首頁 > 詩文 > 李白的詩 > 山中與幽人對酌

      山中與幽人對酌

      [唐代]:李白

      兩人對酌山花開,一杯一杯復一杯。

      我醉欲眠卿且去,明朝有意抱琴來。


      “山中與幽人對酌”譯文及注釋

      譯文

      我們兩人在盛開的山花叢中對飲,一杯又一杯,真是樂開懷。

      我喝醉想要睡覺您可自行離開,如果余興未盡,明天早晨抱著琴再來。

      注釋

      幽人:幽隱之人;隱士。此指隱逸的高人?!兑住ぢ摹罚骸奥牡捞固?,幽人貞吉?!睂ψ茫合鄬︼嬀啤?/p>

      “我醉”句:此用陶淵明的典故。《宋書·陶淵明傳》記載:陶淵明不懂音樂,但是家里收藏了一把沒有琴弦的古琴,每當喝酒的時候就撫摸古琴,對來訪者無論貴賤,有酒就擺出共飲,如果陶淵明先醉,便對客人說:“我醉欲眠卿可去?!?/p>

      “山中與幽人對酌”鑒賞

      鑒賞

      李白飲酒詩特多興會淋漓之作。此詩開篇就寫當筵情景?!吧街小保瑢畎讈碚f,是“別有天地非人間”的;盛開的“山花”更增添了環境的幽美,而且眼前不是“獨酌無相親”,而是“兩人對酌”,對酌者又是意氣相投的“幽人”(隱居的高士)。此情此境,事事稱心如意,于是乎“一杯一杯復一杯”地開懷暢飲了。次句接連重復三次“一杯”,采用詞語的重復,不但極寫飲酒之多,而且極寫快意之至。讀者仿佛看到那痛飲狂歌的情景,聽到“將進酒,杯莫?!保ā秾⑦M酒》)那樣興高采烈的勸酒的聲音。由于貪杯,詩人許是酩酊大醉了,玉山將崩,于是打發朋友先走?!拔易碛咔淝胰ァ保捄苤甭剩瑓s活畫出飲者酒酣耳熱的情態,也表現出對酌的雙方是“忘形到爾汝”的知交。盡管頹然醉倒,詩人還余興未盡,還不忘招呼朋友“明朝有意抱琴來”呢。此詩表現了一種超凡脫俗的狂士與“幽人”間的感情,詩中那種隨心所欲、恣情縱飲的神情,揮之即去、招則須來的聲口,不拘禮節、自由隨便的態度,在讀者面前展現出一個高度個性化的藝術形象。

      詩的藝術表現也有獨特之處。盛唐絕句已經律化,且多含蓄不露、回環婉曲之作,與古詩歌行全然不同。而此詩卻不就聲律,又詞氣飛揚,一開始就有一往無前不可羈勒之勢,純是歌行作風。惟其如此,才將那種極快意之情表達得酣暢淋漓。這與通常的絕句不同,但它又不違乎絕句藝術的法則,即雖豪放卻非一味發露,仍有波瀾,有曲折,或者說直中有曲意。詩前二句極寫痛飲之際,三句忽然一轉說到醉。從兩人對酌到請卿自便,是詩情的一頓宕;在遣“卿且去”之際,末句又婉訂后約,相邀改日再飲,又是一頓宕。如此便造成擒縱之致,所以能于寫真率的舉止談吐中,將一種深情曲曲表達出來,自然有味。此詩直在全寫眼前景口頭語,曲在內含的情意和心思,既有信口而出、率然天真的妙處,又不一瀉無余,故能令人玩味,令人神遠。

      此詩的語言特點,在口語化的同時不失其為經過提煉的文學語言,雋永有味。如“我醉欲眠卿且去”二句明白如話,卻是化用一個故實?!端螘る[逸傳》:“(陶)潛不解音聲,而畜素琴一張,無弦,每有酒適,輒撫弄以寄其意。貴賤造之者,有酒輒設。潛若先醉,便語客:‘我醉欲眠,卿可去’,其真率如此?!贝嗽姷谌鋷缀跤锰諠摰脑?,正表現出一種真率脫略的風度。而四句的“抱琴來”,也不是著意于聲樂的享受,而重在“撫弄以寄其意”、以盡其興,這從其出典可以會出。

