首頁(yè) > 詩(shī)文 > 王旭的詩(shī) > 踏莎行·雪中看梅花

      踏莎行·雪中看梅花

      [元代]:王旭

      兩種風(fēng)流,一家制作。雪花全似梅花萼。細(xì)看不是雪無(wú)香,天風(fēng)吹得香零落。

      雖是一般,惟高一著。雪花不似梅花薄。梅花散彩向空山,雪花隨意穿簾幕。


      “踏莎行·雪中看梅花”譯文及注釋

      譯文

      兩種風(fēng)格,都是大自然的杰作,雪花好似梅花的花瓣,仔細(xì)一看不是雪,因?yàn)檠o(wú)香氣,風(fēng)吧香氣吹得四散。

      雖然色彩一樣,形狀相似,但是有一個(gè)高出一等,雪花不像梅花薄。梅花開在空山,放射出光輝異形,雪花卻在人家簾幕下低飛。

      注釋

      風(fēng)流:風(fēng)度、標(biāo)格。

      一家制作:意指雪和梅都是大自然的產(chǎn)物。

      萼:花萼,這里指的是花瓣(因押韻關(guān)系用“萼”字)。

      細(xì)看不是雪無(wú)香:仔細(xì)一看,不是雪花,因?yàn)檠┗](méi)有香氣。

      著(zhāo):等次。

      薄(báo):厚度小的。

      散彩:放射出光彩。

      簾:窗帷。最后兩句說(shuō):梅花開在空山,放射出光輝異形,雪花卻在人家簾幕下低飛。

      “踏莎行·雪中看梅花”鑒賞

      賞析

      這是一首詠物之詞,運(yùn)用了托物言志的手法。詞一開篇,就是指點(diǎn)江山、直抒胸臆。與眾不同的是,他不是只詠雪或只詠梅,而是花開兩朵、兩朵俱美。一會(huì)是一個(gè)平臺(tái)上的比較,一會(huì)是各自舞臺(tái)上的輝煌;既各有高低,又各有所長(zhǎng)。從篇章角度分析,上下闋的結(jié)構(gòu)是一致的:一二句,先立主旨、總領(lǐng)全段;三四五句,以鮮明意象,比較二者異同;把這異同的典型特征,完全袒露在作者筆下、袒露在讀者眼前;其中的對(duì)比手法,恰好也照應(yīng)了主旨。這樣的結(jié)構(gòu)意圖,就是抓住雪與梅的同與不同:上闋的“全似”,下闋的“不似”,這就全面的比較了兩種風(fēng)流。

      從段落到全篇,這首詞大體可以分出起承轉(zhuǎn)合的結(jié)構(gòu)特征。起:兩種風(fēng)流,一家制作。承:雪花全似梅花萼。細(xì)看不是雪無(wú)香,天風(fēng)吹得香零落。轉(zhuǎn):雖是一般,惟高一著。合:雪花不似梅花薄。梅花散彩向空山,雪花隨意穿簾幕。

      具體看來(lái),梅雪爭(zhēng)春,同樣風(fēng)流,這就是不可避免的梅與雪的不同。不過(guò),異中尋同,詞人偏要說(shuō)“雪花全似梅花萼”。這里,雪花與梅花同在雪花仿佛就是梅花的花瓣。是啊,梅花的美麗,在于不僅有形,而且有香。雪花有梅之形,于是就輸了一段香

      詞人的智慧,就在于豐富的想象力。風(fēng)流,像風(fēng)一樣流芳天下,因而是世間萬(wàn)物的最佳典范。作者在梅與雪的映襯中,明知雪花有弱點(diǎn),但卻把她的弱點(diǎn),放在險(xiǎn)惡的處境中,想象為是狂風(fēng)奪去了雪花能與梅花媲美的資格,這是極其高明的想象力,正是這樣的想象,既說(shuō)明了“全似”中的真實(shí)距離,也說(shuō)明了這確實(shí)情有可原。這既是替雪花找托詞,又是進(jìn)一步展示了梅花的風(fēng)采。

