古別離

      [唐代]:孟郊

      欲別牽郎衣,郞今到何處?

      不恨歸來(lái)遲,莫向臨邛去。


      “古別離”譯文及注釋

      譯文

      臨近分別的時(shí)候牽著止夫的衣服問(wèn)道:這次你到哪兒去?

      我不會(huì)責(zé)怪你回來(lái)遲了,你千萬(wàn)不要到臨邛那里去。

      注釋

      古別離:新樂(lè)府歌曲名。

      臨邛:唐代郡縣名,蜀中商業(yè)重鎮(zhèn),今四川邛崍。《史記·司馬相如列傳》:臨邛的富豪卓王孫之女卓文君新寡,司馬相如以琴心挑之,因私奔相如。故古代詩(shī)文多以臨邛為花花世界。

      “古別離”鑒賞

      鑒賞

      詩(shī)的開(kāi)頭“欲別”二字,緊扣題中“別離”,同時(shí)也為以下人物的言行點(diǎn)明背景。“牽郎衣”的主語(yǔ)自然是詩(shī)中的女主人公,她之所以要“牽郎衣”,主要是為了使“欲別”將行的丈夫能暫停片刻,聽(tīng)一聽(tīng)她訴說(shuō)自己的心里話;另外,從這急切、嬌憨的動(dòng)作中,也流露出女主人公對(duì)丈夫的依戀親密之情。

      女主人公一邊牽著郎衣,一邊嬌憨地問(wèn):“郎今到何處”?在一般情況下,千言萬(wàn)語(yǔ)都該在臨行之前說(shuō)過(guò)了,至少也不會(huì)等到“欲別”之際才問(wèn)“到何處”,這似乎不合常規(guī)。但是,聯(lián)系第四句來(lái)看,便可知道使她忐忑不安的并不是不知“到何處”的問(wèn)題,而是擔(dān)心他去 “臨邛”,那才是她真正急于要說(shuō)而又一直難于啟齒的話。“郎今到何處”,問(wèn)得多余,卻又問(wèn)得巧妙。

      第三句宕開(kāi)一筆,轉(zhuǎn)到歸期,按照常情,該是盼郎早歸,然而她卻偏說(shuō)“不恨”。這個(gè)“不恨”,聯(lián)系到第四句中詩(shī)人引用司馬相如和卓文君的典故,便可知她是怕男主人公去覓新歡。可見(jiàn)“不恨歸來(lái)遲”,隱含著女子痛苦的真情,“不恨”,不是反語(yǔ),也不是矯情,而是真情,是愿以兩地相思的痛苦贏得彼此永遠(yuǎn)相愛(ài)的真情,她先如此真誠(chéng)地讓一步,獻(xiàn)上一顆深情誠(chéng)摯的心,最后再道出那難以啟齒的希望和請(qǐng)求 “莫向臨邛去”。其用心之良苦,可謂“詩(shī)從肺腑出,出則愁肺腑”(蘇軾《讀孟東野詩(shī)》)。

      詩(shī)的前三句拐彎抹角,都是為了引出第四句,第四句才是“謎底”,才是全詩(shī)的出發(fā)點(diǎn)和歸宿,只有抓住它才能真正地領(lǐng)會(huì)前三句,咀嚼出全詩(shī)的情韻。

      詩(shī)人用這種回環(huán)婉曲、欲進(jìn)先退、搖曳生情的筆觸,熟練而又細(xì)膩地刻畫出女主人公在希求美滿愛(ài)情生活的同時(shí)又隱含著憂慮不安的心理,并從這個(gè)矛盾之中顯示了她的堅(jiān)貞誠(chéng)摯、隱忍克制的品格。全詩(shī)言簡(jiǎn)意豐,雋永深厚,耐人尋味。

      孟郊簡(jiǎn)介

      唐代·孟郊的簡(jiǎn)介

      孟郊

      孟郊,(751~814),唐代詩(shī)人。字東野。漢族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山東臨邑東北),先世居洛陽(yáng)(今屬河南)。唐代著名詩(shī)人。現(xiàn)存詩(shī)歌500多首,以短篇的五言古詩(shī)最多,代表作有《游子吟》。有“詩(shī)囚”之稱,又與賈島齊名,人稱“郊寒島瘦”。元和九年,在閿鄉(xiāng)(今河南靈寶)因病去世。張籍私謚為貞曜先生。

      ...〔? 孟郊的詩(shī)(4篇)

      猜你喜歡

      休洗紅

      唐代李賀

      休洗紅,洗多紅色淺。

      卿卿騁少年,昨日殷橋見(jiàn)。

      封侯早歸來(lái),莫作弦上箭。


      江城子·竹里風(fēng)生月上門

      五代和凝

      竹里風(fēng)生月上門。理秦箏,對(duì)云屏。輕撥朱弦,恐亂馬嘶聲。含恨含嬌獨(dú)自語(yǔ):今夜約,太遲生!


