首頁 > 詩文 > 喬吉的詩 > 折桂令·寄遠

      折桂令·寄遠

      [元代]:喬吉

      怎生來寬掩了裙兒?為玉削肌膚,香褪腰肢。飯不沾匙,昨如翻餅,氣若游絲。得受用遮莫害死,果誠實有甚推辭?干鬧了多時,本是結發的歡娛,倒做了徹骨兒相思。


      “折桂令·寄遠”譯文及注釋

      譯文

      為什么寬掩了綢裙?是因為肌膚損削,玉腰消瘦。吃飯不愿沾匙,睡覺像翻餅一般折騰,呼氣細微像游絲。但只要能生活在一起不害怕性命,果然是真心誠意,萬死也不推辭。可惜白白地鬧騰這么久,本來是結發夫妻的歡樂生活,到頭來卻成了徹骨的相思。

      注釋

      怎生:為什么。

      為玉削肌膚:因為玉體減少了肌膚,即人消瘦了。

      香褪腰肢:腰肢瘦了。

      游絲:空中飄飛的細珠絲,比喻氣息微弱。

      遮莫:即使。

      “折桂令·寄遠”鑒賞

      賞析

      起首一問,實是自怨自艾,卻引起了讀者的注意。裙兒寬掩,自然是因為身體減瘦的緣故,以下接出“玉削肌膚,香褪腰肢”的答案,自在意料之中。但我們并不覺得累贅,這是因為它強調了女主角的消瘦憔悴,且從“玉”、“香”的字樣中,暗示了她在此前的年輕美麗。“自從別后減容光”,古代年輕女子玉削香褪,誰都知道這是怎么一回事。然而本曲所寫女主角相思斷腸的表現卻不同尋常,細膩如繪而又令人觸目驚心。“飯不沾匙,睡如翻餅,氣若游絲”,活畫出一位吃不香、睡不著、病懨懨的多情女子的形象。這三句同往后徐再思《蟾宮曲·春情》的“身似浮云,心如飛絮,氣若游絲”,都是曲中善于言情的名句。女子忍受著相思的折磨,而作者則進一步揭示出她一往情深、至死不悔的內心世界。“得受用”的兩句對仗,純用方言口語,內容十分感人。支持著女子的信念,僅是“受用”與“實誠”,但即使以現代的眼光來看,這兩點也已深得愛情真諦的精粹。末尾的三句,顯示了事與愿違的結局;語中雖含怨意,卻仍表現出她不甘現狀,愿為爭取美滿理想的實現而繼續作出犧牲的心志。既有纏綿悱惻的外部表現,又有堅貞不渝的內心獨白,這就使讀者不能不為女主角生發出深切的同情。

      值得注意的是,本曲題作《寄遠》,也就是說女子的自白全都是對遠方丈夫的傾訴。這樣一來,女子的怨艾、訴苦、申盟、述感,都更增添了生活的真實性與個性化的色彩。“干鬧了多時”,“本是結發的歡娛,倒做了徹骨兒相思”,于本身的含義外,還帶上了某種似嗔似嬌的情味。詩人能將閨中思婦的心理,語言表現得如此深切,是令人為之擊節嘆賞的。

      喬吉簡介

      元代·喬吉的簡介

      喬吉

      喬吉(1280?~1345) 元代雜劇家、散曲作家。一稱喬吉甫,字夢符,號笙鶴翁,又號惺惺道人。太原人,流寓杭州。鐘嗣成在《錄鬼簿》中說他“美姿容,善詞章,以威嚴自飭,人敬畏之”,又作吊詞云:“平生湖海少知音,幾曲宮商大用心。百年光景還爭甚?空贏得,雪鬢侵,跨仙禽,路繞云深。”從中大略可見他的為人。劇作存目十一,有《杜牧之詩酒揚州夢》、《李太白匹配金錢記》、《玉簫女兩世姻緣》三種傳世。

      ...〔? 喬吉的詩(33篇)

      猜你喜歡

      臨江仙·聞說金微郎戍處

      清代王國維

      聞說金微郎戍處,昨宵夢向金微。不知今又過遼西。千屯沙上暗,萬騎月中嘶。

      郎似梅花儂似葉,朅來手撫空枝。可憐開謝不同時。漫言花落早,只是葉生遲。


      古別離

      唐代孟郊

      欲別牽郎衣,郞今到何處?

