和樂天春詞

      [唐代]:劉禹錫

      新妝宜面下朱樓,深鎖春光一院愁。

      行到中庭數(shù)花朵,蜻蜓飛上玉搔頭。


      “和樂天春詞”譯文及注釋

      譯文

      濃妝艷抹打扮一新下紅樓,深深庭院春光雖好只添愁。

      走到庭中查數(shù)新開的花朵,蜻蜓有情飛到了玉簪上頭。

      注釋

      春詞:春怨之詞。“春詞”為白居易原詩(shī)題目。

      宜面:脂粉和臉色很勻稱。一作“粉面”。朱樓:髹以紅漆的樓房,多指富貴女子的居所。

      蜻蜓:暗指頭上之香。玉搔頭:玉簪,可用來(lái)搔頭,故稱。

      “和樂天春詞”鑒賞

      鑒賞

      這首詩(shī)的標(biāo)題寫得很清楚,它是和白居易《春詞》一詩(shī)的。白居易的《春詞》:“低花樹映小妝樓,春入眉心兩點(diǎn)愁。斜倚欄桿背鸚鵡,思量何事不回頭?”白居易詩(shī)先描繪一個(gè)斜倚欄桿、背向鸚鵡、眉目含愁的青年女子形象,接著以“思量何事不回頭”的問(wèn)句,輕輕一撥,引而不發(fā),意味深長(zhǎng)。而劉禹錫的和詩(shī),也寫閨中女子之愁,然而卻寫得更為婉曲新穎,別出蹊徑。

      白詩(shī)開頭是以“低花樹映小妝樓”來(lái)暗示青年女子,而劉詩(shī)“新妝宜面下朱樓”說(shuō)得十分明確,而且順帶把人物的心情也點(diǎn)出來(lái)了。詩(shī)中女主人公梳妝一新,急忙下樓。“宜面”二字,是說(shuō)脂粉涂抹得與容顏相宜,給人一種勻稱和諧的美感,這說(shuō)明她妝扮得相當(dāng)認(rèn)真、講究。看上去,不僅沒有愁,倒似乎還有幾分喜色。艷艷春光使她暫時(shí)忘卻了心中苦惱,這良辰美景,使她心底萌發(fā)了一絲朦朧的希望。

      詩(shī)的第二句是說(shuō)下得樓來(lái),確是鶯歌蝶舞,柳綠花紅。然而庭院深深,院門緊鎖,獨(dú)自一人,更生寂寞,于是滿目生愁。從詩(shī)的發(fā)展看,這是承上啟下的一句。三、四兩句是進(jìn)一步把這個(gè)“愁”字寫足。這位女主人公下樓的本意不是為了尋愁覓恨,要是早知如此,她就不必“下朱樓”,也不必“新妝宜面”。可是結(jié)果恰恰惹得無(wú)端煩惱上心頭。這急劇變化的痛苦的心情,使她再也無(wú)心賞玩,只好用“數(shù)花朵”來(lái)遣愁散悶,打發(fā)這大好春光。“數(shù)花朵”的原因當(dāng)亦有對(duì)這無(wú)人觀賞、轉(zhuǎn)眼即逝的春花,嘆之、憐之、傷之的情懷。就在她在默默地?cái)?shù)著時(shí),“蜻蜓飛上玉搔頭”。這是十分精彩的一筆。它含蓄地刻畫出她那沉浸在痛苦中的凝神佇立的情態(tài);它還暗示了這位女主人公有著花朵般的容貌,以至于使常在花中的蜻蜓也錯(cuò)把美人當(dāng)花朵,輕輕飛上玉搔頭;而且也意味著她的處境亦如這庭院中的春花一樣,寂寞深鎖,無(wú)人賞識(shí),只能引來(lái)這無(wú)知的蜻蜓。真是花亦似人,人亦如花,春光空負(fù)。“為誰(shuí)零落為誰(shuí)開?”這就自然而含蓄地引出了人愁花愁一院愁的主題。有人說(shuō):“詩(shī)不難于結(jié),而難于神”。這首詩(shī)的結(jié)尾是出人意料的,詩(shī)人剪取了一個(gè)偶然的鏡頭——“蜻蜓飛上玉搔頭”,蜻蜓無(wú)心人有恨。這個(gè)結(jié)句是在回應(yīng)“思量何事不回頭”而設(shè)計(jì)的,它洗煉而巧妙地描繪了這位青年女子在春光爛漫之中的冷寂孤凄的境遇,新穎而富有韻味,真可謂結(jié)得有“神”。

