首頁 > 詩文 > 孫周卿的詩 > 水仙子·舟中

      水仙子·舟中

      [元代]:孫周卿

      孤舟夜泊洞庭邊,燈火青熒對客船。朔風吹老梅花片,推開篷雪滿天。詩豪與風雪爭先。雪片與風鏖戰(zhàn),詩和雪繳纏。一笑瑯然。


      “水仙子·舟中”譯文及注釋

      譯文

      入夜,洞庭湖上昏濛濛一片,客船孤零零地停泊在湖間。只有岸上一盞青燈熒熒作閃,同我乘坐的小船遙遙相伴。艙外一陣陣北風肆逞著淫威,想必在無情地摧殘著梅花的花瓣。我禁不住推開船窗觀看,這才發(fā)現(xiàn)已是大雪漫天。頓時我詩興大作,迫不及待要同風雪爭先。雪片與暴風攪作一團,我的詩句又同飛雪互相糾纏。我朗聲大笑,心情無比暢然。

      注釋

      鏖戰(zhàn):激戰(zhàn)。

      繳纏:糾纏。

      瑯然:指笑聲朗朗的樣子。

      “水仙子·舟中”鑒賞

      賞析

      小令前兩句交代了孤舟碇泊的背景:時間是入夜,地點是洞庭湖,遙岸青熒的燈火,襯出了客船的冷寂。“洞庭煙”、“燈火青熒”,形象、色彩都有如繪畫,足見作者駕馭語言及構(gòu)筑意境的純熟能力。孤舟無伴,船外又是昏茫茫一片,可想而知詩人只能蜷縮在船艙中,從而自然地度入“舟中”的題面。“朔風吹老梅花片”是意味深長的一筆。它補出了嚴冬的時令,還以其若實若虛的意象啟人尋繹。在“夜泊洞庭邊”的迷茫夜色中,是不可能望見“梅花片”的,可見全句是詩人的一種主觀感覺。結(jié)合題目的“舟中”二字,則可發(fā)現(xiàn)此處的“朔風”,實是詩人在封閉的船艙中所獲得的聽覺印象。聽覺印象而產(chǎn)生視覺效果,反映了朔風的勁烈。這種強烈的風聲使作者生發(fā)了“吹老梅花片”的聯(lián)想,于是才有“推開篷”細看究竟的相應舉動,這樣看來,“朔風”在這里還有陡至的意味。推篷是因為朔風的驟起,卻得到了“雪滿天”的全新發(fā)現(xiàn),事出意外,驚喜頓生,難怪要“詩豪與風雪爭先”了。這一句中的“豪”字,不止屬于“詩”,也是對“風雪”的形容。一來它表現(xiàn)了風雪的勁猛,二來也說明了湖上風雪翻飛之景象,別具一種雄豪的陽剛之美。這首小令多能從無字之處讀得隱微之意,再次證明了詩人遣字構(gòu)像的佳妙。

      以下寫風、雪與詩情攪成一片,難分難辨,活脫脫是一幅江天風雪行吟圖。風雪催詩,“一笑瑯然”,豪情快意頓時將先前的孤寂悲冷一掃而光。全曲步步設(shè)景,層層推進,入情入理而又出新出變,是元散曲羈旅題材中一支開闊雄壯、別開生面的作品。

      孫周卿簡介

      元代·孫周卿的簡介

      孫周卿

      孫周卿[元](約公元一三二〇年前后在世)名不詳,古邠(今陜西旬邑縣東北)人。生卒年均不詳,約元仁宗延祐末前后在世。生平不詳。孫楷第《元曲家考略》謂“邠”乃“汴”之誤,則云其河南開封市人。曾客游湘南、巴丘。有女蕙蘭,工詩,嫁詩人傅若金,早卒。

      ...〔? 孫周卿的詩(1篇)

