蘭室五詠·其五
[明代]：張羽
能白更兼黃，無人亦自芳。
寸心原不大，容得許多香。
能白更兼黃，無人亦自芳。
寸心原不大，容得許多香。
“蘭室五詠·其五”譯文及注釋
譯文
蘭花瓣白蕊黃，素淡清麗，沒有人欣賞卻自己散發著芳香。
它的心原來不大，但是卻容納下了許多芬芳。
注釋
自芳：自己散發芳香。
“蘭室五詠·其五”鑒賞
賞析
“能白更兼黃”，蘭花瓣白蕊黃，素淡清麗；“無人亦自芳”，從人格化的角度稱贊蘭花之“香”，從形之美推進到內在美。
“寸心原不大”，一筆兩寫，既寫花，又狀人。楊萬里《凝露堂木犀》云：“看來看去能幾大，如何著得許多香”，張羽化用楊萬里詩意，卻更加準確、老到、形象。寸心不大，暗喻謙謙君子，所求于社會的不多。“容得許多香”，暗喻才華不盡，可貢獻于人的不少。
這首詠蘭詩，著重抓住蘭花兩大特色：色與香。全詩用蘭花的清幽、純和、持久之香，寫出蘭花獨具的品格與文人雅士的志趣，乃詠物詩中之佳構。
明代·張羽的簡介
張羽（1333－1385）元末明初文人。字來儀，更字附鳳，號靜居，潯陽（今江西九江）人，后移居吳興（今浙江湖州），與高啟、楊基、徐賁稱為“吳中四杰”，又與高啟、王行、徐賁等十人，人稱“北郭十才子”，亦為明初十才子之一。官至太常丞，山水宗法米氏父子，詩作筆力雄放俊逸。張羽好著述，文辭精潔典雅，詩詠深思冶煉，樸實含華。書法纖婉有異趣，仿佛謝莊月賦。隸書效法韓擇木、楷書臨摹王羲之曹娥碑，雖未精極，卻能離俗而入于雅。畫山水法米氏父子及高克恭，筆力蒼秀，品在方從義上。
...〔
? 張羽的詩(3篇)〕
明代：
張羽
能白更兼黃，無人亦自芳。
寸心原不大，容得許多香。
能白更兼黃，無人亦自芳。
寸心原不大，容得許多香。
清代：
顧太清
花氣靄芳芬，翠幕重簾不染塵。夢里真香通鼻觀，氤氳。不是婷婷倩女魂。
細蕊綴紛紛，淡粉輕脂最可人。懶與凡葩爭艷冶，清新。贏得嘉名自冠群。
花氣靄芳芬，翠幕重簾不染塵。夢裡真香通鼻觀，氤氳。不是婷婷倩女魂。
細蕊綴紛紛，淡粉輕脂最可人。懶與凡葩爭豔冶，清新。贏得嘉名自冠群。
唐代：
羅隱
艷多煙重欲開難，紅蕊當心一抹檀。
公子醉歸燈下見，美人朝插鏡中看。
當庭始覺春風貴，帶雨方知國色寒。
日晚更將何所似，太真無力憑闌干。
豔多煙重欲開難，紅蕊當心一抹檀。
公子醉歸燈下見，美人朝插鏡中看。
當庭始覺春風貴，帶雨方知國色寒。
日晚更將何所似，太真無力憑闌幹。
清代：
況周頤
蛾蕊顰深，翠茵蹴淺，暗省韶光遲暮。斷無情種不能癡，替消魂、亂紅多處。飄零信苦。只逐水、沾泥太誤。送春歸、費粉娥心眼，低徊香土。
嬌隨步。著意憐花，又怕花欲妒。莫辭身化作微云，傍落英、已歌猶駐。哀箏似訴。最腸斷、紅樓前度。戀寒枝、昨夢驚殘怨宇。
蛾蕊顰深，翠茵蹴淺，暗省韶光遲暮。斷無情種不能癡，替消魂、亂紅多處。飄零信苦。隻逐水、沾泥太誤。送春歸、費粉娥心眼，低徊香土。
嬌隨步。著意憐花，又怕花欲妒。莫辭身化作微雲，傍落英、已歌猶駐。哀箏似訴。最腸斷、紅樓前度。戀寒枝、昨夢驚殘怨宇。
唐代：
杜牧
朵朵精神葉葉柔，雨晴香拂醉人頭。
石家錦幛依然在，閑倚狂風夜不收。
朵朵精神葉葉柔，雨晴香拂醉人頭。
石家錦幛依然在，閑倚狂風夜不收。
明代：
陳子龍
輕陰池館水平橋，一番弄雨花梢。微寒著處不勝嬌，此際魂銷。
憶昔青門堤外，粉香零亂朝朝。玉顏寂寞淡紅飄，無那今宵
輕陰池館水平橋，一番弄雨花梢。微寒著處不勝嬌，此際魂銷。
憶昔青門堤外，粉香零亂朝朝。玉顔寂寞淡紅飄，無那今宵
五代：
李煜
櫻桃落盡春將困，秋千架下歸時。漏暗斜月遲遲，花在枝(原文此處缺十二字)。徹曉紗窗下，待來君不知。
櫻桃落盡春將困，秋千架下歸時。漏暗斜月遲遲，花在枝(原文此處缺十二字)。徹曉紗窗下，待來君不知。
唐代：
李商隱
無賴夭桃面，平明露井東。
春風為開了，卻擬笑春風。
無賴夭桃面，平明露井東。
春風為開了，卻擬笑春風。
宋代：
陳亮
的皪兩三枝，點破暮煙蒼碧。好在屋檐斜入，傍玉奴橫笛。
月華如水過林塘，花陰弄苔石。欲向夢中飛蝶，恐幽香難覓。
的皪兩三枝，點破暮煙蒼碧。好在屋檐斜入，傍玉奴橫笛。
月華如水過林塘，花陰弄苔石。欲向夢中飛蝶，恐幽香難覓。
明代：
徐熥
征途微雨動春寒，片片飛花馬上殘。
試問亭前來往客，幾人花在故園看。
征途微雨動春寒，片片飛花馬上殘。
試問亭前來往客，幾人花在故園看。
