春暮游小園
[宋代]：王淇
一從梅粉褪殘妝，涂抹新紅上海棠。
開到荼蘼花事了，絲絲天棘出莓墻。
一從梅粉褪殘妝，塗抹新紅上海棠。
開到荼蘼花事了，絲絲天棘出莓牆。
“春暮游小園”譯文及注釋
譯文
梅花零落，像少女卸去妝一樣時，海棠花開了，它就像少女剛剛涂抹了新紅一樣艷麗。
等到荼蘼花開，春天的花都開完了，這時會有絲絲縷縷的天棘爬過那莓墻。
注釋
一從：自從。
褪殘妝：指梅花凋謝。
荼蘼（tú mí）：又名佛見笑、百宜枝等，屬薔薇科，初夏開花，花期較晚。
花事了：指春天的花都開完了。
天棘：即天門冬。其苗蔓生，葉細如青絲，好纏竹木上。
莓：當即山莓、薔薇莓一類小灌木。
“春暮游小園”鑒賞
賞析
春暮游小園》這首詩為七言絕句，用花開花落，表示時序推移，雖然一年的春事將闌，但不斷有新的事物出現，大自然是不會寂寞的。全詩寫得很有情趣，前兩句，寫一春花事，以女子搽粉抹胭脂作比，非常活潑，充滿人間趣味。這也是寫景詩和詠物詩最常用的一種手法，但又沒有流于一般化。這是詩人的高明之處。
這首詩沒有怪意的雕琢，從初春寫到初夏，梅花開、海棠紅、荼蘼落、天棘出，卻并不是寡淡無味的流水賬。
“一從梅粉褪殘妝”，“褪殘妝”，以人喻花，寫梅花殘敗凋落。梅花出在冬末早春，為報春之花，一個“殘”字，暗示冬去春來。“涂抹新紅上海棠”，是說梅花謝后，海棠花已經綻放，大自然把寒梅鮮紅的顏色又涂抹到海棠花上去了。蘇軾有海棠詩說：“東風裊裊泛祟光，香霧空濛月轉廊。只恐夜深花睡去，故燒高燭照紅妝”。蘇軾對海棠無意施粉傳香，卻寫出了海棠的精神。王淇用“涂抹新紅”四字同樣寫出了海棠的精神和自己惜花憐色，愿名花永存的美好愿望。
“開到荼蘼花事了，絲絲天棘出莓墻”。等到荼蘼花兒開罷，春天就結束了。春去夏來，取代百花的是肥壯茂密的荊棘，一叢叢，一絲絲，爬上了長滿苔醉的院墻。花的交替更迭，構成色彩上由紅變白轉綠，象征著歲月的流逝，季節的變化，而詩人留連歲月、感嘆年華易逝的感傷情緒也隱隱體現出來了。
宋人絕句中，描寫風花雪月，山水田園，吟情詠性，留連光景的詩作不少，此詩以梅花、海棠、荼蘼開落的先后次序，以至于到百花凋殘，天棘出墻來表現從暮春到初夏的更替，又別具一格。詩人把日常看來平淡無奇的生活景觀，用平易淺近的語言，擬人化的手法，細膩地表現出來。有美感，有詩意，反映了詩人“隨物以婉轉，盛與心而徘徊”的心跡（《文心雕龍》語）。
宋代·王淇的簡介
王淇，字菉猗。與謝枋得有交，謝嘗代其女作《薦父青詞》（《疊山集》卷一二）。今錄詩二首。
...〔
? 王淇的詩(1篇)〕
清代：
毛奇齡
五月南塘水滿，吹斷，鯉魚風。小娘停棹濯纖指，水底，見花紅。
五月南塘水滿，吹斷，鯉魚風。小娘停棹濯纖指，水底，見花紅。
清代：
龔自珍
一帽紅塵，行來韋杜人家北。滿城風色，漠漠樓臺隔。
