首頁 > 詩文 > 任昱的詩 > 清江引·錢塘懷古

      清江引·錢塘懷古

      [元代]:任昱

      吳山越山山下水,總是凄涼意。江流今古愁,山雨興亡淚。沙鷗笑人閑未得。


      “清江引·錢塘懷古”譯文及注釋

      譯文

      群山腳下錢塘江水滾滾,綿延遠(yuǎn)去的江水仿有說不盡的凄涼。江流滿載古今愁緒,山中的雨猶如為國家的衰亡流的淚。江面的沙鷗仿似在嘲笑世人碌碌不得閑。

      注釋

      吳山越山:吳山,在浙江杭州城南錢塘江北岸。越山,指浙江紹興以北錢塘江南岸的山。此指江浙一帶的山。

      江流今古愁:秦觀《江城子》:“便做春江都是淚,流不盡,許多愁。”

      山雨興亡淚:意謂山中的雨猶如為國家的衰亡流的淚。興亡:復(fù)詞偏義,偏指“亡”。

      閑未得:即不得閑。

      “清江引·錢塘懷古”鑒賞

      鑒賞

      古人習(xí)以錢塘江北岸山稱吳山,南岸山稱越山,這是因?yàn)殄X塘江曾為春秋時(shí)吳、越兩國國界的緣故。元曲家汪元亨即有“怕青山兩岸分吳越”(《醉太平·警世》)語。

      此曲起首即以吳山越山對舉,點(diǎn)出“山下水”即錢塘江的詠寫對象,而著一“總是凄涼意”的斷語。一個(gè)“總”字,將“吳”、“越”、“山”、“水”盡行包括,且含有不分時(shí)間、無一例外的意味,已為題面的“懷古”蓄勢。不直言“錢塘江水”而以“吳山越山山下水”的回互句式出之,也見出了錢塘江夾岸青山、山水縈回的態(tài)勢。三、四句以工整的對仗,分別從水、山的兩個(gè)角度寫足“凄涼意”。江為動(dòng)景,亙古長流,故著重從時(shí)間上表現(xiàn)所謂的“今古愁”。山為靜物,也是歷史忠實(shí)、可靠的見證,故著重從性質(zhì)表述,所謂“興亡淚”。以“雨”字作動(dòng)詞,不僅使凝練的對句增添了新警的韻味,還表明了“淚”的眾多,也即是興亡的紛紜。作者不詳述懷古的內(nèi)容,而全以沉郁渾融的感想代表,顯示了在錢塘江浩渺山水中的蒼茫心緒。

      大處著筆,大言炎炎,一般都較難收束,本篇的結(jié)尾卻有舉重若輕之妙。“沙鷗”是錢塘江上的本地風(fēng)光,又是閑逸自得和不存機(jī)心的象征。“沙鷗笑人閑未得”,“閑”字可同“今古”、“興亡”對讀,說明盡管歷史活動(dòng)不過是“凄涼意”的重復(fù),但人們還是機(jī)心不泯、執(zhí)迷不悟,大至江山社稷,小至功名利祿,爭攘不已;又可與“今古愁”、“興亡淚”對勘,表現(xiàn)出作者對自己懷古傷昔舉動(dòng)的自嘲。此外,從意象上說,“沙鷗笑人”,也正是江面凄涼景象的一種示現(xiàn)。作者對人世的百感交集,終究集聚到這一句上,自然就語重心長,足耐尋味了。

      這支小令懷古傷今,把深沉的興亡之感,融入到景物描寫中。國家興亡,朝代更迭,歷史變遷,物是人非,而山水如故。在千古不變的山山水水中,融入了深厚的歷史感,引發(fā)人的感慨和感傷。末句“沙鷗笑人閑未得”,用擬人手法,看似輕松詼諧,含義卻頗為豐富,別具深意。自然界的生物是那樣悠然自得,而人世間則充滿忙碌、競爭、勞頓,最終,一切的一切都將歸于歷史的陳跡。

      任昱簡介

      元代·任昱的簡介

      任昱

      任昱,字則明,四明(今浙江寧波市)人。與張可久、曹明善為同時(shí)代人,少時(shí)好狎游,一生不仕。所作散曲小令在歌妓中傳唱廣泛。其作品《閑居》有“結(jié)廬移石動(dòng)云根,不受紅塵”、《隱居》有“不順?biāo)祝煌龍D,清高風(fēng)度”等句,知其為足跡往來于蘇、杭的一位“布衣”。

      ...〔? 任昱的詩(1篇)

