金谷園

      [唐代]:杜牧

      繁華事散逐香塵,流水無(wú)情草自春。

      日暮東風(fēng)怨啼鳥(niǎo),落花猶似墜樓人。


      “金谷園”譯文及注釋

      譯文

      繁華往事,已跟香塵一樣飄蕩無(wú)存;流水無(wú)情,野草卻年年以碧綠迎春。啼鳥(niǎo)悲鳴,傍晚隨著東風(fēng)聲聲傳來(lái);落花紛紛,恰似那為石崇墜樓的綠珠美人。

      注釋

      香塵:石崇為教練家中舞妓步法,以沉香屑鋪象牙床上,使她們踐踏,無(wú)跡者賜以珍珠。

      墜樓人:指石崇愛(ài)妾綠珠,曾為石崇墜樓而死。

      “金谷園”鑒賞

      鑒賞

      金谷園故址在今河南洛陽(yáng)西北,是西晉富豪石崇的別墅,繁榮華麗,極一時(shí)之盛。唐時(shí)園已荒廢,成為供人憑吊的古跡。據(jù)《晉書(shū)。石崇傳》記載:石崇有妓曰綠珠,美而艷。孫秀使人求之,不得,矯詔收崇。崇正宴于樓上,謂綠珠曰:“我今為爾得罪。”綠珠泣曰:“當(dāng)效死于君前。”因自投于樓下而死。杜牧過(guò)金谷園,即景生情,寫(xiě)下了這首詠春吊古之作。

      面對(duì)荒園,首先浮現(xiàn)在詩(shī)人腦海的是,金谷園繁華的往事,隨著芳香的塵屑消散無(wú)蹤。“繁華事散逐香塵”這一句蘊(yùn)藏了多少感慨。王嘉《拾遺記》謂:“石季倫(崇)屑沉水之香如塵末,布象床上,使所愛(ài)者踐之,無(wú)跡者賜以真珠。”此即石崇當(dāng)年奢靡生活之一斑。“香塵”細(xì)微飄忽,去之迅速而無(wú)影無(wú)蹤。金谷園的繁華,石崇的豪富,綠珠的香消玉殞?zhuān)嗳缦銐m飄去,云煙過(guò)眼,不過(guò)一時(shí)而已。正如蘇東坡詩(shī)云:“事如春夢(mèng)了無(wú)痕”。可嘆乎?亦可悲乎?還是觀賞廢園中的景色吧:“流水無(wú)情草自春”。“流水”指東南流經(jīng)金谷園的金水。不管人世間的滄桑,流水照樣潺湲,春草依然碧綠,它們對(duì)人事的種種變遷,似乎毫無(wú)感觸。這是寫(xiě)景,更是寫(xiě)情,尤其是“草自春”的“自”字,與杜甫《蜀相》中“映階碧草自春色”的“自”字用法相似。

      傍晚,正當(dāng)詩(shī)人對(duì)著流水和春草遐想的時(shí)候,忽然東風(fēng)送來(lái)鳥(niǎo)兒的叫聲。春日鳥(niǎo)鳴,本是令人心曠神怡的賞心樂(lè)事。但是此時(shí)—紅日西斜,夜色將臨;此地—荒蕪的名園,再加上傍晚時(shí)分略帶涼意的春風(fēng),在沉溺于吊古之情的詩(shī)人耳中,鳥(niǎo)鳴就顯得凄哀悲切,如怨如慕,仿佛在表露今昔之感。日暮、東風(fēng)、啼鳥(niǎo),本是春天的一般景象,著一“怨”字,就蒙上了一層凄涼感傷的色彩。此時(shí)此刻,一片片惹人感傷的落花又映入詩(shī)人的眼簾。詩(shī)人把特定地點(diǎn)(金谷園)落花飄然下墜的形象,與曾在此處發(fā)生過(guò)的綠珠墜樓而死聯(lián)想到一起,寄寓了無(wú)限情思。一個(gè)“猶”字滲透著詩(shī)人多少追念、憐惜之情!綠珠,作為權(quán)貴們的玩物,她為石崇而死是毫無(wú)價(jià)值的,但她的不能自主的命運(yùn)不是同落花一樣令人可憐么?詩(shī)人的這一聯(lián)想,不僅是“墜樓”與“落花”外觀上有可比之處,而且揭示了綠珠這個(gè)人和“花”在命運(yùn)上有相通之處。比喻貼切自然,意味雋永。

      一般懷古抒情的絕句,都是前兩句寫(xiě)景,后兩句抒情。這首詩(shī)則是句句寫(xiě)景,景中寓情,四句蟬聯(lián)而下,渾然一體。

      杜牧簡(jiǎn)介

      唐代·杜牧的簡(jiǎn)介

      杜牧

      杜牧(公元803-約852年),字牧之,號(hào)樊川居士,漢族,京兆萬(wàn)年(今陜西西安)人,唐代詩(shī)人。杜牧人稱(chēng)“小杜”,以別于杜甫。與李商隱并稱(chēng)“小李杜”。因晚年居長(zhǎng)安南樊川別墅,故后世稱(chēng)“杜樊川”,著有《樊川文集》。

