首頁(yè) > 詩(shī)文 > 周密的詩(shī) > 獻(xiàn)仙音·吊雪香亭梅

      獻(xiàn)仙音·吊雪香亭梅

      [宋代]:周密

      松雪飄寒,嶺云吹凍,紅破數(shù)椒春淺。襯舞臺(tái)荒,浣妝池冷,凄涼市朝輕換。嘆花與人凋謝,依依歲華晚。

      共凄黯。問(wèn)東風(fēng)、幾番吹夢(mèng),應(yīng)慣識(shí)、當(dāng)年翠屏金輦。一片古今愁,但廢綠、平煙空遠(yuǎn)。無(wú)語(yǔ)銷魂,對(duì)斜陽(yáng)、衰草淚滿。又西泠殘笛,低送數(shù)聲春怨。


      “獻(xiàn)仙音·吊雪香亭梅”譯文及注釋

      譯文

      古松積雪飄來(lái)寒意,嶺頭冬云吹成冰凍,數(shù)點(diǎn)紅梅綻出淺淺的春色。聚景園中當(dāng)年的歌舞樓臺(tái)今已荒蕪,宮女浣沙池今日冷寂,繁華市朝變作凄涼廢苑,竟如此輕易!可嘆梅花與入一樣所存無(wú)幾,相對(duì)依依共同迎來(lái)又一度歲暮。

      心情是一樣的凄涼黯淡!試問(wèn)東風(fēng)方才幾度來(lái)去,往日繁華已然成夢(mèng)去遠(yuǎn)。東風(fēng)啊,你一定多次見(jiàn)識(shí)過(guò)宋帝后妃的儀仗御輦。四處籠罩著傷今懷古的愁緒,滿目是荒蕪的草木與茫茫暮靄。我面對(duì)衰草斜陽(yáng)默默無(wú)語(yǔ),黯然魂消,淚流滿面。遠(yuǎn)處西泠橋又傳來(lái)斷續(xù)的笛聲,低低嗚咽著春天的哀怨。

      注釋

      雪香亭:南宋孝宗在杭州清波門外建聚景園,奉高宗游幸,其后遂為累朝臨幸之所。至理宗以后,日漸荒廢。

      嶺:即葛嶺,在杭州西北十二里,西湖北。相傳葛洪煉丹于此。

      椒:梅花含苞未放時(shí),其狀如椒也。

      襯舞臺(tái),浣妝池:應(yīng)是聚景園中舊有之池臺(tái)。浣(huàn):洗。市朝:本指人眾會(huì)集之處,這里是指朝代、世事。

      歲華:既指歲月,也指年華。晚:終,將盡。

      凄黯:凄涼暗淡。

      吹夢(mèng):吹醒當(dāng)年的繁華夢(mèng)。

      慣識(shí):識(shí)慣。

      翠屏金輦(niǎn):翠屏,碧玉屏風(fēng),代指宮苑舊日豪華的設(shè)施。輦,人推挽的車。金輦:貴族的車駕。

      廢綠:荒蕪的園林。

      銷魂:非常感傷。李煜《子夜歌》:“人生愁恨何能免,銷魂獨(dú)我情何限。”

      西泠殘笛:西泠(líng),即西泠橋,在杭州西湖孤山下,為后湖與里湖之界。也名西陵、西林。殘笛:斷斷續(xù)續(xù)的笛音。

      “獻(xiàn)仙音·吊雪香亭梅”鑒賞

      賞析

      “松雪飄寒,嶺云吹凍”,起筆一組工巧而自然的對(duì)句,點(diǎn)出天氣,勾畫梅亭的寒景,已透出凄怨之音。一個(gè)“飄”字,一個(gè)“吹”字,并見(jiàn)出體物之細(xì)、煉字之精。緊接著,“紅破數(shù)椒春淺”一句揭示所詠之物。在料峭的寒風(fēng)中,含苞如椒的梅花又綻出了幾點(diǎn)紅色。“紅破”帶出飽滿的生機(jī)。梅花預(yù)報(bào)了春的到來(lái)。自然之春方始來(lái)臨,而人事之春卻早已消歇了。這是運(yùn)用反襯手法,被襯托者便是下面“襯舞臺(tái)荒,浣妝池冷”的殘敗景象。襯舞臺(tái)、浣妝池疑是聚景園中舊有之池臺(tái),尚可令人想見(jiàn)當(dāng)日歌舞管弦之繁,紅擁翠簇之盛。奈何“市朝輕換”,良辰難再,如今這里只剩下荒涼的舞臺(tái),冷寂的妝池了。唯有那紅梅依舊花開(kāi)花落,念及于此,作者怎能不感到“凄涼”呢?句中“荒”、“冷”諸字形象地寫出了物是人非之變。“輕換”是用淡筆寫濃情,加重了哀痛,又有世情遽變,恍若夢(mèng)幻的感覺(jué)。三句中,前兩句開(kāi),后一句合。“嘆花”兩句折回雪香亭梅。詞人為家國(guó)之恨憂思郁結(jié),愁損年華;那紅梅有知,似也同其哀感。這里,物我交映,彼此相憐,把傷國(guó)自傷,寂落無(wú)依的情感深沉地吐露出來(lái)。梅花初放,而詩(shī)人卻想到了它的凋謝,則亡國(guó)之人的心緒可知,悼傷故國(guó)之意如見(jiàn)了。

