首頁 > 詩文 > 王維的詩 > 竹里館

      竹里館

      [唐代]:王維

      獨坐幽篁里,彈琴復長嘯。

      深林人不知,明月來相照。


      “竹里館”譯文及注釋

      譯文

      獨自閑坐在幽靜竹林,一邊彈琴一邊高歌長嘯。

      深深的山林中無人知曉?只有一輪明月靜靜與我相伴。

      注釋

      竹里館:輞川別墅勝景之一,房屋周圍有竹林,故名。

      幽篁(huáng):幽深的竹林。

      嘯(xiào):嘬口發出長而清脆的聲音,類似于打口哨。

      深林:指“幽篁”。

      相照:與“獨坐”相應,意思是說,左右無人相伴,唯有明月似解人意,偏來相照。

      長嘯:撮口而呼,這里指吟詠、歌唱。古代一些超逸之士常用來抒發感情。魏晉名士稱吹口哨為嘯。

      “竹里館”鑒賞

      賞析

      此詩寫隱者的閑適生活以及情趣,描繪了詩人月下獨坐、彈琴長嘯的悠閑生活,遣詞造句簡樸清麗,傳達出詩人寧靜、淡泊的心情,表現了清幽寧靜、高雅絕俗的境界。

      起句寫詩人活動的環境非常幽靜。開頭一個“獨”字便給讀者留下了突出印象,這個“獨”字也貫穿了全篇。“幽篁”指幽深的竹林。《楚辭·九歌·山鬼》說:“余處幽篁兮終不見天。”“竹里館”顧名思義是一座建在竹林深處的房子,王維獨自坐在里面。他的朋友裴迪的同題詩寫道:“出入唯山鳥,幽深無世人。”僅詩的第一句就塑造了一個悠然獨處者的形象。

      次句承上寫詩人悠然獨處,借彈琴和長嘯來抒發自己的情感。我們知道王維是著名的音樂家,所以考取進士后,當上了太樂丞。但是他獨自坐在竹里館中彈琴顯然不是供人欣賞的,而是抒發自己的懷抱。“長嘯”指拖長聲音大聲吟唱詩歌,如蘇軾《和林子中待制》:“早晚淵明賦歸去,浩歌長嘯老斜川。”可見彈琴還不足以抒發自己的感情,接著又吟唱了起來。他吟唱的詩也許就是這首《竹里館》。

      詩中寫到景物,只用六個字組成三個詞,就是:“幽篁”、“深林”、“明月”。對普照大地的月亮,用一個“明”字來形容其皎潔,并無新意巧思可言,是人人慣用的陳詞。至于第一句的“篁”與第三句的“林”,其實是一回事,是重復寫詩人置身其間的竹林,而在竹林前加“幽”、“深”兩字,不過說明其既非庾信《小園賦》所說的“三竿兩竿之竹”,也非柳宗元《青水驛叢竹》詩所說的“檐下疏篁十二莖”,而是一片既幽且深的茂密的竹林。這里,象是隨意寫出了眼前景物,沒有費什么氣力去刻畫和涂飾。

      三、四兩句寫自己的內心世界沒有人能理解。“深林人不知”本來就是詩中應有之意,如果對人知與不知毫不在意,那他就不會寫出這句詩,既然寫了這句詩,就表明他還是希望有人能夠理解自己的,遺憾的是陪伴他的只是天空中的一輪明月。起句寫“人不知”,結句寫“月相照”,也可謂相互呼應了。

      詩中寫人物活動,也只用六個字組成三個詞,就是:“獨坐、彈琴、長嘯”。對人物,既沒有描繪其彈奏舒嘯之狀,也沒有表達其喜怒哀樂之情;對琴音與嘯聲,更沒有花任何筆墨寫出其音調與聲情。表面看來,四句詩的用字造語都是平平無奇的。但四句詩合起來,卻妙諦自成,境界自出,蘊含著一種特殊的藝術魅力。作為王維《輞川集》中的一首名作,它的妙處在于其所顯示的是那樣一個令人自然而然為之吸引的意境。它不以字句取勝,而從整體見美。它的美在神不在貌,領略和欣賞它的美,也應當遺貌取神,而其神是包孕在意境之中的。就意境而言,它不僅如施補華所說,給人以“清幽絕俗”(《峴傭說詩》)的感受,而且使人感到,這一月夜幽林之景是如此空明澄凈,在其間彈琴長嘯之人是如此安閑自得,塵慮皆空,外景與內情是抿合無間、融為一體的。而在語言上則從自然中見至味、從平淡中見高韻。它的以自然、平淡為特征的風格美又與它的意境美起了相輔相成的作用。

