首頁 > 詩文 > 王維的詩 > 竹里館

      竹里館

      [唐代]:王維

      獨(dú)坐幽篁里,彈琴復(fù)長嘯。

      深林人不知,明月來相照。


      “竹里館”譯文及注釋

      譯文

      獨(dú)自閑坐在幽靜竹林,一邊彈琴一邊高歌長嘯。

      深深的山林中無人知曉?只有一輪明月靜靜與我相伴。

      注釋

      竹里館:輞川別墅勝景之一,房屋周圍有竹林,故名。

      幽篁(huáng):幽深的竹林。

      嘯(xiào):嘬口發(fā)出長而清脆的聲音,類似于打口哨。

      深林:指“幽篁”。

      相照:與“獨(dú)坐”相應(yīng),意思是說,左右無人相伴,唯有明月似解人意,偏來相照。

      長嘯:撮口而呼,這里指吟詠、歌唱。古代一些超逸之士常用來抒發(fā)感情。魏晉名士稱吹口哨為嘯。

      “竹里館”鑒賞

      賞析

      此詩寫隱者的閑適生活以及情趣,描繪了詩人月下獨(dú)坐、彈琴長嘯的悠閑生活,遣詞造句簡樸清麗,傳達(dá)出詩人寧靜、淡泊的心情,表現(xiàn)了清幽寧靜、高雅絕俗的境界。

      起句寫詩人活動的環(huán)境非常幽靜。開頭一個(gè)“獨(dú)”字便給讀者留下了突出印象,這個(gè)“獨(dú)”字也貫穿了全篇。“幽篁”指幽深的竹林。《楚辭·九歌·山鬼》說:“余處幽篁兮終不見天。”“竹里館”顧名思義是一座建在竹林深處的房子,王維獨(dú)自坐在里面。他的朋友裴迪的同題詩寫道:“出入唯山鳥,幽深無世人。”僅詩的第一句就塑造了一個(gè)悠然獨(dú)處者的形象。

      次句承上寫詩人悠然獨(dú)處,借彈琴和長嘯來抒發(fā)自己的情感。我們知道王維是著名的音樂家,所以考取進(jìn)士后,當(dāng)上了太樂丞。但是他獨(dú)自坐在竹里館中彈琴顯然不是供人欣賞的,而是抒發(fā)自己的懷抱。“長嘯”指拖長聲音大聲吟唱詩歌,如蘇軾《和林子中待制》:“早晚淵明賦歸去,浩歌長嘯老斜川。”可見彈琴還不足以抒發(fā)自己的感情,接著又吟唱了起來。他吟唱的詩也許就是這首《竹里館》。

      詩中寫到景物,只用六個(gè)字組成三個(gè)詞,就是:“幽篁”、“深林”、“明月”。對普照大地的月亮,用一個(gè)“明”字來形容其皎潔,并無新意巧思可言,是人人慣用的陳詞。至于第一句的“篁”與第三句的“林”,其實(shí)是一回事,是重復(fù)寫詩人置身其間的竹林,而在竹林前加“幽”、“深”兩字,不過說明其既非庾信《小園賦》所說的“三竿兩竿之竹”,也非柳宗元《青水驛叢竹》詩所說的“檐下疏篁十二莖”,而是一片既幽且深的茂密的竹林。這里,象是隨意寫出了眼前景物,沒有費(fèi)什么氣力去刻畫和涂飾。

      三、四兩句寫自己的內(nèi)心世界沒有人能理解。“深林人不知”本來就是詩中應(yīng)有之意,如果對人知與不知毫不在意,那他就不會寫出這句詩,既然寫了這句詩,就表明他還是希望有人能夠理解自己的,遺憾的是陪伴他的只是天空中的一輪明月。起句寫“人不知”,結(jié)句寫“月相照”,也可謂相互呼應(yīng)了。

      詩中寫人物活動,也只用六個(gè)字組成三個(gè)詞,就是:“獨(dú)坐、彈琴、長嘯”。對人物,既沒有描繪其彈奏舒嘯之狀,也沒有表達(dá)其喜怒哀樂之情;對琴音與嘯聲,更沒有花任何筆墨寫出其音調(diào)與聲情。表面看來,四句詩的用字造語都是平平無奇的。但四句詩合起來,卻妙諦自成,境界自出,蘊(yùn)含著一種特殊的藝術(shù)魅力。作為王維《輞川集》中的一首名作,它的妙處在于其所顯示的是那樣一個(gè)令人自然而然為之吸引的意境。它不以字句取勝,而從整體見美。它的美在神不在貌,領(lǐng)略和欣賞它的美,也應(yīng)當(dāng)遺貌取神,而其神是包孕在意境之中的。就意境而言,它不僅如施補(bǔ)華所說,給人以“清幽絕俗”(《峴傭說詩》)的感受,而且使人感到,這一月夜幽林之景是如此空明澄凈,在其間彈琴長嘯之人是如此安閑自得,塵慮皆空,外景與內(nèi)情是抿合無間、融為一體的。而在語言上則從自然中見至味、從平淡中見高韻。它的以自然、平淡為特征的風(fēng)格美又與它的意境美起了相輔相成的作用。