      “共凄黯”三句近承上文之“凋謝”,遠(yuǎn)接篇首之“飄寒”、“吹凍”,是詞論家所謂嶺斷云連的“提空之筆”。上片題面已足,此處又反復(fù)申說(shuō),以盡其意?!皢?wèn)東風(fēng)”,是滿腔悲憤無(wú)可告語(yǔ)之狀,益見(jiàn)悲涼。“幾番吹夢(mèng)”,言戀戀于前朝,其情不能自己,至于夢(mèng)魂?duì)坷@;一夢(mèng)覺(jué)來(lái),更是凄傷惆悵無(wú)限?!皯?yīng)慣識(shí)”者,當(dāng)就老梅而言,謂今日之梅“應(yīng)慣識(shí)”當(dāng)年之“翠屏金輦”之盛時(shí)車騎。屏、輦意從前文“襯舞臺(tái)”、“浣妝池”出,反透“市朝輕換”之意?!皯T識(shí)”,有殷勤問(wèn)故朝的深情;“應(yīng)”,推度之辭,含心事茫茫、然疑不定之神態(tài)。下面兩句倒裝。“但”字一轉(zhuǎn),然后落下,作一波峭?!皬U綠平煙空遠(yuǎn)”,指眼前之景物。曰“廢”、曰“空”,語(yǔ)氣衰頹。曰“平”、曰“遠(yuǎn)”,則置身亭上,居高遠(yuǎn)眺之狀。六字中一字一層,情景兼勝?;貞?yīng)上文,反剔出江山興廢之恨。寄慨蒼茫,令人生無(wú)窮的哀嘆。接下,“無(wú)語(yǔ)”二句,花與人共寫。昔日宮苑的官梅,如今自開(kāi)自落在荒寒的廢圃。衰草、斜陽(yáng),狀其景;銷魂、淚滿,言其情。與杜甫“感時(shí)花濺淚,恨別鳥驚心”,同一機(jī)杼。結(jié)拍兩句,以《落梅花》之西泠殘笛,重加渲染。面對(duì)廢綠、荒煙、斜陽(yáng)、衰草、殘笛,詞人們唯有滿腔的亡國(guó)之痛,唯有沉默無(wú)語(yǔ)黯然銷魂,唯有欷欺大慟熱淚縱橫!國(guó)亡園荒梅落人老,至此,吊故國(guó)、吊梅花和吊自己已渾然不可分辨。

      創(chuàng)作背景

      首詞據(jù)吳則虞考證,大約寫于1286年(元世祖二十三年),離南宋滅亡有十余年了。詞人游觀了杭州南宋舊宮苑,見(jiàn)梅傷情,寫下了這首名是吊梅吊亭,其實(shí)是吊人吊國(guó)的哀傷之詞。 ?

      周密簡(jiǎn)介

      宋代·周密的簡(jiǎn)介

      周密

      周密 (1232-1298),字公謹(jǐn),號(hào)草窗,又號(hào)四水潛夫、弁陽(yáng)老人、華不注山人,南宋詞人、文學(xué)家。祖籍濟(jì)南,流寓吳興(今浙江湖州)。宋德右間為義烏縣(今年內(nèi)屬浙江)令。入元隱居不仕。自號(hào)四水潛夫。他的詩(shī)文都有成就,又能詩(shī)畫音律,尤好藏棄校書,一生著述較豐。著有《齊東野語(yǔ)》、《武林舊事》、《癸辛雜識(shí)》、《志雅堂要雜鈔》等雜著數(shù)十種。其詞遠(yuǎn)祖清真,近法姜夔,風(fēng)格清雅秀潤(rùn),與吳文英并稱“二窗”,詞集名《頻洲漁笛譜》、《草窗詞》。

      ...〔? 周密的詩(shī)(6篇)