      可以想見,詩的意境的形成,全賴人物心性和所寫景物的內在素質相一致,而不必借助于外在的色相。因此,詩人在我與物會、情與景合之際,就可以如司空圖《詩品·自然篇》中所說,“俯拾即是,不取諸鄰,俱道適往,著手成春”,進入“薄言情悟,悠悠天鈞”的藝術天地。當然,這里說“俯拾即是”,并不是說詩人在取材上就一無選擇,信手拈來;這里說“著手成春”,也不是說詩人在握管時就一無安排,信筆所之。詩中描寫周圍景色,選擇了竹林與明月,是取其與所要顯示的那一清幽澄凈的環境原本一致;詩中抒寫自我情懷,選擇了彈琴與長嘯,則取其與所要表現的那一清幽澄凈的心境互為表里。這既是即景即事,而其所以寫此景,寫此事,自有其醞釀成熟的詩思。更從全詩的組合看,詩人在寫月夜幽林的同時,又寫了彈琴、長嘯,則是以聲響托出靜境。至于詩的末句寫到月來照,不僅與上句的“人不知”有對照之妙,也起了點破暗夜的作用。這些音響與寂靜以及光影明暗的襯映,在安排上既是妙手天成,又是有匠心運用其間的。

      創作背景

      這首詩是作于王維晚年隱居藍田輞川時期。王維早年信奉佛教,思想超脫,加之仕途坎坷,四十歲以后就過著半官半隱的生活。詩人是在意興清幽、心靈澄凈的狀態下與竹林、明月本身所具有的清幽澄凈的屬性悠然相會,而命筆成篇的。

      王維簡介

      唐代·王維的簡介

      王維

      王維(701年-761年,一說699年—761年),字摩詰,漢族,河東蒲州(今山西運城)人,祖籍山西祁縣,唐朝詩人,有“詩佛”之稱。蘇軾評價其:“味摩詰之詩,詩中有畫;觀摩詰之畫,畫中有詩。”開元九年(721年)中進士,任太樂丞。王維是盛唐詩人的代表,今存詩400余首,重要詩作有《相思》《山居秋暝》等。王維精通佛學,受禪宗影響很大。佛教有一部《維摩詰經》,是王維名和字的由來。王維詩書畫都很有名,非常多才多藝,音樂也很精通。與孟浩然合稱“王孟”。

      ...〔? 王維的詩(36篇)

      猜你喜歡

      荷葉杯·一點露珠凝冷

      唐代溫庭筠

      一點露珠凝冷,波影。滿池塘,綠莖紅艷兩相亂。腸斷,水風涼。


      六一居士傳

      宋代歐陽修

      六一居士初謫滁山,自號醉翁。既老而衰且病,將退休于潁水之上,則又更號六一居士。

      客有問曰:“六一,何謂也?”居士曰:“吾家藏書一萬卷,集錄三代以來金石遺文一千卷,有琴一張,有棋一局,而常置酒一壺。”客曰:“是為五一爾,奈何?”居士曰:“以吾一翁,老于此五物之間,是豈不為六一乎?”客笑曰:“子欲逃名者乎?而屢易其號。此莊生所誚畏影而走乎日中者也;余將見子疾走大喘渴死,而名不得逃也。”居士曰:“吾因知名之不可逃,然亦知夫不必逃也;吾為此名,聊以志吾之樂爾。”客曰:“其樂如何?”居士曰:“吾之樂可勝道哉!方其得意于五物也,泰山在前而不見,疾雷破柱而不驚;雖響九奏于洞庭之野,閱大戰于涿鹿之原,未足喻其樂且適也。然常患不得極吾樂于其間者,世事之為吾累者眾也。其大者有二焉,軒裳珪組勞吾形于外,憂患思慮勞吾心于內,使吾形不病而已悴,心未老而先衰,尚何暇于五物哉?雖然,吾自乞其身于朝者三年矣,一日天子惻然哀之,賜其骸骨,使得與此五物偕返于田廬,庶幾償其夙愿焉。此吾之所以志也。”客復笑曰:“子知軒裳珪組之累其形,而不知五物之累其心乎?”居士曰:“不然。累于彼者已勞矣,又多憂;累于此者既佚矣,幸無患。吾其何擇哉?”于是與客俱起,握手大笑曰:“置之,區區不足較也。”

      已而嘆曰:“夫士少而仕,老而休,蓋有不待七十者矣。吾素慕之,宜去一也。吾嘗用于時矣,而訖無稱焉,宜去二也。壯猶如此,今既老且病矣,乃以難強之筋骸,貪過分之榮祿,是將違其素志而自食其言,宜去三也。吾負三宜去,雖無五物,其去宜矣,復何道哉!”