      ...〔? 杜牧的詩(shī)(19篇)

      猜你喜歡

      金谷園

      唐代杜牧

      繁華事散逐香塵,流水無(wú)情草自春。

      日暮東風(fēng)怨啼鳥(niǎo),落花猶似墜樓人。


      江州重別薛六柳八二員外

      唐代劉長(zhǎng)卿

      生涯豈料承優(yōu)詔,世事空知學(xué)醉歌。

      江上月明胡雁過(guò),淮南木落楚山多。

      寄身且喜滄洲近,顧影無(wú)如白發(fā)何。

      今日龍鐘人共棄,愧君猶遣慎風(fēng)波。


      秦中感秋寄遠(yuǎn)上人

      唐代孟浩然

      一丘常欲臥,三徑苦無(wú)資。

      北土非吾愿,東林懷我?guī)煛?/p>

      黃金燃桂盡,壯志逐年衰。

      日夕涼風(fēng)至,聞蟬但益悲。


      詠懷古跡五首·其五

      唐代杜甫

      諸葛大名垂宇宙,宗臣遺像肅清高。

      三分割據(jù)紆籌策,萬(wàn)古云霄一羽毛。

      伯仲之間見(jiàn)伊呂,指揮若定失蕭曹。

      運(yùn)移漢祚終難復(fù),志決身殲軍務(wù)勞。


      為有

      唐代李商隱

      為有云屏無(wú)限嬌,鳳城寒盡怕春宵。

      無(wú)端嫁得金龜婿,辜負(fù)香衾事早朝。


      詠懷古跡五首·其三

      唐代杜甫

      群山萬(wàn)壑赴荊門(mén),生長(zhǎng)明妃尚有村。

      一去紫臺(tái)連朔漠,獨(dú)留青冢向黃昏。

      畫(huà)圖省識(shí)春風(fēng)面,環(huán)佩空歸夜月魂。(夜月 一作:月夜 環(huán)佩 一作:環(huán)珮)

      千載琵琶作胡語(yǔ),分明怨恨曲中論。


      蜀先主廟

      唐代劉禹錫

      天地英雄氣,千秋尚凜然。勢(shì)分三足鼎,業(yè)復(fù)五銖錢(qián)。

      得相能開(kāi)國(guó),生兒不象賢。凄涼蜀故妓,來(lái)舞魏宮前。


      寄全椒山中道士

      唐代韋應(yīng)物

      今朝郡齋冷,忽念山中客。

      澗底束荊薪,歸來(lái)煮白石。

      欲持一瓢酒,遠(yuǎn)慰風(fēng)雨夕。

      落葉滿(mǎn)空山,何處尋行跡。


      晨詣超師院讀禪經(jīng)

      唐代柳宗元

      汲井漱寒齒,清心拂塵服。

      閑持貝葉書(shū),步出東齋讀。

      真源了無(wú)取,妄跡世所逐。

      遺言冀可冥,繕性何由熟。

      道人庭宇靜,苔色連深竹。

      日出霧露馀,青松如膏沐。

      澹然離言說(shuō),悟悅心自足。


      無(wú)題·鳳尾香羅薄幾重

      唐代李商隱

      鳳尾香羅薄幾重,碧文圓頂夜深縫。

      扇裁月魄羞難掩,車(chē)走雷聲語(yǔ)未通。

      曾是寂寥金燼暗,斷無(wú)消息石榴紅。

      斑騅只系垂楊岸,何處西南任好風(fēng)。(任 一作:待)



      亚洲综合精品网站在线观看| 中文字幕精品亚洲无线码一区应用| 亚洲精品国产成人影院| 亚洲另类无码专区丝袜| 色天使亚洲综合在线观看| 色老板亚洲视频免在线观| 亚洲国产精品久久网午夜| 亚洲国产成人手机在线电影bd| 亚洲国产精品线观看不卡| 亚洲精品电影天堂网| 亚洲日本国产乱码va在线观看| 亚洲理论片在线中文字幕| 亚洲精品国产福利片| 亚洲免费中文字幕| 亚洲 欧洲 自拍 另类 校园| 一本色道久久88—综合亚洲精品| 亚洲中文字幕无码亚洲成A人片| 亚洲熟女www一区二区三区| 亚洲第一成年免费网站| 国产亚洲视频在线观看| 国产a v无码专区亚洲av| 亚洲色婷婷六月亚洲婷婷6月| 精品国产_亚洲人成在线高清| 久久亚洲精品成人| 亚洲精品在线免费观看视频| 亚洲一级视频在线观看| 亚洲人片在线观看天堂无码| 自拍偷自拍亚洲精品偷一| 亚洲精品tv久久久久久久久久| 久久影院亚洲一区| 亚洲AV无码久久精品蜜桃| 777亚洲精品乱码久久久久久| 亚洲大尺码专区影院| 亚洲一区AV无码少妇电影| 国产精品日本亚洲777| 亚洲日本中文字幕天堂网| 国产日韩亚洲大尺度高清| 久久精品国产亚洲av麻豆小说 | 亚洲综合国产一区二区三区| 久久久久久a亚洲欧洲aⅴ| 亚洲视频一区在线播放|