      猜你喜歡

      山坡羊·燕子

      元代趙善慶

      來時(shí)春社,去時(shí)秋社,年年來去搬寒熱。語喃喃,忙劫劫。春風(fēng)堂上尋王謝,巷陌烏衣夕照斜。興,多見些;亡,都盡說。


      壽陽曲·別朱簾秀

      元代盧摯

      才歡悅,早間別,痛煞煞好難割舍。畫船兒載將春去也,空留下半江明月。


      江南曲四首·其三

      唐代儲光羲

      日暮長江里,相邀歸渡頭。

      落花如有意,來去逐船流。(船流 一作:輕舟)


      浣溪沙·洞庭

      宋代張孝祥

      行盡瀟湘到洞庭。楚天闊處數(shù)峰青。旗梢不動(dòng)晚波平。

      紅蓼一灣紋纈亂,白魚雙尾玉刀明。夜涼船影浸疏星。


      點(diǎn)絳唇·閑倚胡床

      宋代蘇軾

      閑倚胡床,庾公樓外峰千朵。與誰同坐。明月清風(fēng)我。

      別乘一來,有唱應(yīng)須和。還知么。自從添個(gè)。風(fēng)月平分破。


      祝英臺近·水縱橫

      宋代辛棄疾

      與客飲瓢泉,客以泉聲喧靜為問。余醉,未及答。或以“蟬噪林逾靜”代對,意甚美矣。翌日為賦此詞以褒之也。

      水縱橫,山遠(yuǎn)近,拄杖占千頃。老眼羞明,水底看山影。度教水動(dòng)山搖,吾生堪笑,似此個(gè)、青山無定。

      一瓢飲,人問“翁愛飛泉,來尋個(gè)中靜;繞屋聲喧,怎做靜中鏡”?“我眠君且歸休,維摩方丈,待天女、散花時(shí)問。”


      折桂令·西陵送別

      元代張可久

      畫船兒載不起離愁,人到西陵,恨滿東州。懶上歸鞍,慵開淚眼,怕倚層樓。春去春來,管送別依依岸柳。潮生潮落,會忘機(jī)泛泛沙鷗。煙水悠悠,有句相酬,無計(jì)相留。


      折桂令·題錄鬼簿

      元代周浩

      想貞元朝士無多,滿目江山,日月如梭。上苑繁華,西湖富貴,總付高歌。

      麒麟冢衣冠坎坷,鳳凰臺人物蹉跎。生待如何,死待如何?紙上清名,萬古難磨。


      醉中天·詠大蝴蝶

      元代王和卿

      彈破莊周夢,兩翅駕東風(fēng),三百座名園、一采一個(gè)空。

      誰道風(fēng)流種,唬殺尋芳的蜜蜂。(誰道 一作:難道)

      輕輕飛動(dòng),把賣花人搧過橋東。


      憑闌人·贈吳國良

      元代倪瓚

      客有吳郎吹洞簫,明月沉江春霧曉。湘靈不可招,水云中環(huán)佩搖。



      亚洲国产成人综合精品| 久久综合日韩亚洲精品色| 亚洲女同成人AⅤ人片在线观看| 67pao强力打造67194在线午夜亚洲| 亚洲AV午夜成人影院老师机影院| 蜜桃传媒一区二区亚洲AV| 亚洲老熟女五十路老熟女bbw| 老汉色老汉首页a亚洲| 怡红院亚洲红怡院在线观看| 亚洲av无码潮喷在线观看 | 亚洲一区无码精品色| 亚洲 综合 国产 欧洲 丝袜 | 亚洲av日韩av无码av| 亚洲一区二区影视| 亚洲毛片基地日韩毛片基地| 亚洲精品欧洲精品| 亚洲一区二区三区久久| 亚洲一区中文字幕在线电影网| 亚洲国产综合在线| 亚洲色图校园春色| 777亚洲精品乱码久久久久久| 久久久久久亚洲精品| 亚洲第一精品在线视频| 亚洲视频在线观看视频| 亚洲另类春色校园小说| 亚洲妇女熟BBW| 亚洲精品V天堂中文字幕| 看亚洲a级一级毛片| 国产精品亚洲精品日韩电影| 亚洲国产综合人成综合网站| 无码国产亚洲日韩国精品视频一区二区三区 | 亚洲精品乱码久久久久66| 亚洲av女电影网| 亚洲第一成年人网站| 亚洲综合一区二区精品久久| 国产成人亚洲精品| 国产精品亚洲一区二区无码| 久久精品国产亚洲一区二区三区| 亚洲乱码日产一区三区| 99久久精品国产亚洲| 亚洲成在人线电影天堂色|