首頁 > 詩文 > 李俊民的詩 > 感皇恩·出京門有感

      感皇恩·出京門有感

      [金朝]:李俊民

      忍淚出門來,楊花如雪。惆悵天涯又離別。碧云西畔,舉目亂山重疊。據鞍歸去也,情凄切!

      一日三秋,寸腸千結。敢向青天問明月。算應無恨,安用暫圓還缺?愿人長似,月圓時節。


      “感皇恩·出京門有感”譯文及注釋

      譯文

      忍淚離別京門,漫天楊花飛舞,如同飛雪一樣。感傷自己離別后又要浪跡天涯。舉目望去碧云西畔,紛亂的山峰重重疊疊,獨自騎馬離去,愁情悲悲切切。

      不見友人啊一日如隔三秋,一寸愁腸啊有千百個愁結。我要問問那高空的明月,本應無恨為何剛剛團圓馬上就殘缺,但愿人們像月圓時節常常相聚!

      注釋

      感皇恩:詞牌名,雙調六十七字,上下片各七句,四仄韻。

      楊花如雪:形容柳絮飄舞,如同飛雪一樣。楊花,即指柳絮。韓愈《晚春》:“楊花榆莢無才思,惟解漫天作雪飛。”

      惆悵:感傷失意的樣子。

      據鞍:騎在馬上。

      凄切:凄涼悲切。

      一日三秋:化用《詩經·王風·采葛》:“一日不見,如三秋兮。”形容相思之苦。

      “敢向青天問明月”五句:化用蘇軾《水調歌頭》“明月幾時有,把酒問青天”,“不應有恨,何事長向別時圓”,“人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全。但愿人長久,千里共嬋娟”。

      “感皇恩·出京門有感”鑒賞

      賞析

      該詞上片寫傷別之情,開門見山,寫離別之狀,寫離別之時。 下片述別后之思,思后之愿,形容離愁之痛,思念之苦。 全詞情景相生而又互相交融。這種寫法使句句都能扣緊主題,把離情別恨渲染得十分濃厚,收到感人的效果。

      上片寫傷別之情。“忍淚出門來,楊花如雪”,開門見山,寫離別之狀,寫離別之時。“忍淚”表明作者對離別的傷心煩亂。“楊花”既指離別在楊花紛飛的三月,又借楊花紛亂喻作者離別心亂如麻的心緒。“惆悵天涯又離別。”一句“又離別”表現“忍淚”、“惆悵”的原因。“碧云西畔,舉目亂山重疊。”遠遠望去,要去的碧云西畔,群山層疊,行路艱險。“據鞍歸去也,情凄切!”雖離別之心傷,雖路程之艱險,而君命難違,只能“據鞍歸去”,凄然而走。

      下片述別后之思,思后之愿。“一日三秋,寸腸千結”既是一種夸張,又形象表現出作者與京友難舍難分的情誼。“敢向青天問明月。算應無恨,安用暫圓還缺?”此情此景,作者不禁鼓起勇氣責問青天明月:算起來天上應沒有可以怨恨的,要不然月亮怎會暫圓而復缺呢?蘇東坡有“月有陰睛圓缺”之句,而這里作者用圓、缺對比,以月的圓缺比喻人生聚散。“愿人長似,月圓時節。”月亮無寸艮,暫圓還缺,人生世事更是愁苦。因此作者又對月許愿:愿人生如那月亮長圓的時候,不要再受那離散之苦。一問一愿,把離別時的傷感表現得淋漓盡致。

      這首詞最大的特點是用前人詩詞較多,然而并不令人感覺到是有蹈襲之弊,所借之筆順手拈來,又別出新意,為我所用,如同己出。

      創作背景

      貞佑二年(公元1214年),金宣宗自中都(今北京城西南隅)南遷汴京(今開封市)。因為戰亂,李俊民于貞佑三年(1215)離開京都,為告別親友而寫下這首詞。

      李俊民簡介

      金朝·李俊民的簡介

      李俊民

      李俊民(1176~1260)或(1175~1260)字用章,自號鶴鳴老人,澤州晉城(今屬山西晉城)人。唐高祖李淵第二十二子韓王元嘉之后。年幼時 ,勤于經史百家,尤精通二程理學。承安間以經義舉進士第一,棄官教授鄉里,隱居嵩山,元政府澤州長官段直從河南嵩山迎回李俊民任澤州教授,長期在澤州大陽生活教學。金亡后,忽必烈召之不出,卒謚莊靖。能詩文,其詩感傷時世動亂,頗多幽憤之音。有《莊靖集》。

      ...〔? 李俊民的詩(10篇)

      猜你喜歡

      感皇恩·出京門有感

      金朝李俊民

      忍淚出門來,楊花如雪。惆悵天涯又離別。碧云西畔,舉目亂山重疊。據鞍歸去也,情凄切!

