首頁 > 詩文 > 況周頤的詩 > 西子妝·蛾蕊顰深

      西子妝·蛾蕊顰深

      [清代]:況周頤

      蛾蕊顰深,翠茵蹴淺,暗省韶光遲暮。斷無情種不能癡,替消魂、亂紅多處。飄零信苦。只逐水、沾泥太誤。送春歸、費粉娥心眼,低徊香土。

      嬌隨步。著意憐花,又怕花欲妒。莫辭身化作微云,傍落英、已歌猶駐。哀箏似訴。最腸斷、紅樓前度。戀寒枝、昨夢驚殘怨宇。


      “西子妝·蛾蕊顰深”譯文及注釋

      譯文

      花兒深深地皺著蛾眉,如茵的綠草因人踐踏而變短,我暗暗明白春光已殘。決然沒有情種不為情入迷,無數紛亂的落花使我魂魄消散?;▋毫泔h落實在苦,只落得隨水漂流或沾入泥土,它的命運被耽誤得太慘。我送春天歸去,心中百感交侵低頭沉思,徘徊在沾滿花香的泥土上面。

      我在園中隨意而行,用心用意愛憐落花,又怕花兒把我嫉妒。我不惜化作一片薄云,小心地傍著遍地落花;我已唱著悼花之歌,在落花旁停住腳步。最令人柔腸寸斷的,是前次在紅樓與他作別,我彈出的箏音如泣如訴。守在空樓如鳥在寒林獨棲,昨晚從夢中驚醒之時,無限的哀怨充滿了心宇。

      注釋

      暗省韶華遲暮,暗省,暗暗醒悟,明白。韶華,美好的時光,指春光,暗指美好的青春時光。遲暮,衰老,衰殘。

      癡:癡情,為情入迷。

      亂紅:紛亂的落花。

      信:實在。

      粉娥:打扮漂亮的女子。

      香土:飄落花香氣的泥土。

      嬌隨步:嬌,美貌女子。隨步,隨意而行。

      落英:落花。英,花。

      哀箏:箏,樂器名,因其音哀怨,又稱哀箏。

      怨宇:哀怨之情充滿心宇。

      “西子妝·蛾蕊顰深”鑒賞

      賞析

      本篇寫女子傷春,寄托她的身世之感。

      “蛾蕊顰深,翠茵蹴淺,暗省韶光遲暮”——花,深深地皺著蛾眉,如茵的綠草也因人的踐踏而變短。蛾,蛾眉。蕊,指花。淺,短?!帮A深”,從形方面寫出花殘,從神方面寫出花怨?!磅頊\”,謂草經過無數游春者的踐踏,已狼藉枯萎。首二句描繪出一幅暮春景色,并暗點“怨”字,籠罩全篇。兩句帶出第三句,寫抒情主人公由眼前殘春之景而引起對“韶光遲暮”、青春易逝的“暗省”和感喟。王國維《人間詞話》卷上:“有我之境,以我觀物,故物皆著我之色彩?!币虼?,從詩詞作品所描寫之“物”中的感情色彩,亦可知作者或抒情主人公的心態?!帮A深”雖寫的是花,卻表現抒情主人公的哀傷與愁怨。是的,百花凋殘,“亂紅”處處,已能令自感“遲暮”的女子觸忤愁腸,何況她又是一個“情種” ?“斷無”二句,由上文“遲暮” 生發,進一步從正面寫出她由暮春之景而引起的哀傷。“斷無”句以雙重否定,再加一個“斷”字,寫出“癡”之必然?!疤嫦辍倍?,由“癡”字帶出,既是傷春,亦是傷己。下面承“亂紅”寫出落花飄零之“苦”:“飄零信苦。只逐水、沾泥太誤?!毙?,實在?!爸鹚茨唷?,這就是落花的命運! 春花嬌美,命運如斯,顯然是“太誤”了。三句傷花,隱含著傷春女子的身世之嘆?!八痛簹w,費粉娥心眼,低徊香土” ——她盤桓于沾滿落花的土地上,送別春歸,百感交侵。粉娥,謂靚妝美女?!百M”字,突出“送春歸”的萬千思緒?!暗突病睆男袨閷懫浔P桓沉思之狀。