      猜你喜歡

      憶江南·歌起處

      明代王世貞

      歌起處,斜日半江紅。柔綠篙添梅子雨,淡黃衫耐藕絲風。家在五湖東。


      朝中措·蜀弦秦柱不關(guān)情

      清代納蘭性德

      蜀弦秦柱不關(guān)情,盡日掩云屏。己惜輕翎退粉,更嫌弱絮為萍。

      東風多事,余寒吹散,烘暖微酲。看盡一簾紅雨,為誰親系花鈴。


      池上

      清代張光啟

      倚杖池邊立,西風荷柄斜。

      眼明秋水外,又放一枝花。


      青玉案·送伯固歸吳中

      宋代蘇軾

      三年枕上吳中路。遣黃耳、隨君去。若到松江呼小渡。莫驚鷗鷺,四橋盡是,老子經(jīng)行處。

      輞川圖上看春暮。常記高人右丞句。作個歸期天已許。春衫猶是,小蠻針線,曾濕西湖雨。


      荷葉杯·五月南塘水滿

      清代毛奇齡

      五月南塘水滿,吹斷,鯉魚風。小娘停棹濯纖指,水底,見花紅。


      菩薩蠻·榛荊滿眼山城路

      清代納蘭性德

      榛荊滿眼山城路,征鴻不為愁人住。何處是長安,濕云吹雨寒。

      絲絲心欲碎,應是悲秋淚。淚向客中多,歸時又奈何。


      浣溪沙·丙辰歲不盡五日吳松作

      宋代姜夔

      雁怯重云不肯啼,畫船愁過石塘西。打頭風浪惡禁持。

      春浦漸生迎棹綠,小梅應長亞門枝,一年燈火要人歸。


      客中夜坐

      明代袁凱

      落葉蕭蕭淮水長,故園歸路更微茫。

      一聲新雁三更雨,何處行人不斷腸。


      浪淘沙·紅影濕幽窗

      清代納蘭性德

      紅影濕幽窗,瘦盡春光。雨余花外卻斜陽。誰見薄衫低髻子,抱膝思量。

      莫道不凄涼,早近持觴。暗思何事斷人腸。曾是向他春夢里,瞥遇回廊。


      夢江南·千萬恨

      唐代溫庭筠

      千萬恨,恨極在天涯。山月不知心里事,水風空落眼前花,搖曳碧云斜。



      亚洲国产精品一区第二页| 亚洲AV日韩精品久久久久久| 婷婷亚洲久悠悠色悠在线播放 | 亚洲视频在线一区二区| 亚洲av无码专区亚洲av不卡| 亚洲AV男人的天堂在线观看| 亚洲精品123区在线观看| 91在线亚洲综合在线| 亚洲啪AV永久无码精品放毛片| 亚洲熟妇成人精品一区| 亚洲爆乳大丰满无码专区| 亚洲AV无码AV日韩AV网站| www亚洲精品久久久乳| 亚洲第一视频在线观看免费| 亚洲国产综合无码一区二区二三区 | 亚洲国产精品无码久久一区二区 | 亚洲色无码专区一区| 亚洲欧洲无码一区二区三区| 亚洲AV日韩AV一区二区三曲 | 亚洲人成在线观看| 亚洲最新在线视频| 亚洲一区二区三区久久久久| 在线a亚洲老鸭窝天堂av高清| 亚洲精华国产精华精华液网站| 色噜噜的亚洲男人的天堂| 亚洲国产精品人人做人人爱| 亚洲自偷自偷图片| 亚洲第一中文字幕| 亚洲成年人电影在线观看| 97久久国产亚洲精品超碰热| 亚洲av综合av一区二区三区| 亚洲AV无码专区日韩| 亚洲午夜久久久影院伊人| 亚洲国产第一页www| 亚洲成年人免费网站| 亚洲人成人伊人成综合网无码| 午夜亚洲av永久无码精品| 亚洲中久无码永久在线观看同| 亚洲国产精品人久久| 亚洲精品国产精品国自产网站| 激情无码亚洲一区二区三区|