首頁 > 詩文 > 白樸的詩 > 慶東原·忘憂草

      慶東原·忘憂草

      [元代]:白樸

      忘憂草,含笑花,勸君聞早冠宜掛。那里也能言陸賈?那里也良謀子牙?那里也豪氣張華?千古是非心,一夕漁樵話。


      “慶東原·忘憂草”譯文及注釋

      譯文

      看看忘憂草,想想含笑花,勸你忘卻憂愁,趁早離開官場。能言善辯的陸賈哪里去了?足智多謀的姜子牙哪里去了?文韜武略的張華哪里去了?千古萬代的是非曲直,都成了漁人樵夫們一夜閑話的資料。

      注釋

      雙調:宮調名,十二宮調之一。慶東原:雙調曲牌,又名“慶東園”“鄆城春”。定格句式為三三七、四四四、三三,八句六韻。首兩句及末兩句一般要求對仗,中間三個四字句宜作鼎足對。常用以抒發豪放感情。

      忘憂草:即萱草,俗名金針菜,花可食,食后如酒醉,故有忘憂之名。

      含笑花:屬木蘭科,花如蘭,“開時常不滿,若含笑焉”,故名。

      聞早:趁早。冠宜掛:“宜掛冠”的倒裝,即宜辭官。

      那里也:猶言哪里去了,如今安在。能言陸賈:陸賈是漢高祖謀臣,以能言善辯知名。

      良謀子牙:姜太公姜子牙,曾輔佐周文王,又幫助周武王謀劃伐紂滅殷,故稱良謀子牙。

      豪氣張華:張華字茂先,西晉文學家。曾勸諫晉武帝伐吳,滅吳后持節都督幽州諸軍事,雖為文人而有武略,故稱豪氣張華。

      漁樵話:漁人樵夫所說的閑話。

      “慶東原·忘憂草”鑒賞

      賞析

      這是一支勸勉友人出世的曲子。全曲以兩種植物起興,勸人忘卻憂愁,常含笑口。作者因為要把“忘憂”和“含笑”當成一種境界,這種境界只有在擺脫了名利之后才能達到,所以才寫忘憂草、含笑花,以表示不為憂愁所擾,含笑人生的情懷,而用別的花、草不能配合詞曲的主旨。而要從根本上擺脫人生的煩惱,宜及早掛冠,即辭官。作者在這里間著一個“宜”字,意謂拋棄功名、脫離官場宜早不宜遲。

      接著,曲子以一個鼎足對,用排比的修辭手法,提及三個歷史人物:善辯的陸賈、多謀的子牙、充滿豪氣的張華。這是為了表明人才無用武之地,不如早日歸隱。按“慶東原”調式四五六句都是四字句,故一連排比三次的“那里也”是襯字。這三處襯字極為有用,它們拉長了嘆息的語調,加重了嘆息的語氣,大有“言之不足則嗟嘆之”的意味。

      在對天連連發問長嘆之后,曲子以“千古是非心,一夕漁樵話”作結。千古之是非曲直,都成了漁父樵夫們一夜閑話的資料。白樸這里繼承了唐宋詞中常用漁樵閑話來感慨興亡這一做法,同時也回答了前文“那里也”的三個自問:若一定要追蹤的話,可以發現,陸賈、子牙、張華們并非蕩然無存,他們還“活”在漁樵們的飯后談資之中。這就是那些歷史人物僅存的價值。其言外之意是他們本無甚價值可言,他們的辨別是非之心、經世濟民之業只不過給后人添了點茶余飯后的談資罷了。

      這首曲子的表達方式主要是議論,作者把許多的歷史人物拿出來作為論點的佐證,用這些論據論證了自己在詞曲中的觀點。這種多處用典的方式增加了作者勸勉友人辭官的說服力,同時也悠然閑適的人生志趣表現得活靈活現,語淡而味濃,此曲的一種超脫曠達的心境也隨之躍然紙上。

      創作背景

      《慶東原·忘憂草》系嘆世之作。嘆世是中國古代文人長寫不疲的題目。尤其是南宋詞,許多篇章包容有山川之嘆、家國之嘆、身世之嘆。元曲家繼承了這一題目。但元代知識分子的嘆世,自有與其前輩十分不同的特點。這首小令正是這方面的代表作。

      此曲作者白樸一生坎坷,在他年幼的時候,便遭受到了戰爭的禍害。后來長大成人,對侵略者的殘暴行為一直不能釋懷,后又遭妻離子散,這都造成了他一生不愿做官的事實。他雖一直以歸隱自居,但無法對殘酷現實熟視無睹。但對于當時的作者而言,歸隱田園可以放浪形骸,可以與世無爭。這篇散曲也就是作者在這種心境下創作的。

      白樸簡介

      元代·白樸的簡介

      白樸

      白樸(1226—約1306) 原名恒,字仁甫,后改名樸,字太素,號蘭谷。漢族,祖籍隩州(今山西河曲附近),后徙居真定(今河北正定縣),晚歲寓居金陵(今南京市),終身未仕。他是元代著名的文學家、曲作家、雜劇家,與關漢卿、馬致遠、鄭光祖合稱為元曲四大家。代表作主要有《唐明皇秋夜梧桐雨》、《裴少俊墻頭馬上》、《董月英花月東墻記》等。

      ...〔? 白樸的詩(15篇)

      猜你喜歡

      懷澠池寄子瞻兄

      宋代蘇轍

      相攜話別鄭原上,共道長途怕雪泥。

      歸騎還尋大梁陌,行人已度古崤西。

      曾為縣吏民知否?舊宿僧房壁共題。

      遙想獨游佳味少,無方騅馬但鳴嘶。


      清江引·秋懷

      元代張可久

      西風信來家萬里,問我歸期未?