      這基礎(chǔ)上,作者歸納說(shuō),雪梅的風(fēng)流看似一樣,但梅花其實(shí)更高一著。前面是雪花與梅花異中之同,這里是二者終有高下、畢竟不同的現(xiàn)實(shí)狀態(tài)。“雪花不似梅花薄”,一個(gè)“薄”字,意味深長(zhǎng)。按古代漢語(yǔ),薄通泊,淡薄即淡泊,這是一解;另一解則是薄的本義,薄即草木叢生。是啊,雪是水氣的精華,而梅花是草木的精華、百花的精華、生命的精華,不愧是花中之花。所以,雪花的“不似”,表現(xiàn)了略遜一籌。是啊,梅花把自己的生命、把生命的色彩,裝點(diǎn)向草木凋零、萬(wàn)花俱謝的雪山;雪花雖無(wú)生命,卻依然善解人意的飛向人們的身邊。

      這就是詞人最重要的比較。兩種美麗的花朵,一是梅花,她挑戰(zhàn)著寒冷的世界,以自身的豪氣,呼喚著天地中生命的色彩、呼喚著天地中美麗的春天,也呼喚著天地中美麗的百花;另一是雪花,她把單調(diào)的冬天變成飛花濺玉的世界,這就是異中有同。那雪與梅各展所長(zhǎng),只要都是一流,又何必在意第一第二呢。這就是美麗的雪花,不卑不亢,絕無(wú)對(duì)梅花的嫉妒,只有與梅花的互補(bǔ)。即使不得第一,絕不與第一對(duì)立。這就是雪花,甘做背景、甘做配角,恬淡中顯示雪花的美麗。

      可見(jiàn),詞中梅雪并舉,映襯之妙、擬人之巧、想象之高,就讓梅與雪剛?cè)嵯酀?jì)、共迎春光。其中那個(gè)“薄”字,引出了太多的爭(zhēng)議:其一,薄字取貶義時(shí),即意指雪花比梅花更薄一點(diǎn)。其二,用作褒義時(shí),作為和嚴(yán)冬戰(zhàn)斗的寵兒,怎么能比雪花更厚呢?然而詞人不會(huì)取“薄”字的貶義,因?yàn)槟桥c詞人筆下的“風(fēng)流”形象太不相稱。用一個(gè)不恰當(dāng)?shù)谋扔鳎渌纱蚧ⅲ荒苁俏渌纱蜇垼H低斗嚴(yán)冬的“戰(zhàn)友”,實(shí)際就是貶低自己。因此薄字在此詞為第二種說(shuō)法,這也就是把“薄”理解成褒義的最好依據(jù)。

      創(chuàng)作背景

      早春時(shí)期,詞人外出游玩,途中觀賞到梅花的精致與雪花的燦爛,因而興致大開。于是詞人借物詠志,寫下了這首詞。

      王旭簡(jiǎn)介

      元代·王旭的簡(jiǎn)介

      王旭

      王旭(生卒年不詳,約公元1264年前后在世),字景初,東平(今屬山東)人。以文章知名于時(shí),與同郡王構(gòu)、永年王磐并稱“三王”。早年家貧,靠教書為生。主要活動(dòng)于至元到大德年間。有《蘭軒集》二十卷,原本已不傳。清乾隆年間修《四庫(kù)全書》,曾從《永樂(lè)大典》中輯出王旭詩(shī)文若干篇,重編為《蘭軒集》十六卷,其中詩(shī)九卷,文七卷。與王構(gòu)、王磐相比,王旭處境最不好,詩(shī)文中往往流露出懷才不遇情緒,《古風(fēng)三十首》集中表達(dá)了對(duì)人生的感慨。生平事跡見(jiàn)《大明一統(tǒng)志》卷二三、《元詩(shī)選·癸集》乙集小傳、《元書》卷五八。

      ...〔? 王旭的詩(shī)(1篇)