      劉禹錫簡(jiǎn)介

      唐代·劉禹錫的簡(jiǎn)介

      劉禹錫

      劉禹錫(772-842),字夢(mèng)得,漢族,中國(guó)唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛陽(yáng),唐朝文學(xué)家,哲學(xué)家,自稱是漢中山靖王后裔,曾任監(jiān)察御史,是王叔文政治改革集團(tuán)的一員。唐代中晚期著名詩(shī)人,有“詩(shī)豪”之稱。他的家庭是一個(gè)世代以儒學(xué)相傳的書香門第。政治上主張革新,是王叔文派政治革新活動(dòng)的中心人物之一。后來(lái)永貞革新失敗被貶為朗州司馬(今湖南常德)。據(jù)湖南常德歷史學(xué)家、收藏家周新國(guó)先生考證劉禹錫被貶為朗州司馬其間寫了著名的“漢壽城春望”。

      ...〔? 劉禹錫的詩(shī)(16篇)

      猜你喜歡

      菩薩蠻·水精簾里頗黎枕

      唐代溫庭筠

      水精簾里頗黎枕,暖香惹夢(mèng)鴛鴦錦。江上柳如煙,雁飛殘?jiān)绿臁?/p>

      藕絲秋色淺,人勝參差剪。雙鬢隔香紅,玉釵頭上風(fēng)。


      驀山溪·閨情

      元代王和卿

      冬天易晚,又早黃昏后。修竹小闌干,空倚遍寒生翠袖。蕭蕭寶馬,何處狂游?

      〔幺篇〕人已靜,夜將闌,不信今宵又。大抵為人圖甚么,彼此青春年幼。似恁的廝禁持,兀的不白了人頭。

      〔女冠子〕過(guò)一宵,勝九秋。且將針線,把一扇鞋兒繡。驀聽得馬嘶人語(yǔ),甫能來(lái)到,卻又早十分殢酒。

      〔好觀音〕枉了教人深閨里候,疏狂性奄然依舊。不成器喬公事做的泄漏,衣紐不曾扣。待伊酒醒明白究。

      〔雁過(guò)南樓煞〕問(wèn)著時(shí)只辦著擺手,罵著時(shí)悄不開口。放伊不過(guò)耳朵兒扭。你道不曾共外人歡偶,把你愛惜前程遙指定梅梢月兒咒。


      鷓鴣天·離恨

      清代納蘭性德

      背立盈盈故作羞,手挼梅蕊打肩頭。欲將離恨尋郎說(shuō),待得郎來(lái)恨卻休。

      云淡淡,水悠悠。一聲橫笛鎖空樓。何時(shí)共泛春溪月,斷岸垂楊一葉舟。


      百字令·月夜過(guò)七里灘

      清代厲鶚

      月夜過(guò)七里灘,光景奇絕。歌此調(diào),幾令眾山皆響。

      秋光今夜,向桐江,為寫當(dāng)年高躅。風(fēng)露皆非人世有,自坐船頭吹竹。萬(wàn)籟生山,一星在水,鶴夢(mèng)疑重續(xù)。挐音遙去,西巖漁父初宿。

