首頁 > 詩文 > 李白的詩 > 北上行

      北上行

      [唐代]:李白

      北上何所苦?北上緣太行。

      磴道盤且峻,巉巖凌穹蒼。

      馬足蹶側石,車輪摧高岡。

      沙塵接幽州,烽火連朔方。

      殺氣毒劍戟,嚴風裂衣裳。

      奔鯨夾黃河,鑿齒屯洛陽。

      前行無歸日,返顧思舊鄉。

      慘戚冰雪里,悲號絕中腸。

      尺布不掩體,皮膚劇枯桑。

      汲水澗谷阻,采薪隴坂長。

      猛虎又掉尾,磨牙皓秋霜。

      草木不可餐,饑飲零露漿。

      嘆此北上苦,停驂為之傷。

      何日王道平,開顏睹天光?


      “北上行”譯文及注釋

      譯文

      北上之苦,是因為上太行山之故。

      太行山上的履道盤曲險峻,懸巖峭壁,上凌蒼天。

      馬足為側石所蹶,車輪為高岡所催,真是行路難啊。

      況且從幽州到朔方,戰塵不斷,峰火連天。

      劍戟閃耀著殺氣,寒風吹裂了衣裳。

      安史叛軍像奔鯨一樣夾著黃河,像鑿齒一樣屯居著洛陽。

      前行無有歸日,回首眷思故鄉。

      在冰天雪地中掙扎,哭天悲地,痛絕肝腸。

      身上衣不掩體,皮膚粗如枯桑。

      想去汲些水來,又被洞谷所阻;想去采些柴來燒,又苦于山高路遠。

      更何況在山中還可能遇到磨牙掉尾的老虎,時時有生命之危。

      山上僅有草木,打不到吃的東西,饑渴之時,唯有飲些麟水。

      嘆此北上之苦,只有停車為之悲傷。

      何時才能天下太平,使人一消愁顏,重見天光啊?

      注釋

      北上行:樂府古題。《樂府解題》曰:“晉樂奏魏武帝《北上篇》,備言冰雪溪谷之苦。其后或謂之《北上行》,蓋因武帝辭而擬之也。”

      緣:沿著。太行:山名,在今山兩與河北之間。北起拒馬河谷南至黃河北岸,綿延千里。

      瞪道:有石階的山道。

      蹶:跌倒。

      幽州:地名,在今北京市一帶,為安祿山三鎮節度使府所在地。

      朔方:地名,在今山西西北部朔縣一帶。

      毒:凝成。

      嚴風:嚴冬的寒風。

      奔鯨:奔馳的長鯨,喻指安祿山叛軍。鯨,古喻不義之人。

      鑿齒:傳說中的猛獸,比喻安祿山。

      劇:甚。

      隴坂:本指隴山,此指山之隴岡坡坂。

      掉尾:搖尾。

      零露漿:樹上滴下的露水。

      驂:駕在車前兩側的馬。

      王道平:謂天下太平。《尚書·洪范》:“王道平平。”

      “北上行”鑒賞

      賞析

      魏武帝曹操有《苦寒行》,又名《北上篇》,概取詩首句“北上太行山”首二字“北上”名篇。李白此詩蓋取曹詩之旨,寫安史之亂爆發后北方備受叛軍蹂躪的苦難狀況。全詩格調低沉、蒼涼,極富感染力。

      此詩以巧妙的設問開篇:“北上何所苦?”為找到答案,詩人以沉痛的心情審視難民們繞行的太行山:“北上緣太行”,找到這因自然環境而致的第一個原因:“磴道盤且峻,巉巖凌穹蒼。馬足蹶側石,車輪摧高岡。”山高路陡,車馬難行。隨即又放眼廣闊的政治背景:“沙塵接幽州,烽火連朔方。殺氣毒劍戟,嚴風裂衣裳。奔鯨夾黃河,鑿齒屯洛陽。”詩人找到了迫使人們遷徙的戰亂這一社會問題,是為另一個原因。雖然明了“何所苦”的原因,詩人卻無力為他們排解,只能以更加沉痛的筆觸描繪那悲慘的情景。從“前行無歸日”到“饑飲零露漿”十二句,詩人描述了“北上行”人們的慘狀。接著“嘆此北上苦,停驂為之傷。”詩人發出了長嘆,停下馬車,不忍再看,仰天狂呼:“何日王道平,開顏睹天光?”

      這首詩筆觸極為細致,追本溯源,刨根究底,描繪災民圖時由環境而哭聲,由哭聲而身體,由身體而行動,莫不窮形盡相,給人以極深的印象。此時詩人對月揮杯的飄逸、抽刀斷水的豪邁,統統不見了,代之而起的是兩眼含淚的悲哀與深切的同情。

      創作背景

      這首詩寫于唐肅宗至德初年安史之亂爆發初期,當時安祿山攻占洛陽,給人民帶來了沉重的災難。

      李白簡介

      唐代·李白的簡介

      李白

      李白(701年-762年),字太白,李白的號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考),李白出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當涂,四川江油、湖北安陸有紀念館。

      ...〔? 李白的詩(143篇)

