隱凈山中大雨
[宋代]:張孝祥
青嶂度云氣,幽壑舞回風(fēng)。山神助我奇觀,喚起碧霄龍。電掣金蛇千丈,霆震靈鼉?nèi)f疊,洶洶欲崩空。誰(shuí)瀉銀河水,傾入寶蓮宮。
坐中客,凌積翠,看奔洪。人間應(yīng)失匕箸,高處獨(dú)從容。洗盡從來(lái)塵垢,潤(rùn)及無(wú)邊焦槁,造物不言功。天宇忽開(kāi)霽,日在五云東。
青嶂度雲(yún)氣,幽壑舞回風(fēng)。山神助我奇觀,喚起碧霄龍。電掣金蛇千丈,霆震靈鼉?nèi)f疊,洶洶欲崩空。誰(shuí)瀉銀河水,傾入寶蓮宮。
坐中客,淩積翠,看奔洪。人間應(yīng)失匕箸,高處獨(dú)從容。洗盡從來(lái)塵垢,潤(rùn)及無(wú)邊焦槁,造物不言功。天宇忽開(kāi)霽,日在五雲(yún)東。
“隱凈山中大雨”譯文及注釋
譯文
青色險(xiǎn)峻的山巒上云煙彌漫,幽深的山澗中狂風(fēng)肆虐。山神幫助我領(lǐng)略大自然的奇觀,呼喚碧霄泉的長(zhǎng)龍來(lái)行風(fēng)施雨。電閃拉拽如千丈長(zhǎng)蛇,雷聲震動(dòng)(像鼉龍似的)萬(wàn)堆云團(tuán),聲勢(shì)浩大,就像天空將要崩塌了。是誰(shuí)要將那把銀河之水傾倒在寶蓮宮中。
我這位座中之客,登上蒼翠的層巒之上,觀覽奔涌的洪流。(此時(shí)此刻,看到了這奔涌的洪流的人)應(yīng)該嚇得羹匙和筷子都握不住了,只有我站在山巒高處,從從容容。雨水洗盡了長(zhǎng)久以來(lái)淤積的塵世污垢,滋潤(rùn)廣闊無(wú)垠的枯萎的草木,生長(zhǎng)萬(wàn)物不居功自傲。忽然間,雨停了天開(kāi)了,太陽(yáng)從東邊的云中露出了笑臉。
注釋
碧霄:隱凈山有碧霄泉。
鼉:tuó,鼉龍,揚(yáng)子鱷。
匕箸:羹匙chí和筷子。
“隱凈山中大雨”鑒賞
賞析
開(kāi)篇兩句描寫(xiě)山中大雨來(lái)臨之前云氣洶涌、狂風(fēng)舞動(dòng)的自然景象,生動(dòng)形象。詩(shī)人描繪電閃雷鳴、雨勢(shì)磅礴的雄偉奇觀時(shí)運(yùn)用了想象、比喻、夸張的手法。詩(shī)人登上高處從容觀雨,但看到奔流,作者寫(xiě)人間的驚慌,是為了突出雨勢(shì)之猛,并與自己登高從容觀雨的狀態(tài)形成對(duì)比。
下片作者登上蒼翠的層巒之上觀覽奔涌的洪流,從從容容鎮(zhèn)定自若。“洗盡從來(lái)塵垢,潤(rùn)及無(wú)邊焦槁,造物不言功”,描寫(xiě)雨水洗盡了長(zhǎng)久以來(lái)淤積的塵世污垢,滋潤(rùn)廣闊無(wú)垠的枯萎的草木,生長(zhǎng)萬(wàn)物不居功自傲。詩(shī)人借眼前大雨洗塵垢、潤(rùn)焦槁的景象,展現(xiàn)了蕩滌污穢、惠施天下的遠(yuǎn)大抱負(fù),從而寄托了自己不居功自傲的高潔情懷。本詞以雨后放晴、太陽(yáng)破云而出的情景作結(jié),使全詞收束于開(kāi)闊明朗的意境。
宋代·張孝祥的簡(jiǎn)介

張孝祥(1132年-1169年),字安國(guó),號(hào)于湖居士,漢族,簡(jiǎn)州(今屬四川)人,生于明州鄞縣。宋朝詞人。著有《于湖集》40卷、《于湖詞》1卷。其才思敏捷,詞豪放爽朗,風(fēng)格與蘇軾相近,孝祥“嘗慕東坡,每作為詩(shī)文,必問(wèn)門(mén)人曰:‘比東坡如何?’”
...〔
? 張孝祥的詩(shī)(10篇)〕
宋代:
梅堯臣
不趁常參久,安眠向舊溪。
五更千里夢(mèng),殘?jiān)乱怀请u。
適往言猶在,浮生理可齊。
山王今已貴,肯聽(tīng)竹禽啼。
不趁常參久,安眠向舊溪。
五更千裡夢(mèng),殘?jiān)乱怀请u。
適往言猶在,浮生理可齊。
山王今已貴,肯聽(tīng)竹禽啼。
唐代:
杜甫
道路時(shí)通塞,江山日寂寥。
偷生唯一老,伐叛已三朝。
雨急青楓暮,云深黑水遙。
夢(mèng)歸歸未得,不用楚辭招。
道路時(shí)通塞,江山日寂寥。
偷生唯一老,伐叛已三朝。
雨急青楓暮,雲(yún)深黑水遙。
夢(mèng)歸歸未得,不用楚辭招。
宋代:
陸游
中原當(dāng)日三川震,關(guān)輔回頭煨燼。淚盡兩河征鎮(zhèn),日望中興運(yùn)。
秋風(fēng)霜滿青青鬢,老卻新豐英俊。云外華山千仞,依舊無(wú)人問(wèn)。
中原當(dāng)日三川震,關(guān)輔回頭煨燼。淚盡兩河征鎮(zhèn),日望中興運(yùn)。
秋風(fēng)霜滿青青鬢,老卻新豐英俊。雲(yún)外華山千仞,依舊無(wú)人問(wèn)。
清代:
龔自珍
偶檢叢紙中,得花瓣一包,紙背細(xì)書(shū)辛幼安“更能消幾番風(fēng)雨”一闋,乃是京師憫忠寺海棠花,戊辰暮春所戲?yàn)橐玻坏镁洹?/p>
人天無(wú)據(jù),被儂留得香魂住。如夢(mèng)如煙,枝上花開(kāi)又十年!
