首頁 > 詩文 > 李延年的詩 > 李延年歌

      李延年歌

      [兩漢]:李延年

      北方有佳人,絕世而獨(dú)立。

      一顧傾人城,再顧傾人國。

      寧不知傾城與傾國?佳人難再得。


      “李延年歌”譯文及注釋

      譯文

      北方有位美麗姑娘,獨(dú)立世俗之外,她對守城的將士瞧一眼,將士棄械,墻垣失守;

      她對君臨天下的皇帝瞧一眼,皇帝傾心,國家敗亡!美麗的姑娘呀,常常帶來“傾城、傾國”的災(zāi)難。

      縱然如此,也不能失去獲得佳人的好機(jī)會。美好姑娘世所難遇、不可再得!

      注釋

      傾城、傾國:原指因女色而亡國,后多形容婦女容貌極美。陶淵明《閑情賦》:“表傾城之艷色,期有德于傳聞。”

      寧不知:怎么不知道。

      “李延年歌”鑒賞

      鑒賞

      《李延年歌》有三點(diǎn)特色。

      其一,出語夸張,欲揚(yáng)故抑。詩人將所詠美女贊為冠絕當(dāng)代而獨(dú)此一人,其美貌的程度竟至看她一眼城邦就會傾覆,再看她一眼國家就會淪亡,“美女亡國”之說最早見于《詩經(jīng)·大雅·瞻卬》:“哲夫成城,哲婦傾城”,說的是男子有才能立國,女子有才毀社稷,旨在諷刺周幽王寵幸貌美而好迸讒言的褒擬以至亡國之事。此后,“傾城”、“傾國”就成了絕色美女的代名詞。在《李延年歌》里,詩人極盡夸張之能事,危言聳聽,但絕不是以此來昭示君王,求鑒前史,而是反其意而用之,以其具有傾城傾國的巨大魅力來極言佳人之美,達(dá)到引動君王思美之心的目的。

      其二,情真意切,溢于詩間。《李延年歌》一詩,除了 “其辭脫口而出,無矯揉妝束之態(tài)”外,其表達(dá)的情感是十分真摯的。李延年歌詠的佳人是自己的胞妹。無論是出于對胞妹的深愛之情而望她有個(gè)輝煌的前途,還是出于利己之心而進(jìn)獻(xiàn)胞妹,其詩中表現(xiàn)出的贊美都是熱切的。短短幾句的小詩,“傾城”、“傾國”的字眼二度出現(xiàn),推薦美人的主旨非常鮮明。先言有此絕美之人,再言美人的驚人魅力,然后向君王懇切呼告:您難道不知這具有傾城傾國之貌的佳人,一旦錯(cuò)過就再難得到了!拳拳之心意,殷切的情感,在一詠三嘆之中掙到了充分的表達(dá),產(chǎn)生了沁人心脾的感染力,撥動了漢武帝的心弦。

      其三,以簡勝繁,以虛生實(shí)。中國畫以墨為顏色,色彩可謂少矣。但那單一的墨色卻可在鑒賞者的腦海中幻化出繽紛的五彩。如同齊白石的畫,空白可謂多矣,但那空白處卻可使人想象出無限豐美的境界。《李延年歌》只是詠嘆了佳人的無雙而不作具體描繪,這就勢必使佳人的形象成為神秘誘人的空白,從而激發(fā)起賞詩者對她的神往、想象和渴念之情。當(dāng)時(shí)在漢武帝的腦海中一定幻化出了世間最為美妙的女子形象。而后世的讀詩者,更可以根據(jù)自己的審美理想、歷史知識及其特有的心理素質(zhì),想象出各自心中的絕色佳人來。在歌詠美女的中國古詩中,有不少細(xì)描實(shí)寫的佳句,像“手如柔荑,膚如凝脂”之類。同時(shí)也不乏以側(cè)描虛寫取勝的佳篇。如《詩經(jīng)·周南·關(guān)雎》,對女子品貌的描寫只有一句“窈窕淑女,君子好逑”,而濃墨渲染的是男子對她的苦苦思戀、熱烈追求和結(jié)合后的歡樂喜悅,以此顯示出女子的美麗可愛。《李延年歌》顯然也是以這種以虛生實(shí)的藝術(shù)手法取勝的。

