首頁 > 詩文 > 張炎的詩 > 阮郎歸·有懷北游

      阮郎歸·有懷北游

      [宋代]:張炎

      鈿車驕馬錦相連,香塵逐管弦。瞥然飛過水秋千。清明寒食天。

      花貼貼,柳懸懸。鶯房幾醉眠。醉中不信有啼鵑。江南二十年。


      “阮郎歸·有懷北游”譯文及注釋

      譯文

      金寶裝飾的車子,雄赳赳的駿馬,花團錦簇,絡繹不絕。笙簫在吹,箏琶在奏,揚起了一路香塵。墻頭池畔,不時掠過秋千的影子,正是清明寒食的時節。

      盛開的花兒擠著挨著,碧綠的柳條脈脈低垂,我在那位人兒的屋子里喝醉了酒,酣然睡去,總有好幾回了。那時候,我在沉醉中,哪里相信會有“不如歸去”的事呢?然而,我到底又回到江南來了,而且已經整整二十年!

      注釋

      阮郎歸:詞牌名。調名用劉晨、阮肇故事。唐教坊曲有《阮郎迷》,疑為其初名。又名《醉桃園》等。雙調四十七字,平韻格。

      鈿(diàn)車:用金寶裝飾的車子,古代富貴人家女子或歌女所乘。

      瞥(piē)然:一閃而過。

      貼貼:擠挨的樣子。

      鶯房:指歌女的房間。

      啼鵑:古人認為杜鵑鳥的叫聲像“不如歸去”。 “不信有啼鵑”意指不相信會分手而歸。

      “阮郎歸·有懷北游”鑒賞

      賞析

      該詞上片寫大都的盛況?!扳氒囼滖R錦相連,香塵逐管弦。”寫大都街上,車馬豪華,多不勝數,前后相連,絡繹不絕。起首一句表明士女歡游,場面豪華熱烈。 次句用“香塵”、“管弦”進一步描繪游樂活動之盛,同時又誼染了氣氛,使之更表現出盛況空前。“瞥然,飛過水秋干,清明寒食天?!薄八锴А痹改戏皆谇锴Ъ苌戏疃诽囊环N游戲,在這實指與此相仿的北方的蕩秋干。突然間,見秋千蕩起,才醒悟到原來是清明寒食節?!短旖疬z事》載: 天寶宮中至寒食節竟筑秋千,令宮嬪輩戲笑以為宴樂,帝(玄宗) 呼為半仙之戲,都中士民相與仿之。流傳民間,使寒食節以秋千為戲。以此作者可知是寒食節。短短幾句,鈿車、驕馬、香塵、管弦和飛動的水秋千,組成了一幅“清明寒食天”的宏觀景象圖。

      詞的下片寫詞人追懷京都生活中與一位女郎的一段纏綿往事。 “花貼貼,柳懸懸。鶯房幾醉眠。”“鶯房幾醉眠”,可見詞人與“鶯房”的女主人關系非同一般?!盎ㄙN貼,柳懸懸“正表現了兩人纏綿的生活。 “醉中不信有啼鵑”,“啼鵑”是悲苦的象征,杜鵑啼血既是悲苦,又是離別的象征。作者不相信與那位女郎會有離別悲苦之事,不相信會離開她。但事與愿違,終又勞燕分飛,天隔方,只能將深深的思念留在京都,直至二十年后還時常想起,“江南二十年”即是寫此。有人考證詞中女郎可能是張炎的老相識,杭州歌妓沈梅嬌。

      全詞充滿作者對過去美好生活的回憶,為更好地表現那段生活,作者擇選了《阮郎歸》 的詞牌調,使語句韻味十足,詞調形成一種優美的“節奏流”,語言、情感如流水般自然傾瀉,內容和形式達到了和諧統一。

      創作背景

      張炎經歷國亡家破的慘變后,一生中為躲避元朝廷的征召到處流浪。約在元世祖至元二十七年(1290年) 九月,張炎為元朝廷征召,與好友曾心傳、沈堯道一起由杭州到大都,此次入京約有半年的光景。這就是詞題中所說的“北游”。作者離京二十年之后,為追懷京都生活寫下該詞。

      張炎簡介

      宋代·張炎的簡介

      張炎

      張炎(1248年-1320年),字叔夏,號玉田,晚年號樂笑翁。祖籍陜西鳳翔。六世祖張俊,宋朝著名將領。父張樞,“西湖吟社”重要成員,妙解音律,與著名詞人周密相交。張炎是勛貴之后,前半生居于臨安,生活優裕,而宋亡以后則家道中落,晚年漂泊落拓。著有《山中白云詞》,存詞302首。張炎另一重要的貢獻在于創作了中國最早的詞論專著《詞源》,總結整理了宋末雅詞一派的主要藝術思想與成就,其中以“清空”,“騷雅”為主要主張。

      ...〔? 張炎的詩(9篇)

      猜你喜歡

      田家語

      宋代梅堯臣

      庚辰(1040年,即康定元年)詔書,凡民三丁籍一,立校與長,號弓箭手,用備不虞。主司欲以多媚上,急責郡吏;郡吏畏,不敢辯,遂以屬縣令?;ニ衙窨?,雖老幼不得免。上下愁怨,天雨淫淫,豈助圣上撫育之意耶?因錄田家之言次為文,以俟采詩者

      誰道田家樂?春稅秋未足!