      心憶汐社沉埋,清狂不見,使我形容獨(dú)。寂寂冷螢三四點(diǎn),穿破前灣茅屋。林凈藏?zé)煟逦O拊拢皳u空綠。隨風(fēng)飄蕩,白云還臥深谷。


      聽彈琴

      唐代劉長(zhǎng)卿

      泠泠七弦上,靜聽松風(fēng)寒。(七弦 一作:七絲)

      古調(diào)雖自愛,今人多不彈。


      浣溪沙·辛亥正月二十四日發(fā)合肥

      宋代姜夔

      辛亥正月二十四日,發(fā)合肥

      釵燕籠云晚不忺。擬將裙帶系郎船。別離滋味又今年。

      楊柳夜寒猶自舞,鴛鴦風(fēng)急不成眠。些兒閑事莫縈牽。


      江城子·迎得郎來(lái)入繡闈

      五代和凝

      迎得郎來(lái)入繡闈,語(yǔ)相思,連理枝。鬢亂釵垂,梳墮印山眉。婭姹含情嬌不語(yǔ),纖玉手,撫郎衣。


      好事近·簾外五更風(fēng)

      清代納蘭性德

      簾外五更風(fēng),消受曉寒時(shí)節(jié)。剛剩秋衾一半,擁透簾殘?jiān)隆?/p>

      爭(zhēng)教清淚不成冰?好處便輕別。擬把傷離情緒,待曉寒重說(shuō)。


      虞美人·寶檀金縷鴛鴦?wù)?/a>

      五代毛文錫

      寶檀金縷鴛鴦?wù)恚R帶盤官錦。夕陽(yáng)低映小窗明,南園綠樹語(yǔ)鶯鶯,夢(mèng)難成。

      玉爐香暖頻添炷,滿地飄輕絮。珠簾不卷度沉煙,庭前閑立畫秋千,艷陽(yáng)天。


      詠懷古跡五首·其三

      唐代杜甫

      群山萬(wàn)壑赴荊門,生長(zhǎng)明妃尚有村。

      一去紫臺(tái)連朔漠,獨(dú)留青冢向黃昏。

      畫圖省識(shí)春風(fēng)面,環(huán)佩空歸夜月魂。(夜月 一作:月夜 環(huán)佩 一作:環(huán)珮)

      千載琵琶作胡語(yǔ),分明怨恨曲中論。



      亚洲日本VA午夜在线电影| 亚洲国产日韩精品| 男人的天堂av亚洲一区2区| jiz zz在亚洲| 精品亚洲成在人线AV无码| 亚洲成人黄色在线观看| 亚洲一区二区三区高清视频| 亚洲国产精品日韩在线观看| 亚洲导航深夜福利| 亚洲一区二区三区在线网站| 亚洲1234区乱码| 亚洲一线产区二线产区区| 亚洲人成色在线观看| 久久人午夜亚洲精品无码区| 亚洲av午夜电影在线观看| 免费亚洲视频在线观看| 亚洲精品久久久www| 中文字幕精品亚洲无线码二区| 亚洲中文字幕无码一久久区| 亚洲国产成人片在线观看| 久久久久亚洲av无码尤物| 91亚洲国产成人精品下载| 亚洲不卡中文字幕| 亚洲一本到无码av中文字幕| 最新亚洲人成无码网站| 亚洲无码精品浪潮| 精品久久久久久亚洲| 久久亚洲中文字幕精品有坂深雪 | 亚洲国产精品线观看不卡| 亚洲Av无码一区二区二三区| 亚洲性色AV日韩在线观看| www.亚洲色图| 亚洲亚洲人成综合网络| 亚洲国产香蕉碰碰人人| 亚洲国产一区在线观看| 亚洲精品一卡2卡3卡四卡乱码| 亚洲国产91精品无码专区| 亚洲欧洲日产国码无码久久99 | 亚洲精品无播放器在线播放| yy6080久久亚洲精品| 精品亚洲永久免费精品|