牡丹

      [唐代]:羅隱

      艷多煙重欲開難,紅蕊當心一抹檀。

      公子醉歸燈下見,美人朝插鏡中看。

      當庭始覺春風貴,帶雨方知國色寒。

      日晚更將何所似,太真無力憑闌干。


      “牡丹”譯文及注釋

      譯文

      牡丹初放光彩照眼,然而霧氣籠罩著它,似乎很難完全綻開,開放的花朵粉紅的花瓣包裹著深紅的花蕊。

      公子晚上醉酒歸來持燈觀看,佳人晨起梳妝折花插頭,直在鏡中看。

      滿院牡丹盛開更覺春光可貴,雨水沾濕花瓣,讓人生出無限憐惜之情。

      經過一天的日曬,你猜它像什么呢?像那靠著欄桿神情憊懶的楊貴妃。

      注釋

      朝:早晨。

      當庭:庭院當中。

      太真:唐楊貴妃號。

      “牡丹”鑒賞

      賞析

      羅隱這首詠物詩,為古代詠牡丹的名作。

      “艷多煙重欲開難,紅蕊當心一抹檀。”詩的開頭兩句是說:牡丹花在園中蓓蕾初放,光彩照眼,然而霧氣籠罩著它,似乎難得開大;就開放的花朵來說,花瓣一片粉紅,當小包著深紅的花蕊,十分好看。這兩句是總體上寫牡丹的外觀。詩人不完全限于對其外形、色彩的刻畫,而是置之于自然環境之中,寫它給人的直覺印象。它顏色鮮亮,富有光艷,卻被一層云氣包裹,如輕紗中的美女,更具誘人的魅力。

      “公子醉歸燈下見,美人朝插鏡中看。”前句是寫瓶中的牡丹;后句是寫插在美女鬢上的牡丹。醉眼所見及鏡中所映,皆有失于真。在那些富貴公子、千金小姐們看來,這牡丹能在他們的金瓶之中、云鬢之上,真算得“富貴花”、“花中王”了,而實際上,這卻并不合于花的本性。

      “當庭始覺春風貴,帶雨方知國色寒。”“當庭始覺春風貴”,這一句是寫庭院中的牡丹。是說只有種在庭院之中,才能顯出它的魅力,竟至使得春風更愜人意,使得春天真正顯示出它動人的容貌。古人云:“蝶來風有致,人去月無聊。”蝴蝶可以顯示春風的婀娜美妙,牡丹花就更是這樣。“帶雨方知國色寒”,則是寫雨中的牡丹。牡丹被稱為“富貴之花”,是因其本身的花繁朵大,色彩艷麗,并非由于上了富貴人的金瓶、綠鬢。它不但能使大自然更美,而且也只有在自然的變化中,才能顯示出多種姿態和良好的氣質。在門閥觀念嚴重的唐代,“寒”總是同“微”聯系在一起,然而,“寒”同時也可以顯出嚴峻剛強的秉性。經一陣雨洗風搖,碧葉更見蒼翠,紅瓣更見鮮艷,那條條枝莖,也顯示出錚錚硬骨。“當庭始覺春風貴,帶雨方知國色寒”,這兩句寫出了牡丹的剛強品質與不凡氣度。但是,這兩句的深意,只有在同“公子醉歸燈下見,美人朝插鏡中看”的比較中才能體味出來,“始”、“方”二字,便透露了詩人一反一正進行比較的用意。然而,意思的轉折方面,又十分自然;如一般地去看,中兩聯四句是排比寫牡丹在瓶中、鬢上、庭院、雨里四種情況下的狀況,細心體味,又含著正反兩層意思。

      “日晚更將何所似,太真無力憑欄桿。”是以美人楊貴妃為喻(楊玉環為女道士時曾號為“太真”)。這兩句是寫牡丹經過一天日曬,如同嬌輕慵懶、弱不禁風的美女。不過,這兩句詩的另一方面的作用,是引起人們對李白《請平調》三首的聯想。李白的詩是唐玄宗同楊貴妃賞牡丹時奉旨所作,后兩首即將牡丹與楊貴妃聯系起來,“解釋春風無限恨,沉香亭北倚欄桿”。羅隱詩的末兩句,擴展了李白詩作的聯想范圍,使讀者從時間的、歷史的座標去認識牡丹的美艷絕倫。

      此詩寫牡丹之美,而不限于花葉的描繪,一方面著眼于牡丹的生活環境,另方面著眼于對它精神氣質方面的表現,這二者的結合,使得詩中所寫似乎并非純粹的花,好像還表現了人的一種精神風貌。第一聯概括地寫其給人的直覺,末一聯以美人為喻,前后照應。當中兩聯似為排比地寫了牡丹的四種生活環境,而實際上是正反兩種境遇,細致品味,意蘊無窮,令人想象無限。