      猜你喜歡

      錦堂春·墜髻慵梳

      宋代柳永

      墜髻慵梳,愁蛾懶畫,心緒是事闌珊。覺新來憔悴,金縷衣寬。認得這疏狂意下,向人誚譬如閑。把芳容整頓,恁地輕孤,爭忍心安。

      依前過了舊約,甚當初賺我,偷翦云鬟。幾時得歸來,香閣深關。待伊要、尤云殢雨,纏繡衾、不與同歡。侭更深、款款問伊,今后敢更無端。


      采地黃者

      唐代白居易

      麥死春不雨,禾損秋早霜。

      歲晏無口食,田中采地黃。

      采之將何用,持以易糇糧。

      凌晨荷鋤去,薄暮不盈筐。

      攜來朱門家,賣與白面郎。

      與君啖肥馬,可使照地光。

      愿易馬殘粟,救此苦饑腸。


      胡十八·刈麥有感

      明代馮惟敏

      其一

      八十歲老莊家,幾曾見今年麥!又無顆粒又無柴。三百日旱災,二千里放開。偏俺這臥牛城,四下里忒毒害。

      其二

      不甫能大開鐮,閃的個嘴著地。陪了人工陪飯食,似這般忒癡,真個是罕希。急安排種豆兒,再著本還圖利。

      其三

      穿和吃不索愁,愁的是遭官棒。五月半間便開倉,里正哥過堂,花戶每比糧。賣田宅無買的,典兒女陪不上。

      其四

      往常時收麥年,麥罷了是一儉。今年無麥又無錢,哭哀哀告天,那答兒叫冤?但撞著里正哥,一萬聲可憐見。


      荒村

      明代于謙

      村落甚荒涼,年年苦旱蝗。

      老翁傭納債,稚子賣輸糧。

      壁破風生屋,梁頹月墮床。

      那知牧民者,不肯報災傷。


      賀新涼·再贈柳敬亭

      清代曹貞吉

      咄汝青衫叟。閱浮生、繁華蕭索,白衣蒼狗。六代風流歸扺掌,舌下濤飛山走。似易水、歌聲聽久。試問于今真姓字,但回頭笑指蕪城柳。休暫住,譚天口。

      當年處仲東來后。斷江流、樓船鐵鎖,落星如斗。七十九年塵土夢,才向青門沽酒。更誰是、嘉榮舊友。天寶琵琶宮監在,訴江潭憔悴人知否。今昔恨,一搔首。


      如夢令·纖月黃昏庭院

      清代納蘭性德

      纖月黃昏庭院,語密翻教醉淺。知否那人心?舊恨新歡相半。誰見?誰見?珊枕淚痕紅泫。


      寄宇文判官

      唐代岑參

      西行殊未已,東望何時還。

      終日風與雪,連天沙復山。

      二年領公事,兩度過陽關。

      相憶不可見,別來頭已斑。


      織婦嘆

      宋代戴復古

      春蠶成絲復成絹,養得夏蠶重剝繭。

      絹未脫軸擬輸官,絲未落車圖贖典。

      一春一夏為蠶忙,織婦布衣仍布裳。

      有布得著猶自可,今年無麻愁殺我。


      湘南即事

      唐代戴叔倫

      盧橘花開楓葉衰,出門何處望京師。

      沅湘日夜東流去,不為愁人住少時。


      人月圓·客垂虹

      元代張可久

      三高祠下天如鏡,山色浸空濛。莼羹張翰,漁舟范蠡,茶灶龜蒙。

      故人何在,前程那里,心事誰同?黃花庭院,青燈夜雨,白發秋風。



      国产偷国产偷亚洲高清在线| 亚洲gay片在线gv网站| 精品久久久久久久久亚洲偷窥女厕| 亚洲女人影院想要爱| 亚洲成人动漫在线| 亚洲日本va午夜中文字幕一区| 亚洲成AV人片在线观看无| 亚洲精品蜜桃久久久久久| 亚洲欧洲无码AV电影在线观看 | 国产精品亚洲精品爽爽| 亚洲AV无码XXX麻豆艾秋| 亚洲AV无码专区在线厂| 亚洲国产成人AV网站| 国产亚洲综合一区二区三区| 偷自拍亚洲视频在线观看99| 亚洲А∨精品天堂在线| 亚洲AV中文无码乱人伦| 国产91精品一区二区麻豆亚洲 | 亚洲无码视频在线| 亚洲宅男天堂在线观看无病毒| 国产精品亚洲mnbav网站 | 亚洲jjzzjjzz在线观看| 久久国产亚洲精品| 亚洲av日韩aⅴ无码色老头 | 日韩色日韩视频亚洲网站| 亚洲成a人片在线观看日本麻豆| 亚洲精品视频久久久| 亚洲熟女一区二区三区| 亚洲精品狼友在线播放| 亚洲国产精品久久66| 亚洲成无码人在线观看| 最新亚洲精品国偷自产在线| 亚洲AV无码AV吞精久久| 国产91精品一区二区麻豆亚洲 | 日本亚洲视频在线| 18亚洲男同志videos网站| 亚洲一区二区三区久久| 亚洲JLZZJLZZ少妇| 国产精品亚洲w码日韩中文| 久久噜噜噜久久亚洲va久| 亚洲国产精品美女|