      熙寧三年九月七日,六一居士自傳。


      南鄉子·云帶雨

      五代李珣

      云帶雨,浪迎風,釣翁回棹碧灣中。春酒香熟鱸魚美,誰同醉?纜卻扁舟篷底睡。


      落日悵望

      唐代馬戴

      孤云與歸鳥,千里片時間。

      念我何留滯,辭家久未還。

      微陽下喬木,遠燒入秋山。

      臨水不敢照,恐驚平昔顏!


      滿江紅·無利無名

      宋代張昪

      無利無名,無榮無辱,無煩無惱。夜燈前、獨歌獨酌,獨吟獨笑。況值群山初雪滿,又兼明月交光好。便假饒百歲擬如何,從他老。

      知富貴,誰能保。知功業,何時了。算簞瓢金玉,所爭多少。一瞬光陰何足道,便思行樂常不早。待春來攜酒殢東風,眠芳草。


      至端州驛見杜五審言沈三佺期閻五朝隱王二無競題壁慨然成詠

      唐代宋之問

      逐臣北地承嚴譴,謂到南中每相見。

      豈意南中歧路多,千山萬水分鄉縣。

      云搖雨散各翻飛,海闊天長音信稀。

      處處山川同瘴癘,自憐能得幾人歸。


      宿田家

      唐代唐彥謙

      落日下遙峰,荒村倦行履。

      停車息茅店,安寢正鼾睡。

      忽聞扣門急,云是下鄉隸。

      公文捧花柙,鷹隼駕聲勢。

      良民懼官府,聽之肝膽碎。

      阿母出搪塞,老腳走顛躓。

      小心事延款,屋余糧復匱。

      東鄰借種雞,西舍覓芳醑。

      再飯不厭飽,一飲直呼醉。

      明朝怯見官,苦苦燈前跪。

      使我不成眠,為渠滴清淚。

      民膏日已瘠,民力日愈弊。

      空懷伊尹心,何補堯舜治?


      采桑子·花前失卻游春侶

      五代馮延巳

      花前失卻游春侶,獨自尋芳。滿目悲涼。縱有笙歌亦斷腸。

      林間戲蝶簾間燕,各自雙雙。忍更思量,綠樹青苔半夕陽。


      移居·其二

      魏晉陶淵明

      春秋多佳日,登高賦新詩。

      過門更相呼,有酒斟酌之。

      農務各自歸,閑暇輒相思。

      相思則披衣,言笑無厭時。

      此理將不勝?無為忽去茲。

      衣食當須紀,力耕不吾欺。


      殿前歡·懶云窩

      元代阿里西瑛

      懶云窩,醒時詩酒醉時歌。瑤琴不理拋書臥,無夢南柯。得清閑盡快活,日月似攛梭過,富貴比花開落。青春去也,不樂如何?

      懶云窩,醒時詩酒醉時歌。瑤琴不理拋書臥,盡自磨陀。想人生待則么?富貴比花開落,日月似攛梭過。呵呵笑我,我笑呵呵。

      懶云窩,客至待如何?懶云窩里和衣臥,盡自婆娑。想人生待則么?貴比我高些個,富比我松些個?呵呵笑我,我笑呵呵。



      久久精品国产亚洲av麻豆色欲 | 亚洲国产精品VA在线观看麻豆| 香蕉大伊亚洲人在线观看| 亚洲国产成人久久精品影视| 亚洲男人的天堂www| 国产亚洲精品福利在线无卡一| 国产成人综合久久精品亚洲| 风间由美在线亚洲一区| 亚洲国产成人无码AV在线影院| 亚洲欧美乱色情图片| 亚洲日韩看片无码电影| 亚洲日韩国产欧美一区二区三区| 亚洲最大av资源站无码av网址| 亚洲日韩乱码中文字幕| 韩国亚洲伊人久久综合影院| 亚洲av高清在线观看一区二区| 亚洲高清偷拍一区二区三区| 亚洲午夜精品第一区二区8050| 毛茸茸bbw亚洲人| 亚洲综合在线另类色区奇米| 色噜噜AV亚洲色一区二区| 久久激情亚洲精品无码?V| 国产亚洲视频在线播放| 国产亚洲真人做受在线观看| 日本亚洲视频在线| 图图资源网亚洲综合网站| 久久精品国产亚洲av水果派 | 亚洲AV无码AV吞精久久| 国产亚洲视频在线观看网址| 亚洲免费日韩无码系列 | 亚洲粉嫩美白在线| 亚洲精品成a人在线观看夫| 极品色天使在线婷婷天堂亚洲| 亚洲成A∨人片天堂网无码| 久久久久亚洲爆乳少妇无| 亚洲Av综合色区无码专区桃色| 久久亚洲中文字幕精品有坂深雪| 亚洲精品综合久久中文字幕| 中文字幕亚洲综合小综合在线| 亚洲AV无码男人的天堂| 亚洲偷自拍拍综合网|