首頁 > 詩文 > 吳均的詩 > 酬周參軍詩

      酬周參軍詩

      [南北朝]:吳均

      日暮憂人起,倚戶悵無歡。水傳洞庭遠,風送雁門寒。

      江南霜雪重,相如衣服單。沈云隱喬樹,細雨滅層巒。

      且當對樽酒,朱弦永夜彈。

      “酬周參軍詩”譯文及注釋

      暫無譯文及注釋提交譯文

      “酬周參軍詩”鑒賞

      賞析

      均素有才名,其詩為世人所重,號為“吳均體”。吳興太守柳惲稱賞其才,招為主簿,日引與賦詩。然位僅下吏,時生不得志之慨。詩人在與周參軍酬答之際也表現出這種情懷。

      首句的“日暮”點出時間。“憂人”為詩人自謂。作品一開始便寫出他的充滿煩惱的心態。句中的“起”并非有目的的活動,而是煩惱滋擾下的無意識之舉。次句寫“起”后的行為、心態。起而“倚戶”,益見出他在無聊、無奈時欲擺脫內心煩躁的努力。然而“倚戶”也無法改變煩躁的心緒。這兩句直接寫自己的感情波瀾和在室內的活動,也為全詩預定了感情的基調。接下去寫“倚戶”時所見與所感。所見為水,所感為風。水由近而遠,風由遠而近。“洞庭”指太湖。據王逸說,太湖中有包山,山中有如石室,俗謂洞庭。古人詩賦亦多稱太湖為洞庭。詩人“倚戶”遠望,水向洞庭流去。“雁門”言風之寒、所由來之遠。詩人本自憂心忡忡,本自悵然無歡,今既見此遠去之水,感此風送之寒,則轉增悵惘之情。遠望本為不自覺地排解煩惱之舉,不想反增新憂。詩人不直接抒寫此時的特殊感受,而是通過對事物的描繪表現他的心曲。“江南”二句緊承“寒”字,寫出寒風中的自然與人。江南而有霜雪,并且很重,這是雁門之風所帶來的自然界的變化。“衣服單”,故對風之寒感受尤為深切。氣候寒冷而衣服猶單,適足見出他的貧寒。況且這“衣服單”的又非尋常之人,竟是“相如”!“相如”即司馬相如。據《史記》載,相如自梁返回故里,“家貧無以自業”,其后,因《子虛賦》被漢武帝賞識,乃成為受朝廷重視的辭賦巨筆。在詩中,作者以相如自況,意謂自己有曠世奇才,卻遭此窘困,衣不暖體。《談藪》載吳均《劍騎詩》云:“何當見天子,畫地取關西”,是以直接了當的方式表明自己具有非凡的才能。此詩則以隱喻的方式表現了同樣的自負。“沈云”二句繼續寫“倚戶”所見。“沈云”即濃云、烏云。“喬樹”即高樹。濃云郁積,掩蔽高樹。“滅”亦為遮蔽不可見。此二句互文以見義。“沈云”即隱喬木,自然也隱喬木所植根的層巒;“細雨”所滅,既有層巒,亦含巒上喬木。前面所說的霜雪,主要是從冬天的氣候而言,未必是眼前實有之物;此句的“細雨”乃是“倚戶”時正在降落之物。這是對眼前景物的實寫。然而,景語亦即情語。在“沈云”兩句描寫的景物之中,也深深地寄寓了作者的不平之感。據本傳載,均任吳興主簿,不得意,去之。此詩前句以相如自況而怨衣單,從處境著眼,抒寫懷才不遇的怨悒。此二句進而以喬樹隱、層巒滅暗喻自己不為世所知。這是從外界條件不利處著眼,寫出自己不得一展懷抱的原因在于為某些外在條件所障蔽。末二句由“倚戶”遠望轉向室中,寬慰自己權且以酒與琴相伴度過寒冷的長夜。同時,這二句也對自己不逢其時表現出無可奈何的慨嘆。

      這首詩從憂寫起,由憂及寒,因寒增憂,并揭示出憂的原因。全詩以較多篇幅寫景,卻又景中寓情,構成清拔古樸的意境。

      吳均簡介

      南北朝·吳均的簡介

      吳均

      吳均(469年-520年),字叔庠。南朝梁史學家,文學家,時官吳興主簿。明人輯有《吳朝清集》。

      ...〔? 吳均的詩(12篇)

      猜你喜歡


      亚洲第一成年男人的天堂| 久久亚洲中文字幕无码| 亚洲成av人片在线天堂无| 亚洲国产日韩在线| 亚洲国产成人精品无码区在线网站| 亚洲福利视频导航| 亚洲一区综合在线播放| 亚洲最大的成网4438| 久久精品国产亚洲AV无码麻豆 | 亚洲AV中文无码乱人伦下载 | 久久精品国产亚洲5555| 国产午夜亚洲精品理论片不卡| 亚洲欧洲精品成人久久奇米网| 亚洲欧美日韩国产精品一区| 国内精品久久久久影院亚洲| 亚洲日韩av无码中文| 亚洲av乱码一区二区三区按摩| 精品久久久久久久久亚洲偷窥女厕| 老牛精品亚洲成av人片| 亚洲av无码不卡私人影院| 亚洲中文字幕视频国产| 亚洲国产三级在线观看| 亚洲bt加勒比一区二区| 亚洲不卡无码av中文字幕| 亚洲国产综合精品一区在线播放| 亚洲一级特黄大片无码毛片| 亚洲日韩欧洲乱码AV夜夜摸| 亚洲精品成a人在线观看| 成人亚洲性情网站WWW在线观看| 亚洲色精品aⅴ一区区三区| 久久久久久a亚洲欧洲AV| 67pao强力打造67194在线午夜亚洲| 亚洲国产人成在线观看| 亚洲色大成网站www永久男同| 最新亚洲人成无码网站| 国产亚洲大尺度无码无码专线 | 亚洲视频在线观看一区| 亚洲一级免费毛片| 久久久亚洲精华液精华液精华液| 亚洲精品99久久久久中文字幕| 亚洲乱码中文字幕综合|