首頁 > 詩文 > 李俊民的詩 > 感皇恩·出京門有感

      感皇恩·出京門有感

      [金朝]:李俊民

      忍淚出門來,楊花如雪。惆悵天涯又離別。碧云西畔,舉目亂山重疊。據鞍歸去也,情凄切!

      一日三秋,寸腸千結。敢向青天問明月。算應無恨,安用暫圓還缺?愿人長似,月圓時節。


      “感皇恩·出京門有感”譯文及注釋

      譯文

      忍淚離別京門,漫天楊花飛舞,如同飛雪一樣。感傷自己離別后又要浪跡天涯。舉目望去碧云西畔,紛亂的山峰重重疊疊,獨自騎馬離去,愁情悲悲切切。

      不見友人啊一日如隔三秋,一寸愁腸啊有千百個愁結。我要問問那高空的明月,本應無恨為何剛剛團圓馬上就殘缺,但愿人們像月圓時節常常相聚!

      注釋

      感皇恩:詞牌名,雙調六十七字,上下片各七句,四仄韻。

      楊花如雪:形容柳絮飄舞,如同飛雪一樣。楊花,即指柳絮。韓愈《晚春》:“楊花榆莢無才思,惟解漫天作雪飛。”

      惆悵:感傷失意的樣子。

      據鞍:騎在馬上。

      凄切:凄涼悲切。

      一日三秋:化用《詩經·王風·采葛》:“一日不見,如三秋兮。”形容相思之苦。

      “敢向青天問明月”五句:化用蘇軾《水調歌頭》“明月幾時有,把酒問青天”,“不應有恨,何事長向別時圓”,“人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全。但愿人長久,千里共嬋娟”。

      “感皇恩·出京門有感”鑒賞

      賞析

      該詞上片寫傷別之情,開門見山,寫離別之狀,寫離別之時。 下片述別后之思,思后之愿,形容離愁之痛,思念之苦。 全詞情景相生而又互相交融。這種寫法使句句都能扣緊主題,把離情別恨渲染得十分濃厚,收到感人的效果。

      上片寫傷別之情。“忍淚出門來,楊花如雪”,開門見山,寫離別之狀,寫離別之時。“忍淚”表明作者對離別的傷心煩亂。“楊花”既指離別在楊花紛飛的三月,又借楊花紛亂喻作者離別心亂如麻的心緒。“惆悵天涯又離別。”一句“又離別”表現“忍淚”、“惆悵”的原因。“碧云西畔,舉目亂山重疊。”遠遠望去,要去的碧云西畔,群山層疊,行路艱險。“據鞍歸去也,情凄切!”雖離別之心傷,雖路程之艱險,而君命難違,只能“據鞍歸去”,凄然而走。

      下片述別后之思,思后之愿。“一日三秋,寸腸千結”既是一種夸張,又形象表現出作者與京友難舍難分的情誼。“敢向青天問明月。算應無恨,安用暫圓還缺?”此情此景,作者不禁鼓起勇氣責問青天明月:算起來天上應沒有可以怨恨的,要不然月亮怎會暫圓而復缺呢?蘇東坡有“月有陰睛圓缺”之句,而這里作者用圓、缺對比,以月的圓缺比喻人生聚散。“愿人長似,月圓時節。”月亮無寸艮,暫圓還缺,人生世事更是愁苦。因此作者又對月許愿:愿人生如那月亮長圓的時候,不要再受那離散之苦。一問一愿,把離別時的傷感表現得淋漓盡致。

      這首詞最大的特點是用前人詩詞較多,然而并不令人感覺到是有蹈襲之弊,所借之筆順手拈來,又別出新意,為我所用,如同己出。

      創作背景

      貞佑二年(公元1214年),金宣宗自中都(今北京城西南隅)南遷汴京(今開封市)。因為戰亂,李俊民于貞佑三年(1215)離開京都,為告別親友而寫下這首詞。

      李俊民簡介

      金朝·李俊民的簡介

      李俊民

      李俊民(1176~1260)或(1175~1260)字用章,自號鶴鳴老人,澤州晉城(今屬山西晉城)人。唐高祖李淵第二十二子韓王元嘉之后。年幼時 ,勤于經史百家,尤精通二程理學。承安間以經義舉進士第一,棄官教授鄉里,隱居嵩山,元政府澤州長官段直從河南嵩山迎回李俊民任澤州教授,長期在澤州大陽生活教學。金亡后,忽必烈召之不出,卒謚莊靖。能詩文,其詩感傷時世動亂,頗多幽憤之音。有《莊靖集》。

      ...〔? 李俊民的詩(10篇)

      猜你喜歡

      感皇恩·出京門有感

      金朝李俊民

      忍淚出門來,楊花如雪。惆悵天涯又離別。碧云西畔,舉目亂山重疊。據鞍歸去也,情凄切!