      雁啼紅葉天,人醉黃花地,芭蕉雨聲秋夢里。


      小桃紅·滿城煙水月微茫

      元代楊果

      滿城煙水月微茫,人倚蘭舟唱。常記相逢若耶上,隔三湘,碧云望斷空惆悵。美人笑道:蓮花相似,情短藕絲長。

      采蓮人和采蓮歌,柳外輕舟過。不管鴛鴦夢驚破,夜如何?有人獨上江樓臥。傷心莫唱,南朝舊曲,司馬淚痕多。


      水仙子·游越福王府

      元代喬吉

      笙歌夢斷蒺藜沙,羅綺香馀野菜花。亂云老樹夕陽下,燕休尋王謝家,恨興亡怒煞些鳴蛙。鋪錦池埋荒甃,流杯亭堆破瓦,何處也繁華?


      和劉柴桑

      魏晉陶淵明

      山澤久見招,胡事乃躊躇?

      直為親舊故,未忍言索居。

      良辰入奇懷,挈杖還西廬。

      荒涂無歸人,時時見廢墟。

      茅茨己就治,新疇復應畬。

      谷風轉凄薄,春醪解饑劬。

      弱女雖非男,慰情良勝無。

      棲棲世中事,歲月共相疏。

      耕織稱其用,過此奚所須。

      去去百年外,身名同翳如。


      懷吳中馮秀才

      唐代杜牧

      長洲苑外草蕭蕭,卻算游程歲月遙。

      唯有別時今不忘,暮煙秋雨過楓橋。


      哀范君三章·其三

      近現代魯迅

      把酒論當世,先生小酒人。

      大圜猶酩酊,微醉自沉淪。

      此別成終古,從茲絕緒言。

      故人云散盡,我亦等輕塵!


      與殷晉安別

      魏晉陶淵明

      殷先作晉安南府長史掾,因居潯陽,后作太尉參軍,移家東下。作此以贈。

      游好非少長,一遇盡殷勤。

      信宿酬清話,益復知為親。

      去歲家南里,薄作少時鄰。

      負杖肆游從,淹留忘宵晨。

      語默自殊勢,亦知當乖分。

      未謂事已及,興言在茲春。

      飄飄西來風,悠悠東去云。

      山川千里外,言笑難為因。

      良才不隱世,江湖多賤貧。

      脫有經過便,念來存故人。


      寄和州劉使君

      唐代張籍

      別離已久猶為郡,閑向春風倒酒瓶。

      送客特過沙口堰,看花多上水心亭。

      曉來江氣連城白,雨后山光滿郭青。

      到此詩情應更遠,醉中高詠有誰聽。


      奉寄韋太守陟

      唐代王維

      荒城自蕭索,萬里山河空。

      天高秋日迥,嘹唳聞歸鴻。

      寒塘映衰草,高館落疏桐。

      臨此歲方晏,顧景詠悲翁。

      故人不可見,寂寞平陵東。



      国产精品V亚洲精品V日韩精品| 欧洲亚洲综合一区二区三区| 亚洲熟女乱综合一区二区| 亚洲综合一区二区三区四区五区| 亚洲无线一二三四区| 亚洲经典在线观看| 亚洲综合视频在线| 亚洲一区二区三区四区在线观看| 亚洲av日韩av高潮潮喷无码 | 亚洲精品二区国产综合野狼| 亚洲性在线看高清h片| 亚洲天堂在线视频| 国产啪亚洲国产精品无码| 国产午夜亚洲不卡| 亚洲欧洲精品无码AV| 亚洲αv久久久噜噜噜噜噜| 国产V亚洲V天堂A无码| 国产精品亚洲成在人线| 亚洲成A∨人片在线观看不卡| 久久精品视频亚洲| 亚洲黄色在线电影| 亚洲国产精品美女| 亚洲一区电影在线观看| 亚洲综合欧美色五月俺也去| 亚洲乱妇熟女爽到高潮的片| 欧美亚洲精品一区二区| 亚洲av无码乱码在线观看野外 | 久久久久亚洲AV成人无码网站 | 亚洲av永久无码精品网址| 欧美色欧美亚洲另类二区| 亚洲国产精品无码久久青草| 国产成人亚洲精品91专区手机| 中文字幕在线亚洲精品 | 亚洲精品亚洲人成在线观看| 亚洲国产精品va在线播放| 亚洲永久永久永久永久永久精品| 亚洲精品国产专区91在线| 国产亚洲福利在线视频| 校园亚洲春色另类小说合集| 亚洲综合色区在线观看| 亚洲AV无码第一区二区三区|