      上片傷春中隱含傷己之情,下片傷己之情由隱而明,刻畫傷春女子的復雜心理,突出一個“怨”字。

      過片一句,上承“低徊”,下啟全片。她“隨步”于落紅狼藉的園中“香土”,“著意憐花,又怕花欲妒”——一“憐”、一“怕”,表現受過創傷的女子的復雜心態。但是,她還是要“憐花”的,不僅因為落花之可憐,還因為落花有與自己相似的“逐水沾泥”的“飄零”命運?!澳o身化作微云,傍落英,已歌猶駐”——她停下來,為落花唱著傷悼之歌; 她愿化作“微云”,傍著那遍地狼藉的落花。以下由憐花而傷己:“哀箏似訴。最腸斷、紅樓前度”——前次在樓上跟愛人作別之時,她愁腸欲斷; 她彈著箏,哀聲陣陣,如泣如訴……“戀寒枝昨夢、驚殘怨宇”——如今,她獨守寂寞的空樓,一如鳥之寒枝獨棲。昨晚夢中驚醒之時,她心中充滿了無限的哀怨?!鞍Ч~” 以下,由花及己,終于寫出被遺棄的哀怨。至此,讀者不難窺知詞中 “遲暮”、“消魂”、“信苦” 、“太誤”、“欲妒”的真實含義。

      要之,上片傷春,意在言外; 下片憐花傷己,意見言內; 最后以“怨”字為結穴,點明題旨。全詞句句相聯,連綿不斷,正好表達抒情主人公纏綿悱惻之情。本篇所寫,雖是傳統之題材,但凄涼怨斷,宛曲淵微,在同類作品中別具特色。

      況周頤簡介

      清代·況周頤的簡介

      況周頤

      況周頤(1859~1926)晚清官員、詞人。原名周儀,因避宣統帝溥儀諱,改名周頤。字夔笙,一字揆孫,別號玉梅詞人、玉梅詞隱,晚號蕙風詞隱,人稱況古,況古人,室名蘭云夢樓,西廬等。廣西臨桂(今桂林)人,原籍湖南寶慶。光緒五年舉人,曾官內閣中書,后入張之洞、端方幕府。一生致力于詞,凡五十年,尤精于詞論。與王鵬運、朱孝臧、鄭文焯合稱“清末四大家”。著有《蕙風詞》、《蕙風詞話》。

      ...〔? 況周頤的詩(3篇)