      古典詩詞,是通向美的橋梁,是人生境界,是生命的沉醉。閑讀詩詞,是心靈的旅行,地圖由漢字組成。趣味念歌詩。

      品味古典詩詞的意境之美,感悟詩人的人生故事。今天欣賞的是唐代詩人李白的一首絕句《山中與幽人對酌》。

      兩人對酌山花開,一杯一杯復一杯。我醉欲眠卿且去,明朝有意抱琴來。

      在山花叢中,你我相對飲酒,喝了一杯一杯又一杯。我喝醉想要去睡,你可暫且離開, 如果有意明天抱琴再來。

      《山中與幽人對酌》是唐代偉大詩人李白的一首七言絕句。詩表現了詩人李白和幽居朋友隨心所欲、不拘禮節的人生態度,展現出一個超凡脫俗的藝術形象。

      幽人是指隱居的高人。

      兩人對酌山花開,一杯一杯復一杯。詩的一開頭就點明了詩人李白與朋友喝酒的地點——山中。對李白來說,山中是“別有天地非人間”的所在。盛開的“山花”更加增添了兩人喝酒的氣氛。此情此境,稱心如意,就“一杯一杯復一杯”開懷暢飲。一杯一杯復一杯,接連重復三次“一杯”,不但寫飲酒之多,而且寫快樂的程度。

      我醉欲眠卿且去,明朝有意抱琴來。由于貪杯,詩人李白的朋友喝得大醉,就告訴李白“我已經喝醉,想要睡了,你回去吧!明天你若還覺得有意的話,就請順便抱只琴來!”“我醉欲眠卿且去”的典故出自晉代偉大詩人陶淵明。《宋書》記載,陶淵明不懂音樂,但是家里收藏了一把沒有琴弦的古琴,每當喝酒的時候就撫摸古琴,醉了就和客人說“我醉欲眠卿可去”。我醉欲眠卿且去,幾乎用陶潛的原話,表現出一種天真超脫的風度。唐代偉大詩人李白的《山中與幽人對酌》,在藝術表現上也有獨特的所在。盛唐時期,絕句已經格律化。而李白的《山中與幽人對酌》卻不遷就聲音格律,語言上又有飛揚的氣魄,有古代歌行的風格。

      李白簡介

      唐代·李白的簡介

      李白

      李白(701年-762年),字太白,李白的號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考),李白出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當涂,四川江油、湖北安陸有紀念館。

      ...〔? 李白的詩(143篇)

      猜你喜歡

      山中與幽人對酌

      唐代李白

      兩人對酌山花開,一杯一杯復一杯。

      我醉欲眠卿且去,明朝有意抱琴來。


      漁家

      明代孫承宗

      呵凍提篙手未蘇,滿船涼月雪模糊。

      畫家不識漁家苦,好作寒江釣雪圖。


      望黃鶴樓

      唐代李白

      東望黃鶴山,雄雄半空出。

      四面生白云,中峰倚紅日。

      巖巒行穹跨,峰嶂亦冥密。

      頗聞列仙人,于此學飛術。

      一朝向蓬海,千載空石室。

      金灶生煙埃,玉潭秘清謐。

      地古遺草木,庭寒老芝術。

      蹇予羨攀躋,因欲保閑逸。

      觀奇遍諸岳,茲嶺不可匹。

      結心寄青松,永悟客情畢。


      塞下曲

      唐代張祜

      二十逐嫖姚,分兵遠戍遼。

      雪迷經塞夜,冰壯渡河朝。

      促放雕難下,生騎馬未調。

      小儒何足問,看取劍橫腰。


      滿庭芳·失雞

      明代王磐

      平生淡薄,雞兒不見,童子休焦。家家都有閑鍋灶,任意烹炮。煮湯的貼他三枚火燒,穿炒的助他一把胡椒,倒省了我開東道。免終朝報曉,直睡到日頭高。


      南鄉子·自述

      宋代蘇軾

      涼簟碧紗廚。一枕清風晝睡馀。睡聽晚衙無一事,徐徐。讀盡床頭幾卷書。

      搔首賦歸歟。自覺功名懶更疏。若問使君才與術,何如。占得人間一味愚。


      移居二首

      魏晉陶淵明

      昔欲居南村,非為卜其宅。

      聞多素心人,樂與數晨夕。

      懷此頗有年,今日從茲役。

      敝廬何必廣,取足蔽床席。

      鄰曲時時來,抗言談在昔。

      奇文共欣賞,疑義相與析。

      ?