      創(chuàng)作背景

      《漢書·外戚傳上》記載:在一次宮廷宴會上,李延年獻(xiàn)舞時(shí)唱了這首詩。漢武帝聽后不禁感嘆道:世間哪有這樣的佳人呢?漢武帝的姐姐平陽公主就推薦了李延年的妹妹。漢武帝召來一見,果然妙麗善舞。從此,李延年之妹成了武帝的寵姬李夫人。李延年也更加得到寵幸。

      李延年簡介

      兩漢·李延年的簡介

      李延年

      李延年,西漢音樂家,生年不詳。漢武帝寵妃李夫人的哥哥。李延年原本因犯法而受到腐刑,負(fù)責(zé)飼養(yǎng)宮中的狗,后因擅長音律,故頗得武帝喜愛。一日為武帝獻(xiàn)歌:“北方有佳人,絕世而獨(dú)立,一顧傾人城,再顧傾人國。寧不知傾城與傾國,佳人難再得。”李延年的妹妹由此入宮,稱李夫人。后因李夫人生下了昌邑王劉髆,李延年也得以被封“協(xié)律都尉”,負(fù)責(zé)管理皇宮的樂器,極得武帝寵幸,“與上臥起,甚貴幸,埒如韓嫣”。李夫人去世后,愛弛,太初年間,因弟弟李季奸亂后宮,漢武帝下詔滅李延年和李季兄弟宗族。

      ...〔? 李延年的詩(1篇)