十年千里,風(fēng)痕雨點(diǎn)斕斑里。莫怪憐他,身世依然是落花。
偶檢叢紙中,得花瓣一包,紙背細(xì)書(shū)辛幼安“更能消幾番風(fēng)雨”一闋,乃是京師憫忠寺海棠花,戊辰暮春所戲?yàn)橐玻坏镁洹?/p>
人天無(wú)據(jù),被儂留得香魂住。如夢(mèng)如煙,枝上花開(kāi)又十年!
十年千裡,風(fēng)痕雨點(diǎn)斕斑裡。莫怪憐他,身世依然是落花。
近現(xiàn)代:
梁?jiǎn)⒊?/a>
一雨縱橫亙二洲,浪淘天地入東流。
卻余人物淘難盡,又挾風(fēng)雷作遠(yuǎn)游。
一雨縱橫亙二洲,浪淘天地入東流。
卻餘人物淘難盡,又挾風(fēng)雷作遠(yuǎn)遊。
唐代:
李白
沐芳莫彈冠,浴蘭莫振衣。
處世忌太潔,至人貴藏暉。
滄浪有釣叟,吾與爾同歸。
沐芳莫彈冠,浴蘭莫振衣。
處世忌太潔,至人貴藏暉。
滄浪有釣叟,吾與爾同歸。
五代:
譚用之
三皇上人春夢(mèng)醒,東侯老大麒麟生。洞連龍穴全山冷,
窗透鰲波盡室清。計(jì)拙恥居巖麓老,氣狂慚與斗牛平。
誰(shuí)人為向青編上,直傍巢由寫(xiě)一名。
三皇上人春夢(mèng)醒,東侯老大麒麟生。洞連龍穴全山冷,
窗透鰲波盡室清。計(jì)拙恥居巖麓老,氣狂慚與鬥牛平。
誰(shuí)人為向青編上,直傍巢由寫(xiě)一名。
宋代:
歐陽(yáng)修
折檐之前有隙地,方四五丈,直對(duì)非非堂。修竹環(huán)繞蔭映,未嘗植物。因洿以為池,不方不圓,任其地形;不甃不筑,全其自然。縱鍤以浚之,汲井以盈之。湛乎汪洋,晶乎清明。微風(fēng)而波,無(wú)波而平。若星若月,精彩下入。予偃息其上,潛形于毫芒;循漪沿岸,渺然有江湖千里之想。斯足以舒憂隘而娛窮獨(dú)也。
乃求漁者之罟,市數(shù)十魚(yú),童子養(yǎng)之乎其中。童子以為斗斛之水不能廣其容,蓋活其小者而棄其大者。怪而問(wèn)之,且以是對(duì)。嗟乎,其童子無(wú)乃嚚昏而無(wú)識(shí)矣乎!予觀巨魚(yú)枯涸在旁,不得其所,而群小魚(yú)游戲乎淺狹之間,有若自足焉,感之而作養(yǎng)魚(yú)記。
折檐之前有隙地,方四五丈,直對(duì)非非堂。修竹環(huán)繞蔭映,未嘗植物。因洿以為池,不方不圓,任其地形;不甃不築,全其自然。縱鍤以浚之,汲井以盈之。湛乎汪洋,晶乎清明。微風(fēng)而波,無(wú)波而平。若星若月,精彩下入。予偃息其上,潛形于毫芒;循漪沿岸,渺然有江湖千裡之想。斯足以舒憂隘而娛窮獨(dú)也。
乃求漁者之罟,市數(shù)十魚(yú),童子養(yǎng)之乎其中。童子以為鬥斛之水不能廣其容,蓋活其小者而棄其大者。怪而問(wèn)之,且以是對(duì)。嗟乎,其童子無(wú)乃嚚昏而無(wú)識(shí)矣乎!予觀巨魚(yú)枯涸在旁,不得其所,而群小魚(yú)遊戲乎淺狹之間,有若自足焉,感之而作養(yǎng)魚(yú)記。
五代:
蔣貽恭
揚(yáng)眉斗目惡精神,捏合將來(lái)恰似真。
剛被時(shí)流借拳勢(shì),不知身自是泥人。
揚(yáng)眉鬥目惡精神,捏合將來(lái)恰似真。
剛被時(shí)流借拳勢(shì),不知身自是泥人。
明代:
陳子龍
鶯啼處,搖蕩一天疏雨。極目平蕪人盡去,斷紅明碧樹(shù)。
費(fèi)得爐煙無(wú)數(shù),只有輕寒難度。忽見(jiàn)西樓花影露,弄晴催薄暮。
鶯啼處,搖蕩一天疏雨。極目平蕪人盡去,斷紅明碧樹(shù)。
費(fèi)得爐煙無(wú)數(shù),隻有輕寒難度。忽見(jiàn)西樓花影露,弄晴催薄暮。