      可以想見,詩的意境的形成,全賴人物心性和所寫景物的內(nèi)在素質(zhì)相一致,而不必借助于外在的色相。因此,詩人在我與物會、情與景合之際,就可以如司空圖《詩品·自然篇》中所說,“俯拾即是,不取諸鄰,俱道適往,著手成春”,進(jìn)入“薄言情悟,悠悠天鈞”的藝術(shù)天地。當(dāng)然,這里說“俯拾即是”,并不是說詩人在取材上就一無選擇,信手拈來;這里說“著手成春”,也不是說詩人在握管時(shí)就一無安排,信筆所之。詩中描寫周圍景色,選擇了竹林與明月,是取其與所要顯示的那一清幽澄凈的環(huán)境原本一致;詩中抒寫自我情懷,選擇了彈琴與長嘯,則取其與所要表現(xiàn)的那一清幽澄凈的心境互為表里。這既是即景即事,而其所以寫此景,寫此事,自有其醞釀成熟的詩思。更從全詩的組合看,詩人在寫月夜幽林的同時(shí),又寫了彈琴、長嘯,則是以聲響托出靜境。至于詩的末句寫到月來照,不僅與上句的“人不知”有對照之妙,也起了點(diǎn)破暗夜的作用。這些音響與寂靜以及光影明暗的襯映,在安排上既是妙手天成,又是有匠心運(yùn)用其間的。

      創(chuàng)作背景

      這首詩是作于王維晚年隱居藍(lán)田輞川時(shí)期。王維早年信奉佛教,思想超脫,加之仕途坎坷,四十歲以后就過著半官半隱的生活。詩人是在意興清幽、心靈澄凈的狀態(tài)下與竹林、明月本身所具有的清幽澄凈的屬性悠然相會,而命筆成篇的。

      王維簡介

      唐代·王維的簡介

      王維

      王維(701年-761年,一說699年—761年),字摩詰,漢族,河?xùn)|蒲州(今山西運(yùn)城)人,祖籍山西祁縣,唐朝詩人,有“詩佛”之稱。蘇軾評價(jià)其:“味摩詰之詩,詩中有畫;觀摩詰之畫,畫中有詩。”開元九年(721年)中進(jìn)士,任太樂丞。王維是盛唐詩人的代表,今存詩400余首,重要詩作有《相思》《山居秋暝》等。王維精通佛學(xué),受禪宗影響很大。佛教有一部《維摩詰經(jīng)》,是王維名和字的由來。王維詩書畫都很有名,非常多才多藝,音樂也很精通。與孟浩然合稱“王孟”。

      ...〔? 王維的詩(36篇)

      猜你喜歡

      集靈臺·其一

      唐代張祜

      日光斜照集靈臺,紅樹花迎曉露開。

      昨夜上皇新授箓,太真含笑入簾來。


      唐代李商隱

      本以高難飽,徒勞恨費(fèi)聲。

      五更疏欲斷,一樹碧無情。

      薄宦梗猶泛,故園蕪已平。

      煩君最相警,我亦舉家清。


      飲酒·幽蘭生前庭

      魏晉陶淵明

      幽蘭生前庭,含熏待清風(fēng)。

      清風(fēng)脫然至,見別蕭艾中。

      行行失故路,任道或能通。

      覺悟當(dāng)念還,鳥盡廢良弓。


      題扇

      唐代許堅(jiān)

      哦吟但寫胸中妙,飲酒能忘身后名。

      但愿長閑有詩酒,一溪風(fēng)月共清明。


      綠頭鴨·詠月

      宋代晁端禮

      晚云收,淡天一片琉璃。爛銀盤、來從海底,皓色千里澄輝。瑩無塵、素娥淡佇,靜可數(shù)、丹桂參差。玉露初零,金風(fēng)未凜,一年無似此佳時(shí)。露坐久,疏螢時(shí)度,烏鵲正南飛。瑤臺冷,欄干憑暖,欲下遲遲。

      念佳人、音塵別后,對此應(yīng)解相思。最關(guān)情、漏聲正永,暗斷腸、花影偷移。料得來宵,清光未減,陰晴天氣又爭知。共凝戀、如今別后,還是隔年期。人強(qiáng)健,清尊素影,長愿相隨。