      羅隱簡介

      唐代·羅隱的簡介

      羅隱

      羅隱(833-909),字昭諫,新城(今浙江富陽市新登鎮)人,唐代詩人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京師,應進士試,歷七年不第。咸通八年(公元867年)乃自編其文為《讒書》,益為統治階級所憎惡,所以羅袞贈詩說:“讒書雖勝一名休”。后來又斷斷續續考了幾年,總共考了十多次,自稱“十二三年就試期”,最終還是鎩羽而歸,史稱“十上不第”。黃巢起義后,避亂隱居九華山,光啟三年(公元887年),55歲時歸鄉依吳越王錢镠,歷任錢塘令、司勛郎中、給事中等職。公元909年(五代后梁開平三年)去世,享年77歲。

      ...〔? 羅隱的詩(6篇)

      猜你喜歡

      牡丹

      唐代羅隱

      艷多煙重欲開難,紅蕊當心一抹檀。

      公子醉歸燈下見,美人朝插鏡中看。

      當庭始覺春風貴,帶雨方知國色寒。

      日晚更將何所似,太真無力憑闌干。


      回中牡丹為雨所敗二首

      唐代李商隱

      下苑他年未可追,西州今日忽相期。

      水亭暮雨寒猶在,羅薦春香暖不知。

      舞蝶殷勤收落蕊,有人惆悵臥遙帷。

      章臺街里芳菲伴,且問宮腰損幾枝?

      浪笑榴花不及春,先期零落更愁人。

      玉盤迸淚傷心數,錦瑟驚弦破夢頻。

      萬里重陰非舊圃,一年生意屬流塵。

      前溪舞罷君回顧,并覺今朝粉態新。


      幽蘭

      唐代崔涂

      幽植眾寧知,芬芳只暗持。

      自無君子佩,未是國香衰。

      白露沾長早,春風到每遲。

      不如當路草,芬馥欲何為。


      薔薇花

      唐代杜牧

      朵朵精神葉葉柔,雨晴香拂醉人頭。

      石家錦幛依然在,閑倚狂風夜不收。


      途中見杏花

      唐代吳融

      一枝紅杏出墻頭,墻外行人正獨愁。

      長得看來猶有恨,可堪逢處更難留!

      林空色暝鶯先到,春淺香寒蝶未游。

      更憶帝鄉千萬樹,澹煙籠日暗神州。


      卜算子·水仙

      清代王國維

      羅襪悄無塵,金屋渾難貯。月底溪邊一晌看,便恐淩波去。

      獨自惜幽芳,不敢矜遲暮。卻笑孤山萬樹梅,狼藉花如許。


      南園十三首·其一

      唐代李賀

      花枝草蔓眼中開,小白長紅越女腮。

      可憐日暮嫣香落,嫁與春風不用媒。


      菩薩蠻·催花未歇花奴鼓

      清代納蘭性德

      催花未歇花奴鼓,酒醒已見殘紅舞。不忍覆馀觴,臨風淚數行。

      粉香看又別,空剩當時月。月也異當時,凄清照鬢絲。


      牽牛花·其三

      清代陳曾壽

      一枝顏色費評夸,冷翠光中暈淡霞。

      絕世幽情容一現,能如我意是秋花。


      南鄉子·詠瑞香

      清代顧太清

      花氣靄芳芬,翠幕重簾不染塵。夢里真香通鼻觀,氤氳。不是婷婷倩女魂。

      細蕊綴紛紛,淡粉輕脂最可人。懶與凡葩爭艷冶,清新。贏得嘉名自冠群。



      亚洲人成电影网站| 亚洲国产精品无码久久久秋霞2| 亚洲熟妇无码八AV在线播放| 亚洲国产精品狼友中文久久久 | 亚洲成AV人片在线观看| 国产亚洲精品无码拍拍拍色欲| 久久久久亚洲AV成人网| 亚洲情a成黄在线观看| 亚洲精品和日本精品| 亚洲精品乱码久久久久久不卡 | 伊在人亚洲香蕉精品区麻豆| 久久久久久亚洲精品无码| 亚洲AV无码一区二区三区电影 | 久久亚洲精品国产亚洲老地址 | 精品亚洲永久免费精品| 亚洲av永久无码精品表情包| 久久精品国产亚洲夜色AV网站| 久久亚洲伊人中字综合精品| 亚洲网址在线观看你懂的| 亚洲精品在线免费看| 朝桐光亚洲专区在线中文字幕 | 色偷偷噜噜噜亚洲男人| 理论亚洲区美一区二区三区 | 亚洲人成色77777在线观看| 亚洲免费综合色在线视频| 精品国产亚洲AV麻豆| 亚洲欧洲久久久精品| 亚洲一区二区三区影院| 亚洲AV综合色区无码一区 | 国产精品亚洲专区一区| 亚洲精品无码久久毛片| 亚洲无线观看国产精品| 亚洲成人动漫在线| 亚洲国产成人资源在线软件 | 国产成人综合亚洲亚洲国产第一页| 亚洲欧洲日产国码av系列天堂 | 亚洲精品9999久久久久无码| AV激情亚洲男人的天堂国语| 亚洲精品国精品久久99热| 亚洲色精品aⅴ一区区三区| 亚洲视频在线观看免费|