      里胥扣我門,日夕苦煎促。

      盛夏流潦多,白水高于屋。

      水既害我菽,蝗又食我粟。

      前月詔書來,生齒復版錄;

      三丁藉一壯,惡使操弓韣。

      州符今又嚴,老吏持鞭樸。

      搜索稚與艾,惟存跛無目。

      田閭敢怨嗟,父子各悲哭。

      南畝焉可事?買箭賣牛犢。

      愁氣變久雨,鐺缶空無粥;

      盲跛不能耕,死亡在遲速!

      我聞誠所慚,徒爾叨君祿;

      卻詠《歸去來》,刈薪向深谷。


      江上吟

      唐代李白

      木蘭之枻沙棠舟,玉簫金管坐兩頭。

      美酒樽中置千斛,載妓隨波任去留。

      仙人有待乘黃鶴,??蜔o心隨白鷗。

      屈平辭賦懸日月,楚王臺榭空山丘。

      興酣落筆搖五岳,詩成笑傲凌滄洲。

      功名富貴若長在,漢水亦應西北流。


      堤上行三首

      唐代劉禹錫

      酒旗相望大堤頭,堤下連檣堤上樓。

      日暮行人爭渡急,槳聲幽軋滿中流。

      江南江北望煙波,入夜行人相應歌。

      桃葉傳情竹枝怨,水流無限月明多。

      長堤繚繞水徘徊,酒舍旗亭次第開。

      日晚出簾招估客,軻峨大艑落帆來。


      招隱二首

      魏晉左思

      杖策招隱士,荒涂橫古今。

      巖穴無結構,丘中有鳴琴。

      白云停陰岡,丹葩曜陽林。

      石泉漱瓊瑤,纖鱗或浮沉。

      非必絲與竹,山水有清音。

      何事待嘯歌?灌木自悲吟。

      秋菊兼餱糧,幽蘭間重襟。

      躊躇足力煩,聊欲投吾簪。

      經始東山廬,果下自成榛。

      前有寒泉井,聊可瑩心神。

      峭蒨青蔥間,竹柏得其真。

      弱葉棲霜雪,飛榮流余津。

      爵服無常玩,好惡有屈伸。

      結綬生纏牽,彈冠去埃塵。

      惠連非吾屈,首陽非吾仁。

      相與觀所尚,逍遙撰良辰。


      題秋江獨釣圖

      清代王士禎

      一蓑一笠一扁舟,一丈絲綸一寸鉤。

      一曲高歌一樽酒,一人獨釣一江秋。


      酒泉子·長憶西湖

      宋代潘閬

      長憶西湖。盡日憑闌樓上望:三三兩兩釣魚舟,島嶼正清秋。

      笛聲依約蘆花里,白鳥成行忽驚起。別來閑整釣魚竿,思入水云寒。


      浣溪沙·紅日已高三丈透

      五代李煜

      紅日已高三丈透,金爐次第添香獸。紅錦地衣隨步皺。

      佳人舞點金釵溜,酒惡時拈花蕊嗅。別殿遙聞簫鼓奏。


      鷓鴣天·懶向青門學種瓜

      宋代陸游

      懶向青門學種瓜,只將漁釣送年華。雙雙新燕飛春岸,片片輕鷗落晚沙。

      歌縹緲,艫嘔啞,酒如清露鲊如花。逢人問道歸何處,笑指船兒此是家。


      宿漁家

      唐代郭震

      幾代生涯傍海涯,兩三間屋蓋蘆花。

      燈前笑說歸來夜,明月隨船送到家。


      飲酒

      唐代柳宗元

      今夕少愉樂,起坐開清尊。

      舉觴酹先酒,為我驅憂煩。

      須臾心自殊,頓覺天地暄。

      連山變幽晦,綠水函晏溫。

      藹藹南郭門,樹木一何繁。

      清陰可自庇,竟夕聞佳言。

      盡醉無復辭,偃臥有芳蓀。

      彼哉晉楚富,此道未必存。



      久久亚洲AV成人无码电影| 超清首页国产亚洲丝袜| 亚洲人成无码网站| 亚洲中文无韩国r级电影| 在线播放亚洲精品| 亚洲丁香婷婷综合久久| 亚洲精品国产高清在线观看| 亚洲欧美自偷自拍另类视| 亚洲色偷偷色噜噜狠狠99网| 亚洲欧美综合精品成人导航| 亚洲精品蜜夜内射| 亚洲成a人无码亚洲成av无码| 国产亚洲午夜精品| 亚洲日韩一区精品射精| 亚洲人成电影网站免费| 亚洲AV无码成人网站在线观看| 亚洲国产成人片在线观看 | 亚洲人成综合网站7777香蕉| 亚洲沟沟美女亚洲沟沟| 久久综合亚洲色HEZYO社区| 亚洲视频一区在线| 亚洲欧洲尹人香蕉综合| 亚洲一区在线观看视频| 亚洲色大网站WWW永久网站| 久久精品国产亚洲av瑜伽| yy6080久久亚洲精品| 亚洲精品线路一在线观看 | 亚洲乱亚洲乱妇无码麻豆| 国产成人精品日本亚洲网站 | 亚洲国产美国国产综合一区二区| 亚洲?v无码国产在丝袜线观看| 久久狠狠爱亚洲综合影院| 亚洲国产乱码最新视频| 亚洲国产成人久久精品大牛影视 | 99亚洲乱人伦aⅴ精品| 亚洲成A人片在线观看无码3D| 亚洲国产熟亚洲女视频| 亚洲日本成本人观看| xvideos亚洲永久网址| 亚洲亚洲人成综合网络| 久久精品亚洲综合|