首頁(yè) > 詩(shī)文 > 皇甫冉的詩(shī) > 送魏十六還蘇州

      送魏十六還蘇州

      [唐代]:皇甫冉

      秋夜深深北送君,陰蟲(chóng)切切不堪聞。

      歸舟明日毗陵道,回首姑蘇是白云。


      “送魏十六還蘇州”譯文及注釋

      譯文

      秋天沉沉的夜色下送君歸去,蟋蟀鳴聲切切不堪入耳。

      明日你將乘船回毗陵,到那時(shí),回首姑蘇,所見(jiàn)將唯有一片白云。

      注釋

      蘇州:隋開(kāi)皇九年(589)改吳州為蘇州,以姑蘇山得名。大業(yè)初復(fù)為吳州,又改吳郡,唐武德四年(621)又改蘇州。

      沉沉:形容夜色濃重。

      陰蟲(chóng):秋季鳴蟲(chóng),指蟋蟀。

      切切:形容蟲(chóng)的鳴聲凄切。

      毗(pí)陵:隋大業(yè)及唐天寶、至德時(shí),曾改常州為毗陵郡。

      姑蘇:蘇州的別稱(chēng)。

      白云:意為友人去后只剩下一片空虛感覺(jué)。

      “送魏十六還蘇州”鑒賞

      賞析

      這首送別短章,寫(xiě)得明白曉暢而又感情深摯,歷來(lái)為人們所傳誦。表達(dá)了送別友人時(shí)內(nèi)心的沉重與傷感,也表達(dá)了設(shè)想別后而流露出的留戀、孤獨(dú)和惆悵

      “秋夜沉沉此送君,陰蟲(chóng)切切不堪聞”這兩句寫(xiě)詩(shī)人在秋夜沉沉的晚上,聽(tīng)著蟋蟀(即“陰蟲(chóng)”。南朝宋顏延年《夏夜呈從兄散騎車(chē)長(zhǎng)沙詩(shī)》:“夜蟬當(dāng)夏急,陰蟲(chóng)先秋聞。”)切切的鳴叫聲,想到自己明天就要與友人分別,心情異常沉重。

      在寫(xiě)法上,這兩句真切地寫(xiě)出了送別時(shí)那種黯然神傷的環(huán)境,通過(guò)環(huán)境的烘染,把即將離別的愁緒表達(dá)得婉轉(zhuǎn)有致。“秋夜”,點(diǎn)出送別的時(shí)間。秋天氣氛肅殺,特別是在秋天的晚上,本來(lái)就容易勾起對(duì)朋友的思念,而偏偏在此時(shí),自己卻要送好友離去。“此送君”三字,字字透出送別時(shí)的凄苦之情。“沉沉”二字,一方面從視覺(jué)著筆,寫(xiě)在船上看見(jiàn)四野茫茫,黑夜深深,無(wú)邊無(wú)際,什么也看不清;另一方面寫(xiě)出了作者的心情相當(dāng)沉重,可謂一箭雙雕。同時(shí),作者又從聽(tīng)覺(jué)著筆,寫(xiě)兩岸草叢中蟋蟀的鳴叫,“切切”的叫聲似在相互傾訴,又似在低低飲泣,這悲傷的秋聲,使即將離別的人不忍卒聞。兩句從視覺(jué)和聽(tīng)覺(jué)兩個(gè)方面,選取了最能代表秋夜傷懷的景物,交叉描寫(xiě),雖沒(méi)有明說(shuō)送別的愁苦,然而經(jīng)過(guò)環(huán)境的渲染,這種愁苦具體形象,伸手可觸,真正做到了“不著一字,盡得風(fēng)流。語(yǔ)不涉難,已不堪憂(yōu)”(司空?qǐng)D《二十四詩(shī)品》)。

      “歸舟明日毗陵道,回首姑蘇是白云。”這兩句作者以想象中的明天,與此時(shí)的秋夜作對(duì)比,進(jìn)一步表達(dá)了離情別緒。作者想:今夜,雖然有離別的愁苦,但畢竟還沒(méi)有分手,還可以在一起傾心敘談。而送君千里終有一別,到明天,當(dāng)我再在這只船中回望你所在的蘇州時(shí),那就見(jiàn)不到你了,唯見(jiàn)到滿(mǎn)天的白云。到那時(shí),凄然孤獨(dú)之情,一定比今晚更深更濃。

      這兩句看似在寫(xiě)明日的白天,其實(shí)仍是在寫(xiě)今晚的秋夜,通過(guò)這樣別出心裁的安排,更為深刻地表達(dá)出秋夜送別的難分難舍。

      全詩(shī)運(yùn)用了虛實(shí)結(jié)合的表現(xiàn)手法詩(shī)中的“實(shí)”是詩(shī)人送別友人時(shí)秋夜的環(huán)境,“虛”是詩(shī)人想象別后的明天,自己在歸舟中回望蘇州只見(jiàn)悠悠白云而不見(jiàn)友人;詩(shī)人借助想象,運(yùn)用以虛寫(xiě)實(shí)的手法拓展了詩(shī)歌意境,深化了送別友人時(shí)的感情(留戀、孤寂和感傷)。

      全詩(shī)結(jié)構(gòu)巧妙,語(yǔ)雖平淡而意味深長(zhǎng)。疊字的運(yùn)用使詩(shī)讀來(lái)瑯瑯上口,富于聲情美。

      創(chuàng)作背景

      作者的朋友魏十六曾從蘇州到常州來(lái)拜訪(fǎng)他,返回蘇州時(shí),作者乘船送他,此詩(shī)即寫(xiě)于當(dāng)時(shí)。 ?