      不恨歸來遲,莫向臨邛去。


      鷓鴣天·佳人

      宋代蘇軾

      羅帶雙垂畫不成。殢人嬌態最輕盈。酥胸斜抱天邊月,玉手輕彈水面冰。

      無限事,許多情。四弦絲竹苦丁寧。饒君撥盡相思調,待聽梧桐葉落聲。


      更漏子·金雀釵

      唐代溫庭筠

      金雀釵,紅粉面,花里暫時相見。知我意,感君憐,此情須問天。

      香作穗,蠟成淚,還似兩人心意。山枕膩,錦衾寒,覺來更漏殘。


      進太宗

      唐代徐惠

      朝來臨鏡臺,妝罷暫裴回。

      千金始一笑,一召詎能來。


      浣溪沙·入夏偏宜澹薄妝

      五代李珣

      入夏偏宜澹薄妝,越羅衣褪郁金黃,翠鈿檀注助容光。

      相見無言還有恨,幾回判卻又思量,月窗香徑夢悠飏。


      浣溪沙·辛亥正月二十四日發合肥

      宋代姜夔

      辛亥正月二十四日,發合肥

      釵燕籠云晚不忺。擬將裙帶系郎船。別離滋味又今年。

      楊柳夜寒猶自舞,鴛鴦風急不成眠。些兒閑事莫縈牽。


      長相思·折花枝

      明代俞彥

      折花枝,恨花枝,準擬花開人共卮,開時人去時。

      怕相思,已相思,輪到相思沒處辭,眉間露一絲。


      小重山·花院深疑無路通

      宋代賀鑄

      花院深疑無路通。碧紗窗影下,玉芙蓉。當時偏恨五更鐘。分攜處,斜月小簾櫳。

      楚夢冷沈蹤。一雙金縷枕,半床空。畫橋臨水鳳城東。樓前柳,憔悴幾秋風。


      醉中天·佳人臉上黑痣

      元代白樸

      疑是楊妃在,怎脫馬嵬災?曾與明皇捧硯來,美臉風流殺。叵奈揮毫李白,覷著嬌態,灑松煙點破桃腮。



      久久亚洲欧洲国产综合| 亚洲av无码专区在线电影天堂| 午夜亚洲国产理论秋霞| 亚洲国产精品一区二区三区久久| 亚洲大码熟女在线观看| 亚洲老熟女五十路老熟女bbw| 亚洲人成77777在线观看网| 亚洲av无码国产综合专区| 亚洲国产成人久久综合一区| 亚洲另类古典武侠| 亚洲国产最大av| 亚洲色成人四虎在线观看| 亚洲精品国产首次亮相| 亚洲a∨无码精品色午夜| 亚洲精品宾馆在线精品酒店 | 亚洲午夜精品国产电影在线观看| 亚洲日韩在线视频| 亚洲www在线观看| 亚洲色偷偷色噜噜狠狠99网| 亚洲av无码专区在线电影| 国产精品亚洲片在线花蝴蝶| 亚洲免费视频一区二区三区| 在线亚洲人成电影网站色www| 亚洲精品乱码久久久久久蜜桃不卡 | 亚洲午夜AV无码专区在线播放| 毛茸茸bbw亚洲人| 久久久久久亚洲精品无码| 亚洲高清视频免费| 亚洲成a人片在线观看播放| 亚洲大尺码专区影院| 日韩亚洲国产高清免费视频| 亚洲精品中文字幕无码A片老| 国产精品亚洲综合一区在线观看| 亚洲美女高清一区二区三区| 亚洲精品无码久久久久sm| 久久亚洲中文字幕精品有坂深雪| 亚洲手机中文字幕| 亚洲男人的天堂网站| 亚洲成a人在线看天堂无码| 亚洲一区二区三区夜色| jzzijzzij在线观看亚洲熟妇|