      春秋多佳日,登高賦新詩。

      過門更相呼,有酒斟酌之。

      農務各自歸,閑暇輒相思。

      相思則披衣,言笑無厭時。

      此理將不勝?無為忽去茲。

      衣食當須紀,力耕不吾欺。


      六一居士傳

      宋代歐陽修

      六一居士初謫滁山,自號醉翁。既老而衰且病,將退休于潁水之上,則又更號六一居士。

      客有問曰:“六一,何謂也?”居士曰:“吾家藏書一萬卷,集錄三代以來金石遺文一千卷,有琴一張,有棋一局,而常置酒一壺?!笨驮唬骸笆菫槲逡粻?,奈何?”居士曰:“以吾一翁,老于此五物之間,是豈不為六一乎?”客笑曰:“子欲逃名者乎?而屢易其號。此莊生所誚畏影而走乎日中者也;余將見子疾走大喘渴死,而名不得逃也?!本邮吭唬骸拔嵋蛑豢商?,然亦知夫不必逃也;吾為此名,聊以志吾之樂爾?!笨驮唬骸捌錁啡绾??”居士曰:“吾之樂可勝道哉!方其得意于五物也,泰山在前而不見,疾雷破柱而不驚;雖響九奏于洞庭之野,閱大戰于涿鹿之原,未足喻其樂且適也。然?;疾坏脴O吾樂于其間者,世事之為吾累者眾也。其大者有二焉,軒裳珪組勞吾形于外,憂患思慮勞吾心于內,使吾形不病而已悴,心未老而先衰,尚何暇于五物哉?雖然,吾自乞其身于朝者三年矣,一日天子惻然哀之,賜其骸骨,使得與此五物偕返于田廬,庶幾償其夙愿焉。此吾之所以志也?!笨蛷托υ唬骸白又幧勋暯M之累其形,而不知五物之累其心乎?”居士曰:“不然。累于彼者已勞矣,又多憂;累于此者既佚矣,幸無患。吾其何擇哉?”于是與客俱起,握手大笑曰:“置之,區區不足較也。”

      已而嘆曰:“夫士少而仕,老而休,蓋有不待七十者矣。吾素慕之,宜去一也。吾嘗用于時矣,而訖無稱焉,宜去二也。壯猶如此,今既老且病矣,乃以難強之筋骸,貪過分之榮祿,是將違其素志而自食其言,宜去三也。吾負三宜去,雖無五物,其去宜矣,復何道哉!”

      熙寧三年九月七日,六一居士自傳。


      浣溪沙·桃杏風香簾幕閑

      五代孫光憲

      桃杏風香簾幕閑,謝家門戶約花關,畫梁幽語燕初還。

      繡閣數行題了壁,曉屏一枕酒醒山,卻疑身是夢魂間!


      丙辰歲八月中于下潠田舍獲

      魏晉陶淵明

      貧居依稼穡,戮力東林隈。

      不言春作苦,??重撍鶓?。

      司田眷有秋,寄聲與我諧。

      饑者歡初飽,束帶候鳴雞。

      揚楫越平湖,泛隨清壑回。

      郁郁荒山里,猿聲閑且哀。

      悲風愛靜夜,林鳥喜晨開。

      曰余作此來,三四星火頹。

      姿年逝已老,其事未云乖。

      遙謝荷蓧翁,聊得從君棲。



      老司机亚洲精品影院在线观看| 亚洲成av人片在线天堂无| 亚洲Aⅴ无码一区二区二三区软件| 2017亚洲男人天堂一| 亚洲伊人久久大香线蕉啊| 亚洲综合激情另类小说区| 久久久久亚洲AV无码永不| 亚洲AV区无码字幕中文色| 亚洲成熟xxxxx电影| 久久亚洲成a人片| 亚洲天堂中文字幕| 亚洲色偷偷偷网站色偷一区| 67pao强力打造67194在线午夜亚洲| 亚洲国产国产综合一区首页| 亚洲第一精品福利| 久久亚洲精品中文字幕| 亚洲欧洲自拍拍偷综合| 亚洲一区二区三区国产精品无码| 亚洲Av高清一区二区三区| 亚洲看片无码在线视频| 亚洲精华国产精华精华液好用 | 91亚洲自偷在线观看国产馆| 亚洲天堂福利视频| 91丁香亚洲综合社区| 亚洲人成网站免费播放| 色天使亚洲综合一区二区| 亚洲国产成人精品女人久久久 | 亚洲欧洲日产专区| 丁香婷婷亚洲六月综合色| 亚洲国产精品成人午夜在线观看| 亚洲av乱码中文一区二区三区| 国产在亚洲线视频观看| 国产亚洲老熟女视频| 亚洲大成色www永久网站| 久久久久亚洲AV无码永不| 亚洲美女大bbbbbbbbb| 国产精品亚洲午夜一区二区三区| 亚洲成av人片天堂网无码】| 国产尤物在线视精品在亚洲| 国产亚洲精品无码拍拍拍色欲| 久久亚洲精品视频|