      皇甫冉簡(jiǎn)介

      唐代·皇甫冉的簡(jiǎn)介

      皇甫冉

      皇甫冉,字茂政。約唐玄宗開(kāi)元五年(公元717年)出生,卒于唐代宗大歷五年(公元770年),潤(rùn)州(今鎮(zhèn)江)丹陽(yáng)人,著名詩(shī)人。先世居甘肅涇州。天寶十五年進(jìn)士。曾官無(wú)錫尉,大歷初入河南節(jié)度使王縉幕,終左拾遺、右補(bǔ)闕。其詩(shī)清新飄逸,多飄泊之感。

      ...〔? 皇甫冉的詩(shī)(1篇)

      猜你喜歡

      生查子·短焰剔殘花

      清代納蘭性德

      短焰剔殘花,夜久邊聲寂。倦舞卻聞雞,暗覺(jué)青綾濕。

      天水接冥蒙,一角西南白。欲渡浣花溪,遠(yuǎn)夢(mèng)輕無(wú)力。


      謁金門(mén)·愁脈脈

      魏晉陳克

      愁脈脈,目斷江南江北。煙樹(shù)重重芳信隔,小樓山幾尺。

      細(xì)草孤云斜日,一向弄晴天色。簾外落花飛不得,東風(fēng)無(wú)氣力。


      鷓鴣天·題破香箋小砑紅

      宋代晏幾道

      題破香箋小砑紅。詩(shī)篇多寄舊相逢。西樓酒面垂垂雪,南苑春衫細(xì)細(xì)風(fēng)。

      花不盡,柳無(wú)窮。別來(lái)歡事少人同。憑誰(shuí)問(wèn)取歸云信,今在巫山第幾峰。


      重贈(zèng)

      唐代元稹

      休遣玲瓏唱我詩(shī),我詩(shī)多是別君詞。

      明朝又向江頭別,月落潮平是去時(shí)。


      己亥雜詩(shī)·其五

      清代龔自珍

      浩蕩離愁白日斜,吟鞭東指即天涯。

      落紅不是無(wú)情物,化作春泥更護(hù)花。


      賈客詞

      唐代劉駕

      賈客燈下起,猶言發(fā)已遲。

      高山有疾路,暗行終不疑。

      寇盜伏其路,猛獸來(lái)相追。

      金玉四散去,空囊委路岐。

      揚(yáng)州有大宅,白骨無(wú)地歸。

      少婦當(dāng)此日,對(duì)鏡弄花枝。


      送魏十六還蘇州

      唐代皇甫冉

      秋夜深深北送君,陰蟲(chóng)切切不堪聞。

      歸舟明日毗陵道,回首姑蘇是白云。


      尋芳草·蕭寺記夢(mèng)

      清代納蘭性德

      客夜怎生過(guò)。夢(mèng)相伴、綺窗吟和。薄嗔佯笑道,若不是恁凄涼,肯來(lái)么。

      來(lái)去苦匆匆,準(zhǔn)擬待、曉鐘敲破。乍偎人一閃燈花墮,卻對(duì)著琉璃火。


      無(wú)題三首·其一

      宋代錢(qián)惟演

      誤語(yǔ)成疑意已傷,春山低斂翠眉長(zhǎng)。

      鄂君繡被朝猶掩,荀令熏爐冷自香。

      有恨豈因燕鳳去,無(wú)言寧為息侯亡?

      合歡不驗(yàn)丁香結(jié),只得凄涼對(duì)燭房。


      水調(diào)歌頭·偶為共命鳥(niǎo)

      清代蔣士銓

      偶為共命鳥(niǎo),都是可憐蟲(chóng)。淚與秋河相似,點(diǎn)點(diǎn)注天東。十載樓中新婦,九載天涯夫婿,首已似飛蓬。年光愁病里,心緒別離中。

      詠春蠶,疑夏雁,泣秋蛩。幾見(jiàn)珠圍翠繞,含笑坐東風(fēng)。聞道十分消瘦,為我兩番磨折,辛苦念梁鴻。誰(shuí)知千里夜,各對(duì)一燈紅。



      久久久婷婷五月亚洲97号色| 国产成人综合亚洲AV第一页| 亚洲日韩欧洲乱码AV夜夜摸| 亚洲精品成人区在线观看| 亚洲综合色婷婷在线观看| 亚洲人成电影网站| 亚洲av无码专区在线| 亚洲成人免费电影| 亚洲一级免费毛片| 精品久久亚洲中文无码| 亚洲sss综合天堂久久久| 亚洲成a人片在线观看精品| 精品国产日韩久久亚洲| 亚洲精品国产国语| 亚洲精品永久在线观看| 亚洲第一成年网站视频 | 亚洲国产精华液2020| 亚洲真人无码永久在线观看| 亚洲日韩中文字幕无码一区| 亚洲妇女无套内射精| 天天综合亚洲色在线精品| 亚洲成AⅤ人影院在线观看| 亚洲精品偷拍视频免费观看| a级亚洲片精品久久久久久久| 亚洲精品国产美女久久久| 亚洲高清在线观看| 亚洲网站视频在线观看| 亚洲人成电影网站| 亚洲日韩一区二区一无码| 色婷婷亚洲一区二区三区| 亚洲精品国产综合久久一线| 国产午夜亚洲不卡| 亚洲AV成人片色在线观看 | 在线观看亚洲AV每日更新无码| 亚洲熟女乱色一区二区三区| 日日摸日日碰夜夜爽亚洲| 国产成人精品久久亚洲高清不卡 国产成人精品久久亚洲 | 亚洲色精品vr一区二区三区| 久久青青成人亚洲精品| 亚洲精品韩国美女在线| 亚洲国产精品一区二区三区在线观看|