首頁 > 詩文 > 楊萬里的詩 > 昭君怨·賦松上鷗

      昭君怨·賦松上鷗

      [宋代]:楊萬里

      晚飲誠齋,忽有一鷗來泊松上,已而復去,感而賦之。

      偶聽松梢撲鹿,知是沙鷗來宿。稚子莫喧嘩,恐驚他。

      俄傾忽然飛去,飛去不知何處?我已乞歸休,報沙鷗。


      “昭君怨·賦松上鷗”譯文及注釋

      譯文

      偶爾聽到窗外松樹上拍打翅膀撲撲鹿鹿的聲音,知道沙鷗在夜宿,十分驚喜。小孩子聲音小一些,別驚動了鷗鳥。

      不一會兒工夫,沙鷗突然振翅遠飛,不知道它落到何處去了。告訴沙鷗,我已經向朝廷提出請求,要辭官歸隱了。

      注釋

      昭君怨:詞牌名,又名《宴西園》、《一痕沙》。四十字,全闋四換韻,兩仄兩平遞轉,上下片同。

      誠齋:楊萬里書房的名字。

      已而:后來。

      撲鹿:狀聲音。張志和《漁父》:“驚起鴛鴦撲鹿飛。”

      稚子:幼子;小孩。

      喧嘩:聲音大而雜亂。

      俄傾:片刻;一會兒。

      歸休:辭官退休;歸隱。

      報沙鷗:沙鷗,棲息于沙灘、沙洲上的鷗鳥。《文選》卷三十一江淹《雜體詩》“擬張綽”,李善注引《莊子》:“海上有人好鷗鳥者,旦而之海上,從鷗鳥游,鷗鳥至者百數。其父曰:‘吾聞鷗從汝游,試取來,吾從玩之。’曰:’諾。‘明旦之海上,鷗鳥舞而不下。“今本無之。《列子·黃帝篇》略同。人無機心,能感動異類,稱”鷗鳥忘機“本此。這里意謂自己志在隱居,約沙鷗為伴,今即將實行,故告知它。曹松《贈方干》二之二:”他時莫為三征起,門外沙鷗解笑君。“本詞似用此意。黃庭堅《登快閣》:”萬里歸船弄長笛,此心吾與白鷗盟。“

      “昭君怨·賦松上鷗”鑒賞

      鑒賞

      上片寫作者靜坐書室,意外地聽窗外松樹上有沙鷗前來投宿,十分驚喜。“偶聽松梢撲鹿”,“偶”字意即偶然地,或者說是意料之外地,“撲鹿”是象聲詞。首句說,他偶然聽到門前松樹梢上有飛鳥拍打翅膀的“撲鹿”聲,憑著生活經驗,他“知是沙鷗來宿”。首二句無絲毫的渲染與夸飾,似乎是簡單地平鋪直敘,但只要稍稍揣摩,便不難發現,這十二個字既寫出了環境的寂靜,又寫出了樹上鷗鳥的活動,從字面看,人未見形,鷗未露體,而在讀者的意念中,卻分明“看”到作者凝神諦聽的神態,“聽”到沙鷗抖動翅膀的撲撲鹿鹿的聲音,這足以說明,這兩句近似口語的話,并非隨意信手寫來,而是經過認真推敲錘煉而得,因此頗為傳神。

      “稚子莫喧嘩,恐驚他。”沙鷗前來投宿,作者無限欣喜,他小心翼翼地向正在玩耍的孩子們示意,告誡他們不要吵鬧,恐怕驚嚇了鷗鳥。這兩句于字里行間透露出作者對沙鷗這種鳥兒非常喜歡,同時表現了作者對生活的熱愛,而且增加了本詞的生活氣息。“莫”字和“恐”字表達出作者對沙鷗由衷的喜愛。

      下片寫鷗鳥遠飛,詞人不免悵然若有失,進而將鷗鳥人格化,與之溝通思想,借以抒發心志。“俄頃忽然飛去,飛去不知何處?”作者正因為沙鷗落在“誠齋”門前松樹上高興,轉瞬間沙鷗忽然振翅遠飛,作者深感失望,先前的激情頓時冷落下來。“不知何處”說明作者對鷗鳥十分記掛,面對一片空虛的茫茫夜空,他萬分焦慮,卻又無可如何。兩句中“飛去”二字重復使用,這種手法在現代修辭學上稱為“頂真”,因為用得恰切自然,所以讀起來絲毫沒有重復的感覺。

      “我已乞歸休,報沙鷗。”結尾兩句,作者和盤托出心志,把自己辭官歸隱的事告訴沙鷗,表述了他期望求得沙鷗“理解”的心情。據《宋史》記載,楊萬里長期被貶,憤而辭官家居,臨終前曾有“韓佗胄奸臣,專權無上,動兵殘民,謀危社稷。吾頭顱如許,報國無路,惟有孤憤!”的話,說明他因為報國無門,又不被人理解,憂憤至死。本詞把沙鷗視為“知己”,寄托自己的感情,其意也在于排解內心的苦悶。

      創作背景

      本詞是楊萬里辭官歸隱家鄉江西吉水時的作品,題目《賦松上鷗》說明,這是一首詠物詞。小序交代了鷗來復去的時間、地點和經過,“感而賦之”一句,則說明寫作動機。 ?