      猜你喜歡

      定風(fēng)波·紅梅

      宋代蘇軾

      好睡慵開(kāi)莫厭遲。自憐冰臉不時(shí)宜。偶作小紅桃杏色,閑雅,尚馀孤瘦雪霜姿。

      休把閑心隨物態(tài),何事,酒生微暈沁瑤肌。詩(shī)老不知梅格在,吟詠,更看綠葉與青枝。


      訴衷情·出林杏子落金盤

      宋代周邦彥

      出林杏子落金盤。齒軟怕嘗酸。可惜半殘青紫,猶有小唇丹。

      南陌上,落花閑。雨斑斑。不言不語(yǔ),一段傷春,都在眉間。


      憶秦娥·梅謝了

      宋代劉克莊

      梅謝了,塞垣凍解鴻歸早。鴻歸早,憑伊問(wèn)訊,大梁遺老。

      浙河西面邊聲悄,淮河北去炊煙少。炊煙少。宣和宮殿,冷煙衰草。


      木蘭花慢·恨鶯花漸老

      宋代萬(wàn)俟詠

      恨鶯花漸老,但芳草、綠汀洲??v岫壁千尋,榆錢萬(wàn)疊,難買春留。梅花向來(lái)始別,又匆匆、結(jié)子滿枝頭。門外垂楊岸側(cè),畫橋誰(shuí)系蘭舟。

      悠悠。歲月如流。嘆水覆、杳難收。憑畫闌,往往抬頭舉眼,都是春愁。東風(fēng)晚來(lái)更惡,怕飛紅、怕絮入書樓。雙燕歸來(lái)問(wèn)我,怎生不上簾鉤。


      點(diǎn)絳唇·金谷年年

      宋代林逋

      金谷年年,亂生春色誰(shuí)為主?余花落處,滿地和煙雨。

      又是離歌,一闋長(zhǎng)亭暮。王孫去,萋萋無(wú)數(shù),南北東西路。


      夜游宮·人去西樓雁杳

      宋代吳文英

      人去西樓雁杳。敘別夢(mèng)、揚(yáng)州一覺(jué)。云澹星疏楚山曉。聽(tīng)啼烏,立河橋,話未了。

      雨外蛩聲早。細(xì)織就、霜絲多少。說(shuō)與蕭娘未知道。向長(zhǎng)安,對(duì)秋燈,幾人老。


      白梅

      元代王冕

      冰雪林中著此身,不同桃李混芳?jí)m。

      忽然一夜清香發(fā),散作乾坤萬(wàn)里春。


      鷓鴣天·元夕有所夢(mèng)

      宋代姜夔

      肥水東流無(wú)盡期。當(dāng)初不合種相思。夢(mèng)中未比丹青見(jiàn),暗里忽驚山鳥啼。

      春未綠,鬢先絲。人間別久不成悲。誰(shuí)教歲歲紅蓮夜,兩處沉吟各自知。(沉 通:沈)


      戀繡衾·柳絲空有千萬(wàn)條

      宋代趙汝茪

      柳絲空有千萬(wàn)條。系不住、溪橈。想今宵、也對(duì)新月,過(guò)輕寒、何處小橋。

      玉簫榭春多少,溜啼紅、臉霞未消。怪別來(lái)、胭脂慵傅,被東風(fēng)、偷在杏梢。


      長(zhǎng)相思·村姑兒

      宋代蔡伸

      村姑兒,紅袖衣,初發(fā)黃梅插秧時(shí),雙雙女伴隨。

      長(zhǎng)歌詩(shī),短歌詩(shī),歌里真情恨別離,休言伊不知。



      亚洲中文字幕久久精品蜜桃 | 亚洲av无码专区国产乱码在线观看| 亚洲AV无码AV男人的天堂不卡| 亚洲另类视频在线观看| 亚洲短视频在线观看| 亚洲福利秒拍一区二区| 亚洲精品视频在线播放| 亚洲码一区二区三区| 亚洲一卡2卡4卡5卡6卡残暴在线| 亚洲中文字幕无码av在线| 亚洲乱码一二三四区乱码| 久久乐国产综合亚洲精品| 亚洲熟妇无码一区二区三区| 亚洲熟妇无码一区二区三区| 亚洲日韩精品国产一区二区三区| 亚洲精品无码成人| 麻豆亚洲AV成人无码久久精品 | 久久亚洲AV无码精品色午夜麻| 久久国产精品亚洲综合| 亚洲日韩图片专区第1页| 67pao强力打造67194在线午夜亚洲| 久久国产亚洲高清观看| 亚洲成aⅴ人在线观看| 色噜噜亚洲男人的天堂| 亚洲日本在线电影| 日韩亚洲国产二区| 超清首页国产亚洲丝袜| 亚洲av永久无码精品漫画| 2022年亚洲午夜一区二区福利 | 亚洲国产模特在线播放| 亚洲中文字幕一区精品自拍| 亚洲av无码成人精品区一本二本| 色噜噜的亚洲男人的天堂| 亚洲精品一级无码鲁丝片 | 国产成人精品日本亚洲专一区 | 亚洲高清专区日韩精品| 亚洲黄色免费观看| 久久国产亚洲精品| 无码专区一va亚洲v专区在线| 怡红院亚洲怡红院首页| 亚洲精品高清视频|