目送飛鴻，景入長天滅。關山絕，亂云千疊，江北江南雪。
一帽紅塵，行來韋杜人家北。滿城風色，漠漠樓臺隔。
目送飛鴻，景入長天滅。關山絕，亂雲千疊，江北江南雪。
清代：
納蘭性德
蜃闕半模糊，踏浪驚呼。任將蠡測笑江湖。沐日光華還浴月，我欲乘桴。
釣得六鱉無。竿拂珊瑚。桑田清淺問麻姑。水氣浮天天接水，那是蓬壺。
蜃闕半模糊，踏浪驚呼。任將蠡測笑江湖。沐日光華還浴月，我欲乘桴。
釣得六鼈無。竿拂珊瑚。桑田清淺問麻姑。水氣浮天天接水，那是蓬壺。
清代：
張光啟
倚杖池邊立，西風荷柄斜。
眼明秋水外，又放一枝花。
倚杖池邊立，西風荷柄斜。
眼明秋水外，又放一枝花。
唐代：
崔道融
籬外誰家不系船，春風吹入釣魚灣。
小童疑是有村客，急向柴門去卻關。
籬外誰家不系船，春風吹入釣魚灣。
小童疑是有村客，急向柴門去卻關。
唐代：
溫庭筠
蒼莽寒空遠色愁，嗚嗚戍角上高樓。
吳姬怨思吹雙管，燕客悲歌別五侯。
千里關山邊草暮，一星烽火朔云秋。
夜來霜重西風起，隴水無聲凍不流。
蒼莽寒空遠色愁，嗚嗚戍角上高樓。
吳姬怨思吹雙管，燕客悲歌別五侯。
千裡關山邊草暮，一星烽火朔雲秋。
夜來霜重西風起，隴水無聲凍不流。
清代：
郭麐
暗水通潮，癡云閣雨，微陰不散重城。留得枯荷，奈他先作離聲。清歌欲遏行云住，露春纖、并坐調笙。莫多情，第一難忘，席上輕盈。
天涯我是飄零慣，任飛花無定，相送人行。見說蘭舟，明朝也泊長亭。門前記取垂楊樹，只藏他、三兩秋鶯。一程程，愁水愁風，不要人聽。
暗水通潮，癡雲閣雨，微陰不散重城。留得枯荷，奈他先作離聲。清歌欲遏行雲住，露春纖、并坐調笙。莫多情，第一難忘，席上輕盈。
天涯我是飄零慣，任飛花無定，相送人行。見說蘭舟，明朝也泊長亭。門前記取垂楊樹，隻藏他、三兩秋鶯。一程程，愁水愁風，不要人聽。
唐代：
劉長卿
晴川落日初低，惆悵孤舟解攜。鳥向平蕪遠近，人隨流水東西。
白云千里萬里，明月前溪后溪。獨恨長沙謫去，江潭春草萋萋。
晴川落日初低，惆悵孤舟解攜。鳥向平蕪遠近，人隨流水東西。
白雲千裡萬裡，明月前溪後溪。獨恨長沙謫去，江潭春草萋萋。
宋代：
幼卿
極目楚天空，云雨無蹤，漫留遺恨鎖眉峰。自是荷花開較晚，孤負東風。
客館嘆飄蓬，聚散匆匆，揚鞭那忍驟花驄。望斷斜陽人不見，滿袖啼紅。
極目楚天空，雲雨無蹤，漫留遺恨鎖眉峰。自是荷花開較晚，孤負東風。
客館歎飄蓬，聚散匆匆，揚鞭那忍驟花驄。望斷斜陽人不見，滿袖啼紅。
宋代：
陸游
局促常悲類楚囚，遷流還嘆學齊優。
江聲不盡英雄恨，天意無私草木秋。
萬里羈愁添白發，一帆寒日過黃州。
君看赤壁終陳跡，生子何須似仲謀！
局促常悲類楚囚，遷流還歎學齊優。
江聲不盡英雄恨，天意無私草木秋。
萬裡羈愁添白發，一帆寒日過黃州。
君看赤壁終陳跡，生子何須似仲謀！