      楊萬里簡介

      宋代·楊萬里的簡介

      楊萬里

      楊萬里,字廷秀,號誠齋,男,漢族。吉州吉水(今江西省吉水縣)人。南宋杰出詩人,與尤袤、范成大、陸游合稱南宋“中興四大詩人”、“南宋四大家”。

      ...〔? 楊萬里的詩(19篇)

      猜你喜歡

      唐代捧劍仆

      青鳥銜葡萄,飛上金井欄。

      美人恐驚去,不敢卷簾看。


      踏莎行·二社良辰

      宋代陳堯佐

      二社良辰,千秋庭院。翩翩又見新來燕。鳳凰巢穩許為鄰,瀟湘煙暝來何晚。

      亂入紅樓,低飛綠岸。畫梁時拂歌塵散。為誰歸去為誰來,主人恩重珠簾卷。


      阮郎歸·柳陰庭院占風光

      宋代曾覿

      柳陰庭院占風光,呢喃清晝長。碧波新漲小池塘,雙雙蹴水忙。

      萍散漫,絮飄飏,輕盈體態狂。為憐流去落紅香,銜將歸畫梁。


      摸魚兒·雁丘詞

      金朝元好問

      乙丑歲赴試并州,道逢捕雁者云:“今旦獲一雁,殺之矣。其脫網者悲鳴不能去,竟自投于地而死。”予因買得之,葬之汾水之上,壘石為識,號曰“雁丘”。同行者多為賦詩,予亦有《雁丘詞》。舊所作無宮商,今改定之。

      問世間,情為何物,直教生死相許?

      天南地北雙飛客,老翅幾回寒暑。

      歡樂趣,離別苦,就中更有癡兒女。

      君應有語:渺萬里層云,千山暮雪,只影向誰去?

      橫汾路,寂寞當年簫鼓,荒煙依舊平楚。

      招魂楚些何嗟及,山鬼暗啼風雨。

      天也妒,未信與,鶯兒燕子俱黃土。

      千秋萬古,為留待騷人,狂歌痛飲,來訪雁丘處。


      詠湖中雁

      南北朝沈約

      白水滿春塘,旅雁每迥翔。

      唼流牽弱藻,斂翮帶馀霜。

      群浮動輕浪,單泛逐孤光。

      懸飛竟不下,亂起未成行。

      刷羽同搖漾,一舉還故鄉。


      水調歌頭·平山堂用東坡韻

      宋代方岳

      秋雨一何碧,山色倚晴空。江南江北愁思,分付酒螺紅。蘆葉蓬舟千重,菰菜莼羹一夢,無語寄歸鴻。醉眼渺河洛,遺恨夕陽中。

      蘋洲外,山欲暝,斂眉峰。人間俯仰陳跡,嘆息兩仙翁。不見當時楊柳,只是從前煙雨,磨滅幾英雄。天地一孤嘯,匹馬又西風。


      歸燕詩

      唐代張九齡

      海燕歲微渺,乘春亦暫來。

      豈知泥滓賤,只見玉堂開。

      繡戶時雙入,華堂日幾回。

      無心與物競,鷹隼莫相猜。


      浪淘沙令·簾外雨潺潺

      五代李煜

      簾外雨潺潺,春意闌珊。羅衾不耐五更寒。夢里不知身是客,一晌貪歡。

      獨自莫憑欄,無限江山,別時容易見時難。流水落花春去也,天上人間。


      鷓鴣

      唐代鄭谷

      暖戲煙蕪錦翼齊,品流應得近山雞。

      雨昏青草湖邊過,花落黃陵廟里啼。

      游子乍聞征袖濕,佳人才唱翠眉低。

      相呼相應湘江闊,苦竹叢深日向西。


      詠懷八十二首·其七十九

      魏晉阮籍

      林中有奇鳥,自言是鳳凰。

      清朝飲醴泉,日夕棲山岡。

      高鳴徹九州,延頸望八荒。

      適逢商風起,羽翼自摧藏。

      一去昆侖西,何時復回翔。

      但恨處非位,愴悢使心傷。



      色噜噜的亚洲男人的天堂| 国产亚洲综合色就色| 亚洲精品无码鲁网中文电影| avtt亚洲天堂| 亚洲 小说区 图片区 都市| 亚洲精品乱码久久久久蜜桃| 亚洲综合av一区二区三区| va天堂va亚洲va影视中文字幕| 亚洲春色另类小说| 亚洲国产成人无码av在线播放| 亚洲综合在线成人一区| 亚洲熟妇无码久久精品| 亚洲午夜精品国产电影在线观看| 亚洲国产成人久久99精品| 亚洲免费观看网站| 亚洲中文字幕无码一去台湾| 欧洲 亚洲 国产图片综合| 亚洲kkk4444在线观看| 亚洲日韩精品国产一区二区三区| 亚洲性无码一区二区三区| 亚洲精品无码av中文字幕| 激情无码亚洲一区二区三区| 国产精品观看在线亚洲人成网| 国产亚洲情侣久久精品| 亚洲一区二区高清| 亚洲日韩中文字幕在线播放| 国产成人精品日本亚洲网站 | 亚洲日韩精品一区二区三区| 亚洲精品无码久久久影院相关影片| 亚洲免费观看视频| 亚洲精品无码不卡| 亚洲国产夜色在线观看| 国产亚洲福利在线视频| 国产亚洲人成在线播放| 亚洲毛片网址在线观看中文字幕| 亚洲精品美女视频| 亚洲中文字幕久在线| 色天使亚洲综合在线观看| 久久综合亚洲色hezyo| 亚洲高清无码在线观看| 亚洲人成网站在线播放vr|