      古別離

      唐代孟郊

      欲別牽郎衣,郞今到何處?

      不恨歸來(lái)遲,莫向臨邛去。


      鷓鴣天·離恨

      清代納蘭性德

      背立盈盈故作羞,手挼梅蕊打肩頭。欲將離恨尋郎說(shuō),待得郎來(lái)恨卻休。

      云淡淡,水悠悠。一聲橫笛鎖空樓。何時(shí)共泛春溪月,斷岸垂楊一葉舟。


      望遠(yuǎn)行·碧砌花光照眼明

      五代李璟

      玉砌花光錦繡明,朱扉長(zhǎng)日鎮(zhèn)長(zhǎng)扃。夜寒不去寢難成,爐香煙冷自亭亭。

      殘?jiān)嘛髁暾瑁粋飨⒌珎髑椤|S金窗下忽然驚,征人歸日二毛生。


      美人梳頭歌

      唐代李賀

      西施曉夢(mèng)綃帳寒,香鬟墮髻半沉檀。

      轆轤咿啞轉(zhuǎn)鳴玉,驚起芙蓉睡新足。

      雙鸞開(kāi)鏡秋水光,解鬟臨鏡立象床。

      一編香絲云撒地,玉釵落處無(wú)聲膩。

      紆手卻盤老鴉色,翠滑寶釵簪不得。

      春風(fēng)爛漫惱嬌慵,十八鬟多無(wú)氣力。

      妝成婑鬌欹不斜,云裾數(shù)步踏雁沙。

      背人不語(yǔ)向何處?下階自折櫻桃花。


      朝天子·與誰(shuí)

      元代張可久

      與誰(shuí),畫眉,

      猜破風(fēng)流謎。

      銅駝巷里玉驄嘶,

      夜半歸來(lái)醉,小意收拾,

      怪膽禁持,不識(shí)羞誰(shuí)似你。

      自知理虧,燈下和衣睡。


      浣紗女

      唐代王昌齡

      錢塘江畔是誰(shuí)家,江上女兒全勝花。

      吳王在時(shí)不得出,今日公然來(lái)浣紗。


      菩薩蠻·水精簾里頗黎枕

      唐代溫庭筠

      水精簾里頗黎枕,暖香惹夢(mèng)鴛鴦錦。江上柳如煙,雁飛殘?jiān)绿臁?/p>

      藕絲秋色淺,人勝參差剪。雙鬢隔香紅,玉釵頭上風(fēng)。


      玉女搖仙佩·佳人

      宋代柳永

      飛瓊伴侶,偶別珠宮,未返神仙行綴。取次梳妝,尋常言語(yǔ),有得幾多姝麗。擬把名花比。恐旁人笑我,談何容易。細(xì)思算、奇葩艷卉,惟是深紅淺白而已。爭(zhēng)如這多情,占得人間,千嬌百媚。

      須信畫堂繡閣,皓月清風(fēng),忍把光陰輕棄。自古及今,佳人才子,少得當(dāng)年雙關(guān)。且恁相偎倚。未消得、憐我多才多藝。愿奶奶、蘭心蕙性,枕前言下,表余心意。為盟誓。今生斷不孤鴛被。(雙關(guān) 一作:雙美)



      亚洲综合图色40p| 亚洲精品免费在线| 亚洲国产成人精品无码一区二区| 中文字幕日韩亚洲| 亚洲国产香蕉人人爽成AV片久久 | 无码色偷偷亚洲国内自拍| 亚洲中文字幕AV在天堂| 亚洲国产电影在线观看| 亚洲免费闲人蜜桃| 亚洲一区二区三区无码国产| 亚洲日韩乱码中文无码蜜桃臀| 亚洲色图综合网站| 亚洲嫩草影院在线观看| 亚洲视频在线观看视频| 亚洲黄色免费电影| 亚洲最大黄色网站| 亚洲国产av一区二区三区丶| 亚洲一级黄色大片| 日韩亚洲不卡在线视频中文字幕在线观看| 亚洲一区二区三区高清视频| 日韩亚洲不卡在线视频中文字幕在线观看 | 国产亚洲一区二区在线观看| 亚洲人成无码网站| 亚洲AV中文无码乱人伦下载 | 国精无码欧精品亚洲一区| 国产V亚洲V天堂A无码| 久久精品国产亚洲AV麻豆~| 亚洲精品高清国产一久久| 亚洲精品福利网站| 亚洲精品国产精品国自产网站| 中文字幕亚洲精品无码| 亚洲av无码一区二区三区天堂| 亚洲?v女人的天堂在线观看| 久久精品国产精品亚洲下载| 亚洲精品亚洲人成人网| 亚洲福利在线视频| 亚洲人成7777| MM1313亚洲国产精品| 久久亚洲色一区二区三区| 国产l精品国产亚洲区在线观看| 精品亚洲A∨无码一区二区三区|