑南雁杳，美人家在長干道。
十二樓前生碧草。珠箔當門，團扇迎風小。趙瑟秦箏彈未了，洞房一夜烏啼曉。
忍把千金酬一笑？畢竟相思，不似相逢好。錦字無憑南雁杳，美人家在長幹道。
宋代：
司馬槱
家在錢塘江上住。花落花開，不管年華度。燕子又將春色去。紗窗一陣黃昏雨。（家在 一作：妾本）
斜插犀梳云半吐。檀板清歌，唱徹黃金縷。望斷云行無去處。夢回明月生春浦。
家在錢塘江上住。花落花開，不管年華度。燕子又將春色去。紗窗一陣黃昏雨。（家在 一作：妾本）
斜插犀梳雲半吐。檀闆清歌，唱徹黃金縷。望斷雲行無去處。夢回明月生春浦。
宋代：
柳永
繡幃睡起。殘妝淺，無緒勻紅補翠。藻井凝塵，金梯鋪蘚。寂寞鳳樓十二。風絮紛紛，煙蕪苒苒，永日畫闌，沈吟獨倚。望遠行，南陌春殘悄歸騎。
凝睇。消遣離愁無計。但暗擲、金釵買醉。對好景、空飲香醪，爭奈轉添珠淚。待伊游冶歸來，故故解放翠羽，輕裙重系。見纖腰，圖信人憔悴。
繡幃睡起。殘妝淺，無緒勻紅補翠。藻井凝塵，金梯鋪蘚。寂寞鳳樓十二。風絮紛紛，煙蕪苒苒，永日畫闌，沈吟獨倚。望遠行，南陌春殘悄歸騎。
凝睇。消遣離愁無計。但暗擲、金釵買醉。對好景、空飲香醪，爭奈轉添珠淚。待伊遊冶歸來，故故解放翠羽，輕裙重系。見纖腰，圖信人憔悴。
五代：
孫光憲
留不得，留得也應無益。白纻春衫如雪色，揚州初去日。
輕別離，甘拋擲，江上滿帆風疾。卻羨彩鴛三十六，孤鸞還一只。
留不得，留得也應無益。白纻春衫如雪色，揚州初去日。
輕別離，甘拋擲，江上滿帆風疾。卻羨彩鴛三十六，孤鸞還一隻。
宋代：
周密
照野旌旗，朝天車馬，平沙萬里天低。寶帶金章，尊前茸帽風欹。秦關汴水經行地，想登臨、都付新詩。縱英游，疊鼓清笳，駿馬名姬。
酒酣應對燕山雪，正冰河月凍，曉隴云飛。投老殘年，江南誰念方回。東風漸綠西湖柳，雁已還、人未南歸。最關情，折盡梅花，難寄相思。
照野旌旗，朝天車馬，平沙萬裡天低。寶帶金章，尊前茸帽風欹。秦關汴水經行地，想登臨、都付新詩。縱英遊，疊鼓清笳，駿馬名姬。
酒酣應對燕山雪，正冰河月凍，曉隴雲飛。投老殘年，江南誰念方回。東風漸綠西湖柳，雁已還、人未南歸。最關情，折盡梅花，難寄相思。
唐代：
薛昭蘊
粉上依稀有淚痕，郡庭花落欲黃昏，遠情深恨與誰論？
記得去年寒食日，延秋門外卓金輪，日斜人散暗銷魂。
粉上依稀有淚痕，郡庭花落欲黃昏，遠情深恨與誰論？
記得去年寒食日，延秋門外卓金輪，日斜人散暗銷魂。
元代：
王元鼎
垂柳依依惹暮煙，素魄娟娟當繡軒。妾身獨自眠，月圓人未圓。
啼得花殘聲更悲，叫得春歸郎未知。杜鵑奴倩伊，問郎何日歸？
垂柳依依惹暮煙，素魄娟娟當繡軒。妾身獨自眠，月圓人未圓。
啼得花殘聲更悲，叫得春歸郎未知。杜鵑奴倩伊，問郎何日歸？
南北朝：
鮑令暉
客從遠方來，贈我漆鳴琴。
木有相思文，弦有別離音。
終身執此調，歲寒不改心。
愿作陽春曲，宮商長相尋。
客從遠方來，贈我漆鳴琴。
木有相思文，弦有別離音。
終身執此調，歲寒不改心。
願作陽春曲，宮商長相尋。