      猜你喜歡

      十一月二十六日松風(fēng)亭下梅花盛開

      宋代蘇軾

      春風(fēng)嶺上淮南村,昔年梅花曾斷魂。

      豈知流落復(fù)相見(jiàn),蠻風(fēng)蜑雨愁黃昏。

      長(zhǎng)條半落荔支浦,臥樹獨(dú)秀桄榔園。

      豈惟幽光留夜色,直恐冷艷排冬溫。

      松風(fēng)亭下荊棘里,兩株玉蕊明朝暾。

      海南仙云嬌墮砌,月下縞衣來(lái)扣門。

      酒醒夢(mèng)覺(jué)起繞樹,妙意有在終無(wú)言。

      先生獨(dú)飲勿嘆息,幸有落月窺清樽。


      臨江仙·梅

      宋代李清照

      庭院深深深幾許,云窗霧閣春遲。為誰(shuí)憔悴損芳姿。夜來(lái)清夢(mèng)好,應(yīng)是發(fā)南枝。

      玉瘦檀輕無(wú)限恨,南樓羌管休吹。濃香吹盡有誰(shuí)知。暖風(fēng)遲日也,別到杏花肥。


      憶秦娥·梅謝了

      宋代劉克莊

      梅謝了,塞垣凍解鴻歸早。鴻歸早,憑伊問(wèn)訊,大梁遺老。

      浙河西面邊聲悄,淮河北去炊煙少。炊煙少。宣和宮殿,冷煙衰草。


      念奴嬌·天丁震怒

      金朝完顏亮

      天丁震怒,掀翻銀海,散亂珠箔。六出奇花飛滾滾,平填了、山中丘壑。皓虎顛狂,素麟猖獗,掣斷真珠索。玉龍酣戰(zhàn),鱗甲滿天飄落。誰(shuí)念萬(wàn)里關(guān)山,征夫僵立,縞帶占旗腳。色映戈矛,光搖劍戟,殺氣橫戎幕。貔虎豪雄,偏裨真勇,非與談兵略。須一醉,看取碧空寥廓。


      題寒江釣雪圖

      清代釋敬安

      垂釣板橋東,雪壓蓑衣冷。

      江寒水不流,魚嚼梅花影。


      梅花

      宋代王安石

      白玉堂前一樹梅,為誰(shuí)零落為誰(shuí)開。

      唯有春風(fēng)最相惜,一年一度一歸來(lái)。


      駐馬聽·吹

      元代白樸

      裂石穿云,玉管宜橫清更潔。霜天沙漠,鷓鴣風(fēng)里欲偏斜。鳳凰臺(tái)上暮云遮,梅花驚作黃昏雪。人靜也,一聲吹落江樓月。


      定風(fēng)波·紅梅

      宋代蘇軾

      好睡慵開莫厭遲。自憐冰臉不時(shí)宜。偶作小紅桃杏色,閑雅,尚馀孤瘦雪霜姿。

      休把閑心隨物態(tài),何事,酒生微暈沁瑤肌。詩(shī)老不知梅格在,吟詠,更看綠葉與青枝。


      白梅

      元代王冕

      冰雪林中著此身,不同桃李混芳?jí)m。

      忽然一夜清香發(fā),散作乾坤萬(wàn)里春。


      題梅花再送道目

      明代周亮工

      今歲嶺南不肯雪,年前花事已交殘。

      憐公親見(jiàn)寒梅落,又到黃河冷澹看。



      久久精品熟女亚洲av麻豆| 91大神亚洲影视在线| 国产亚洲福利精品一区| 亚洲午夜成人精品电影在线观看| 亚洲国产精品无码中文lv| 一区二区亚洲精品精华液| 亚洲成年网站在线观看| 99999久久久久久亚洲| 亚洲一级免费视频| 亚洲精品综合在线影院| 亚洲不卡1卡2卡三卡2021麻豆| 亚洲熟妇av一区二区三区下载| 国产亚洲精品影视在线产品| 中文字幕第一页亚洲| 中文字幕专区在线亚洲| 亚洲综合网站色欲色欲| 国产亚洲人成A在线V网站| 亚洲综合无码AV一区二区| 亚洲啪啪综合AV一区| 亚洲乱码精品久久久久..| 亚洲成A人片在线观看无码不卡| 国产成人亚洲综合无码精品| 亚洲VA中文字幕无码一二三区 | 91在线亚洲综合在线| 亚洲色精品VR一区区三区| 亚洲老熟女五十路老熟女bbw| 亚洲爆乳无码专区www| 日韩精品亚洲专区在线影视| 五月婷婷亚洲综合| 国产亚洲精品不卡在线| 亚洲国产精品国自产拍AV| 亚洲丝袜美腿视频| 亚洲国产精品专区| 亚洲人AV在线无码影院观看| 国产精品亚洲专一区二区三区| 亚洲女同成人AⅤ人片在线观看| 久久久久亚洲精品中文字幕| 亚洲国产精品无码专区影院 | 亚洲Aⅴ在线无码播放毛片一线天 亚洲avav天堂av在线网毛片 | 亚洲av无码潮喷在线观看| 久久久亚洲欧洲日产国码aⅴ|