      猜你喜歡

      西子妝·蛾蕊顰深

      清代況周頤

      蛾蕊顰深,翠茵蹴淺,暗省韶光遲暮。斷無情種不能癡,替消魂、亂紅多處。飄零信苦。只逐水、沾泥太誤。送春歸、費粉娥心眼,低徊香土。

      嬌隨步。著意憐花,又怕花欲妒。莫辭身化作微云,傍落英、已歌猶駐。哀箏似訴。最腸斷、紅樓前度。戀寒枝、昨夢驚殘怨宇。


      蝶戀花·和漱玉詞

      清代王士禎

      涼夜沉沉花漏凍,欹枕無眠,漸覺荒雞動。此際閑愁郎不共,月移窗罅春寒重。

      憶共錦衾無半縫,郎似桐花,妾似桐花鳳。往事迢迢徒入夢,銀箏斷續連珠弄。


      念奴嬌·宜雨亭詠千葉海棠

      宋代張鎡

      綠云影里,把明霞織就,千重文繡。紫膩紅嬌扶不起,好是未開時候。半怯春寒,半便晴色,養得胭脂透。小亭人靜,嫩鶯啼破清晝。

      猶記攜手芳陰,一枝斜戴,嬌艷波雙秀。小語輕憐花總見,爭得似花長久。醉淺休歸,夜深同睡,明日還相守。免教春去,斷腸空嘆詩瘦。


      西江月·真覺賞瑞香二首

      宋代蘇軾

      公子眼花亂發,老夫鼻觀先通。領巾飄下瑞香風。驚起謫仙春夢。

      后土祠中玉蕊,蓬萊殿后鞓紅。此花清絕更纖秾。把酒何人心動。


      玉樓春·白蓮

      明代王夫之

      娟娟片月涵秋影,低照銀塘光不定。

      綠云冉冉粉初勻,玉露泠泠香自省。

      荻花風起秋波冷,獨擁檀心窺曉鏡。

      他時欲與問歸魂,水碧天空清夜永。


      牽?;āて淙?/a>

      清代陳曾壽

      一枝顏色費評夸,冷翠光中暈淡霞。

      絕世幽情容一現,能如我意是秋花。


      謝新恩·櫻花落盡春將困

      五代李煜

      櫻桃落盡春將困,秋千架下歸時。漏暗斜月遲遲,花在枝(原文此處缺十二字)。徹曉紗窗下,待來君不知。


      詠白海棠

      清代曹雪芹

      斜陽寒草帶重門,苔翠盈鋪雨后盆。

      玉是精神難比潔,雪為肌骨易銷魂。

      芳心一點嬌無力,倩影三更月有痕。

      莫謂縞仙能羽化,多情伴我詠黃昏。


      玉燭新·白海棠

      清代顧太清

      初晴新雨后。乍洗褪胭脂,縞衣妝就。東風倦倚,憨憨態、不管敲殘更漏。嫩寒天氣,正睡穩、烏衣時候。深夜靜、銀燭高燒,微香暗侵襟袖。

      盈盈一點芳心,占多少春光,問卿知否?紅妝莫斗。誰得似、凈骨天然清瘦。神娟韻秀。雅稱個、花仙為首。還要倩、流水高山,花前慢奏。


      薔薇花

      唐代杜牧

      朵朵精神葉葉柔,雨晴香拂醉人頭。

      石家錦幛依然在,閑倚狂風夜不收。



      亚洲欧美日韩自偷自拍| 亚洲手机中文字幕| 精品亚洲国产成人| 亚洲天堂电影在线观看| 久久精品国产亚洲av日韩| 亚洲国产精品国自产电影| 亚洲成色在线影院| 91亚洲自偷手机在线观看| 亚洲欧洲日产国码久在线观看 | 国产av天堂亚洲国产av天堂 | 亚洲中文字幕在线无码一区二区| 67pao强力打造67194在线午夜亚洲| 亚洲91av视频| 亚洲一二成人精品区| 91嫩草私人成人亚洲影院| 亚洲精品成人久久| 亚洲av永久无码嘿嘿嘿| 在线观看亚洲AV日韩A∨| 亚洲乱理伦片在线观看中字| 亚洲AV无码专区在线观看成人| 337P日本欧洲亚洲大胆精品| 内射无码专区久久亚洲| 亚洲不卡无码av中文字幕| 亚洲男人第一无码aⅴ网站| 中文字幕人成人乱码亚洲电影 | 亚洲色欲色欲www在线丝| 亚洲AV永久无码精品成人| 亚洲日韩区在线电影| 亚洲国产精品久久久久秋霞影院| 精品亚洲AV无码一区二区| 亚洲精品无码中文久久字幕| 成人婷婷网色偷偷亚洲男人的天堂| 亚洲国产精品成人久久蜜臀| 国产午夜亚洲不卡| 亚洲成亚洲乱码一二三四区软件| 亚洲综合久久综合激情久久| 亚洲一区电影在线观看| 亚洲国产精品网站在线播放| 亚洲精品一级无码中文字幕| 国产精品亚洲精品日韩已满| 亚洲高清无在码在线电影不卡|