      獨(dú)不見

      唐代沈佺期

      盧家少婦郁金堂,海燕雙棲玳瑁梁。

      九月寒砧催木葉,十年征戍憶遼陽。

      白狼河北音書斷,丹鳳城南秋夜長。

      誰為含愁獨(dú)不見,更教明月照流黃。


      悲憤詩

      兩漢蔡琰

      漢季失權(quán)柄,董卓亂天常。

      志欲圖篡弒,先害諸賢良。

      逼迫遷舊邦,擁主以自疆。

      海內(nèi)興義師,欲共討不祥。

      卓眾來東下,金甲耀日光。

      平土人脆弱,來兵皆胡羌。

      獵野圍城邑,所向悉破亡。

      斬截?zé)o孑遺,尸骸相撐拒。

      馬邊懸男頭,馬后載婦女。

      長驅(qū)西入關(guān),迥路險(xiǎn)且阻。

      還顧邈冥冥,肝脾為爛腐。

      所略有萬計(jì),不得令屯聚。

      或有骨肉俱,欲言不敢語。

      失意幾微間,輒言斃降虜。

      要當(dāng)以亭刃,我曹不活汝。

      豈復(fù)惜性命,不堪其詈罵。

      或便加棰杖,毒痛參并下。

      旦則號泣行,夜則悲吟坐。

      欲死不能得,欲生無一可。

      彼蒼者何辜,乃遭此厄禍。

      邊荒與華異,人俗少義理。

      處所多霜雪,胡風(fēng)春夏起。

      翩翩吹我衣,肅肅入我耳。

      感時(shí)念父母,哀嘆無窮已。

      有客從外來,聞之常歡喜。

      迎問其消息,輒復(fù)非鄉(xiāng)里。

      邂逅徼時(shí)愿,骨肉來迎己。

      己得自解免,當(dāng)復(fù)棄兒子。

      天屬綴人心,念別無會期。

      存亡永乖隔,不忍與之辭。

      兒前抱我頸,問母欲何之。

      人言母當(dāng)去,豈復(fù)有還時(shí)。

      阿母常仁惻,今何更不慈。

      我尚未成人,奈何不顧思。

      見此崩五內(nèi),恍惚生狂癡。

      號泣手撫摩,當(dāng)發(fā)復(fù)回疑。

      兼有同時(shí)輩,相送告離別。

      慕我獨(dú)得歸,哀叫聲摧裂。

      馬為立踟躕,車為不轉(zhuǎn)轍。

      觀者皆歔欷,行路亦嗚咽。

      去去割情戀,遄征日遐邁。

      悠悠三千里,何時(shí)復(fù)交會。

      念我出腹子,胸臆為摧敗。

      既至家人盡,又復(fù)無中外。

      城廓為山林,庭宇生荊艾。

      白骨不知誰,縱橫莫覆蓋。

      出門無人聲,豺狼號且吠。

      煢煢對孤景,怛咤糜肝肺。

      登高遠(yuǎn)眺望,魂神忽飛逝。

      奄若壽命盡,旁人相寬大。

      為復(fù)強(qiáng)視息,雖生何聊賴。

      托命于新人,竭心自勖勵(lì)。

      流離成鄙賤,常恐復(fù)捐廢。

      人生幾何時(shí),懷憂終年歲。


      無題·萬家墨面沒蒿萊

      近現(xiàn)代魯迅

      萬家墨面沒蒿萊,敢有歌吟動地哀。

      心事浩茫連廣宇,于無聲處聽驚雷。


      五噫歌

      兩漢梁鴻

      陟彼北芒兮,噫!

      顧瞻帝京兮,噫!

      宮闕崔嵬兮,噫!

      民之劬勞兮,噫!

      遼遼未央兮,噫!


      浣溪沙·桃杏風(fēng)香簾幕閑

      五代孫光憲

      桃杏風(fēng)香簾幕閑,謝家門戶約花關(guān),畫梁幽語燕初還。

      繡閣數(shù)行題了壁,曉屏一枕酒醒山,卻疑身是夢魂間!



      色天使亚洲综合一区二区| 亚洲综合小说久久另类区| 亚洲国产理论片在线播放| 久久综合亚洲色一区二区三区| 亚洲乱码无码永久不卡在线| 91麻豆国产自产在线观看亚洲| 国产精品亚洲美女久久久| 久久亚洲中文字幕精品一区四| 久久久久亚洲AV成人网人人软件| 亚洲一区二区三区免费| 中国亚洲女人69内射少妇| 亚洲日本va在线视频观看| 亚洲精品你懂的在线观看| 亚洲av无码一区二区三区网站| 亚洲av永久无码制服河南实里 | 亚洲开心婷婷中文字幕| 亚洲精品午夜无码电影网| 国产v亚洲v天堂无码网站| 亚洲国产精品国自产拍AV| 久久亚洲精品国产精品黑人| 久久亚洲AV成人无码电影| 亚洲精品**中文毛片| 亚洲91精品麻豆国产系列在线| 亚洲一卡2卡4卡5卡6卡在线99| 亚洲国产精品综合久久20| 亚洲熟妇无码一区二区三区导航 | 国产亚洲成av片在线观看| 久久青青草原亚洲AV无码麻豆| 91在线亚洲精品专区| 亚洲a级成人片在线观看| 亚洲偷自拍另类图片二区| 日韩亚洲人成网站| 国产偷窥女洗浴在线观看亚洲| 亚洲精品国产美女久久久| 亚洲精品成人av在线| 亚洲人成网站看在线播放| 亚洲av午夜国产精品无码中文字 | 亚洲第一页中文字幕| 亚洲综合国产成人丁香五月激情| 国产精品亚洲专区无码牛牛| 亚洲无码视频在线|