      一日三秋,寸腸千結。敢向青天問明月。算應無恨,安用暫圓還缺?愿人長似,月圓時節。


      滿江紅·代北燕南

      清代納蘭性德

      代北燕南,應不隔、月明千里。誰相念、胭脂山下,悲哉秋氣。小立乍驚清露濕,孤眠最惜濃香膩。況夜鳥、啼絕四更頭,邊聲起。

      銷不盡,悲歌意。勻不盡,相思淚。想故園今夜,玉闌誰倚。青海不來如意夢,紅箋暫寫違心字。道別來、渾是不關心,東堂桂。


      蝶戀花·十二樓前生碧草

      清代邵瑞彭

      十二樓前生碧草。珠箔當門,團扇迎風小。趙瑟秦箏彈未了,洞房一夜烏啼曉。

      忍把千金酬一笑?畢竟相思,不似相逢好。錦字無憑南雁杳,美人家在長干道。


      鷓鴣天·佳人

      宋代蘇軾

      羅帶雙垂畫不成。殢人嬌態最輕盈。酥胸斜抱天邊月,玉手輕彈水面冰。

      無限事,許多情。四弦絲竹苦丁寧。饒君撥盡相思調,待聽梧桐葉落聲。


      春望詞四首·其三

      唐代薛濤

      風花日將老,佳期猶渺渺。

      不結同心人,空結同心草。


      采桑子·土花曾染湘娥黛

      清代納蘭性德

      土花曾染湘娥黛,鉛淚難消。清韻誰敲,不是犀椎是鳳翹。

      只應長伴端溪紫,割取秋潮。鸚鵡偷教,方響前頭見玉蕭。


      定西番·海燕欲飛調羽

      唐代溫庭筠

      海燕欲飛調羽。萱草綠,杏花紅,隔簾攏。

      雙鬢翠霞金縷,一枝春艷濃。樓上月明三五,瑣窗中。


      長相思·以書寄西泠諸友即題其后

      清代吳錫麒

      說相思,問相思,楓落吳江雁去遲。天寒二九時。

      怨誰知?夢誰知?可有梅花寄一枝?雪來翠羽飛。


      小重山·酒冷燈青夜不眠

      金朝元好問

      酒冷燈青夜不眠。寸腸千縷、兩相牽。鴛鴦秋雨半池蓮。分飛苦,紅淚曉風前。

      天遠雁翩翩。雁來人北去、遠如天。安排心事待明年。無情月,看待幾時圓。


      紅豆詞四首·其三

      清代王國維

      別浦盈盈水又波,憑欄渺渺思如何?

      縱教踏破江南種,只恐春來茁更多。



      成人婷婷网色偷偷亚洲男人的天堂 | xvideos亚洲永久网址| 久久综合亚洲色一区二区三区| 亚洲av不卡一区二区三区| 亚洲精品无码久久一线| 国产AⅤ无码专区亚洲AV| 中文字幕精品亚洲无线码二区| 国产亚洲av人片在线观看| 中国亚洲女人69内射少妇| 国产亚洲精品无码专区 | 亚洲精品成人网站在线播放| 亚洲一区中文字幕久久| 老色鬼久久亚洲AV综合| 亚洲欧洲精品久久| 亚洲欧洲国产经精品香蕉网| 亚洲天堂一区在线| 久久久久se色偷偷亚洲精品av| 亚洲乱码一二三四区麻豆| 亚洲一区二区三区成人网站 | 亚洲AV无码乱码国产麻豆 | 久久亚洲AV午夜福利精品一区| 亚洲Av熟妇高潮30p| 91亚洲导航深夜福利| 亚洲国产精品一区二区久| 自拍日韩亚洲一区在线| 亚洲人AV在线无码影院观看| 亚洲AV无码AV男人的天堂不卡| 国产综合激情在线亚洲第一页| 亚洲福利在线播放| 亚洲男女内射在线播放| 亚洲色婷婷六月亚洲婷婷6月| 亚洲va无码专区国产乱码| 337p日本欧洲亚洲大胆色噜噜| 亚洲欧洲日韩国产| 亚洲日韩国产欧美一区二区三区| 美国毛片亚洲社区在线观看| 亚洲综合色成在线播放| 亚洲AV日韩AV永久无码久久| 亚洲成综合人影院在院播放| 亚洲综合精品成人| 色九月亚洲综合网|