      一日三秋,寸腸千結。敢向青天問明月。算應無恨,安用暫圓還缺?愿人長似,月圓時節。


      定西番·海燕欲飛調羽

      唐代溫庭筠

      海燕欲飛調羽。萱草綠,杏花紅,隔簾攏。

      雙鬢翠霞金縷,一枝春艷濃。樓上月明三五,瑣窗中。


      長相思·折花枝

      明代俞彥

      折花枝,恨花枝,準擬花開人共卮,開時人去時。

      怕相思,已相思,輪到相思沒處辭,眉間露一絲。


      高陽臺·送陳君衡被召

      宋代周密

      照野旌旗,朝天車馬,平沙萬里天低。寶帶金章,尊前茸帽風欹。秦關汴水經行地,想登臨、都付新詩。縱英游,疊鼓清笳,駿馬名姬。

      酒酣應對燕山雪,正冰河月凍,曉隴云飛。投老殘年,江南誰念方回。東風漸綠西湖柳,雁已還、人未南歸。最關情,折盡梅花,難寄相思。


      采桑子·彤霞久絕飛瓊字

      清代納蘭性德

      彤霞久絕飛瓊宇,人在誰邊?人在誰邊,今夜玉清眠不眠。

      香銷被冷殘燈滅,靜數秋天,靜數秋天,又誤心期到下弦。


      題邸間壁

      宋代鄭會

      酴醾香夢怯春寒,翠掩重門燕子閑。

      敲斷玉釵紅燭冷,計程應說到常山。


      有所思

      南北朝蕭衍

      誰言生離久,適意與君別。

      衣上芳猶在,握里書未滅。

      腰中雙綺帶,夢為同心結。

      常恐所思露,瑤華未忍折。


      生查子·墜雨已辭云

      宋代晏幾道

      墜雨已辭云,流水難歸浦。遺恨幾時休,心抵秋蓮苦。

      忍淚不能歌,試托哀弦語。弦語愿相逢,知有相逢否。


      鷓鴣天·佳人

      宋代蘇軾

      羅帶雙垂畫不成。殢人嬌態最輕盈。酥胸斜抱天邊月,玉手輕彈水面冰。

      無限事,許多情。四弦絲竹苦丁寧。饒君撥盡相思調,待聽梧桐葉落聲。


      三姝媚·蘼蕪春思遠

      清代王鵬運

      蘼蕪春思遠。采芳馨愁貽,黛痕深斂。薄命憐花,倚東風羅袖,淚珠偷泫。瞑入西園,容易又、林禽聲變。那得相思,付與青蘋,自隨蓬轉。

      惆悵羅衾捫遍。便夢隔歡期,舊恩還戀。芳意回環,認鴛機錦字,斷腸緘怨。縷縷絲絲,拚裊盡、香心殘篆。漫想歌翻璧月,臨春夜滿。



      亚洲成a人片在线观看无码| 亚洲制服在线观看| 亚洲日本视频在线观看| 国产精品亚洲аv无码播放| 亚洲中文字幕无码专区| 亚洲成片观看四虎永久| 一本久到久久亚洲综合| 日韩亚洲国产综合久久久| 校园亚洲春色另类小说合集| 亚洲卡一卡二卡乱码新区| 亚洲1区1区3区4区产品乱码芒果| 亚洲精品视频免费看| 亚洲午夜精品在线| 亚洲综合久久一本伊伊区| 99久久婷婷国产综合亚洲| 中文字幕乱码亚洲无线三区| 中文无码亚洲精品字幕| 亚洲国产成人精品无码区二本 | 亚洲av成人一区二区三区| 亚洲日本国产精华液| 亚洲国产中文在线视频| 亚洲AV无码乱码麻豆精品国产| 久久亚洲精品国产亚洲老地址| 亚洲日本一线产区和二线| 亚洲成av人无码亚洲成av人| 在线观看亚洲电影| 亚洲色一色噜一噜噜噜| 亚洲午夜久久久久久久久电影网 | 亚洲激情校园春色| 亚洲精品国产精品国自产网站| 一本天堂ⅴ无码亚洲道久久| 鲁死你资源站亚洲av| 亚洲成?v人片天堂网无码| 伊人久久亚洲综合| 亚洲AV无码欧洲AV无码网站| 亚洲网站在线播放| 中文字幕在线观看亚洲日韩| 国产精品亚洲精品日韩动图| 久久久久亚洲AV无码专区桃色| 亚洲AV无码一区二区乱子伦| 亚洲日本在线播放|