      猜你喜歡

      渡遼水

      唐代王建

      渡遼水,此去咸陽五千里。

      來時(shí)父母知隔生,重著衣裳如送死。

      亦有白骨歸咸陽,營家各與題本鄉(xiāng)。

      身在應(yīng)無回渡日,駐馬相看遼水傍。


      定情詩

      魏晉繁欽

      我出東門游,邂逅承清塵。

      思君即幽房,侍寢執(zhí)衣巾。

      時(shí)無桑中契,迫此路側(cè)人。

      我既媚君姿,君亦悅我顏。

      何以致拳拳?綰臂雙金環(huán)。

      何以道殷勤?約指一雙銀。

      何以致區(qū)區(qū)?耳中雙明珠。

      何以致叩叩?香囊系肘后。

      何以致契闊?繞腕雙跳脫。

      何以結(jié)恩情?美玉綴羅纓。

      何以結(jié)中心?素縷連雙針。

      何以結(jié)相于?金薄畫搔頭。

      何以慰別離?耳后玳瑁釵。

      何以答歡忻?紈素三條裙。

      何以結(jié)愁悲?白絹雙中衣。

      與我期何所?乃期東山隅。

      日旰兮不來,谷風(fēng)吹我襦。

      遠(yuǎn)望無所見,涕泣起踟躕。

      與我期何所?乃期山南陽。

      日中兮不來,飄風(fēng)吹我裳。

      逍遙莫誰睹,望君愁我腸。

      與我期何所?乃期西山側(cè)。

      日夕兮不來,躑躅長嘆息。

      遠(yuǎn)望涼風(fēng)至,俯仰正衣服。

      與我期何所?乃期山北岑。

      日暮兮不來,凄風(fēng)吹我襟。

      望君不能坐,悲苦愁我心。

      愛身以何為,惜我華色時(shí)。

      中情既款款,然后克密期。

      褰衣躡茂草,謂君不我欺。

      廁此丑陋質(zhì),徙倚無所之。

      自傷失所欲,淚下如連絲。


      幼女詞

      明代毛鉉

      下床著新衣,初學(xué)小姑拜。

      低頭羞見人,雙手結(jié)裙帶。


      少年行三首·其三

      唐代李白

      君不見淮南少年游俠客,白日球獵夜擁擲。

      呼盧百萬終不惜,報(bào)仇千里如咫尺。

      少年游俠好經(jīng)過,渾身裝束皆綺羅。

      蕙蘭相隨喧妓女,風(fēng)光去處滿笙歌。

      驕矜自言不可有,俠士堂中養(yǎng)來久。

      好鞍好馬乞與人,十千五千旋沽酒。

      赤心用盡為知己,黃金不惜栽桃李。

      桃李栽來幾度春,一回花落一回新。

      府縣盡為門下客,王侯皆是平交人。

      男兒百年且樂命,何須徇書受貧病。

      男兒百年且榮身,何須徇節(jié)甘風(fēng)塵。

      衣冠半是征戰(zhàn)士,窮儒浪作林泉民。

      遮莫枝根長百丈,不如當(dāng)代多還往。

      遮莫姻親連帝城,不如當(dāng)身自簪纓。

      看取富貴眼前者,何用悠悠身后名。


      侍宴詠石榴

      唐代孔紹安

      可惜庭中樹,移根逐漢臣。

      只為來時(shí)晚,花開不及春。


      題許道寧畫

      宋代陳與義

      滿眼長江水,蒼然何郡山。

      向來萬里意,今在一窗間。

      眾木俱含晚,孤云遂不還。

      此中有佳句,吟斷不相關(guān)。


      重贈吳國賓

      明代邊貢

      漢江明月照歸人,萬里秋風(fēng)一葉身。

      休把客衣輕浣濯,此中猶有帝京塵。


      擬行路難·其四

      南北朝鮑照

      瀉水置平地,各自東西南北流。

      人生亦有命,安能行嘆復(fù)坐愁?

      酌酒以自寬,舉杯斷絕歌路難。

      心非木石豈無感?吞聲躑躅不敢言。


      秦女卷衣

      唐代李白

      天子居未央,妾侍卷衣裳。

      顧無紫宮寵,敢拂黃金床。

      水至亦不去,熊來尚可當(dāng)。

      微身奉日月,飄若螢之光。

      愿君采葑菲,無以下體妨。


      博浪沙

      元代陳孚

      一擊車中膽氣豪,祖龍社稷已驚搖。

      如何十二金人外,猶有人間鐵未銷。



      亚洲一区二区三区在线观看精品中文 | 国产午夜亚洲精品| 久久久亚洲精品国产| 在线亚洲97se亚洲综合在线| 亚洲国产精品无码久久青草| 亚洲mv国产精品mv日本mv| 亚洲精品无码精品mV在线观看| 精品国产香蕉伊思人在线在线亚洲一区二区 | 亚洲av成人片在线观看| 亚洲精品精华液一区二区| 亚洲精品无码久久久久久| 亚洲国产AV无码一区二区三区| 看亚洲a级一级毛片| 日韩亚洲国产综合久久久| 亚洲精品高清在线| 在线精品亚洲一区二区三区| 亚洲午夜久久久久久噜噜噜| 国产亚洲精品一品区99热| 青青青国产色视频在线观看国产亚洲欧洲国产综合 | 色综合久久精品亚洲国产| 精品久久久久亚洲| 亚洲真人日本在线| 好看的亚洲黄色经典| 亚洲视频在线免费观看| 亚洲福利视频网址| 国产亚洲精品影视在线| 久久精品熟女亚洲av麻豆| 亚洲国产一区明星换脸| 亚洲一区AV无码少妇电影☆| 久久精品国产亚洲香蕉| 亚洲色图古典武侠| 91在线亚洲综合在线| 色窝窝亚洲av网| 相泽亚洲一区中文字幕| 亚洲AV日韩精品久久久久久久| 亚洲激情校园春色| 亚洲精品无码久久久久秋霞| 亚洲精品第一国产综合境外资源 | 国产亚洲精品bv在线观看| WWW国产亚洲精品久久麻豆| 亚洲午夜福利精品无码|