首頁 > 詩文 > 胡銓的詩 > 好事近·富貴本無心

      好事近·富貴本無心

      [宋代]:胡銓

      富貴本無心,何事故鄉輕別。空惹猿驚鶴怨,誤薜蘿秋月。

      囊錐剛強出頭來,不道甚時節。欲命巾車歸去,恐豺狼當轍。


      “好事近·富貴本無心”譯文及注釋

      譯文

      我本來無心把富貴追求,為什么輕易將家鄉拋別身后?空招來山中猿鶴的怨尤,辜負了隱居處的新月涼秋。

      囊中的錐子剛想脫穎出頭,也不看看現在是個什么時候。我根駕著小車回到故鄉的林匠.卻被豺狼檔住了路口。

      注釋

      富貴本無心:即本來無心富貴的意思。

      輕別:輕易別離。

      猿驚鶴怨:孔稚圭《北山移文》:“蕙帳空兮夜鶴怨,山人去兮曉猿驚“。指山中的夜鶴曉猿都哀怨驚恐隱者拋棄它們出來做官。

      薜蘿(bì luó):薜荔和女蘿。代指隱者所居之地。

      囊錐(náng zhuī):口袋中的一種尖銳的鉆孔用的工具。這里比喻賢士才能突出。

      巾車:有披蓋的車。

      豺狼:比喻殘害主戰派的權奸秦檜。轍(zhé):車輪所碾的痕跡。當轍:當道。

      “好事近·富貴本無心”鑒賞

      賞析

      此詞關系到南渡后一場斗爭,因而聞名。紹興八年秦檜再次入相主和,派主倫往多議和。這事激起了朝野廣泛抗議,當時身為樞密院編官的胡銓尤為憤慨,上書高宗說:“臣備員樞屬,義不與檜等共戴天。區區之心,愿斬三人頭(指秦檜、王倫、孫近),竿之藁街。……不然,臣有赴東海而死,寧能處小朝廷求活耶!”(《戊午上高宗封事》)此書一上,秦檜等人由恐懼而變惱怒,以“狂妄兇悖,鼓眾劫持”的罪名,將胡銓“除名,編管照州(今廣西平樂)”,四年后又解配新州(今廣東新興)。胡銓逆境中堅守忠節,十年后在新州賦此詞,“郡寧張棣繳上之,以謂譏訕,秦愈怒,移送吉陽軍(今海南崖縣)編管”。十年間,秦檜對胡銓的迫害愈演愈烈,直欲置之死地而后快;同時,對反對和議的朝野名士也進行殘酷的迫害,著名的詩人、詞人王庭珪、張元干就被流放、削籍,“一時士大夫畏罪箝口”,“忠義之士多避山林間”。(參見《宋史·胡銓傳》、《揮塵后錄》卷十等)這首詞就是在這樣氣氛下寫作的。

      上片是說自己無意富貴,卻在走上政途,深感懊悔。“富貴本無心,何事故鄉輕別?”“輕”,輕率,鬼使神差似的,這是深深的自責,由現在想到當初的輕率尤為懊悔。“空使猿驚鶴怨,誤薜蘿秋月。”“猿驚鶴怨”用《北山移文》文意。南齊周本隱北山(即鐘山),卻應詔出仕,也孔稚珪綠山靈草木禽獸的口吻對他進行責備,中有這樣的句子:“惠帳空兮兮鶴怨,山人去兮曉猿驚。”“薜蘿”,幽隱之處,“薜蘿秋月”借指隱者徜徉自適的生活,唐張喬《宿齊山僧舍》“曉山月出煙蘿”類此。這里是借猿鶴以自責其棄隱而仕,放棄了山中的美景。“空”、“識”兩字道出做官卻未能遂愿,把自己的悔恨展現得更為強烈。

      作者緣何對當官如此懊悔?從上片看,可見他對“薜蘿秋月”生活的懷念,對故鄉的感懷。身竄南荒,自會產生離鄉愁緒。同時他另作了一首《如夢令》,云:“誰念新州人老,幾度斜陽芳草。眼前欲晴時,梅雨故來相惱。休惱,休惱,今歲荔枝能好。”正是這種情緒的寫照及其自我解脫。但是,這首詞超越了這首情緒,他寫悔恨寫得那么痛切,另有所指。

      “囊錐剛要出頭來,不道甚時節!”“囊錐出頭”即“脫穎而出”,索用毛遂自薦典故。要理清兩句的意思,弄得清“剛”、“不道”這兩個語辭。據張相《詩詞曲語辭匯釋》,“剛”即“硬”,“不道”有“不想”之意。這兩句是說:你硬是要頭,逞能你也得弄清時節和世道很明顯,“出頭”是指十年前反對和議、抨擊秦檜。這用的是理怨、自責的口吻,還是“悔”。既然悔恨了,“悟已往之不諫,知來者之可追”(《歸去來兮辭》)便學陶淵明“或命巾車,或掉孤舟”,歸隱田里了:“欲駕巾車歸去,有豺狼當轍!”可是,路上有豺狼擋道。想回也難!詞就是這樣一氣呵成當官的悔恨,想歸卻不能苦悶,這對處于特定境遇中的作者來說,是道出真情實感的流露。但是若只是如此理解,又未免只在皮毛了。只要聯系一下寫作背景,這首詞強烈的諷刺意義就不難看出。

      “豺狼當轍”即“豺狼當道”相對,語出《東觀漢紀·張綱傳》:“豺狼當道,安問狐貍!”“豺狼”與“狐貍”相對,是指權奸、首惡,張綱所謂豺狼,是指獨擅朝政的梁冀及其黨羽,這里用以指把持朝政的秦檜。張棣說是“譏訕”,秦檜那樣惱怒,看出“豺狼當轍”用語的含義。其實所謂“譏訕”,不獨這一句,全詞無不暗含著對秦檜等人的抨擊。“囊錐剛要出頭來,不道甚時節!”自責、悔恨是表面的,實際上是在罵那些主和誤國、陷害忠良的家秋,朝廷里盡是奸臣,忠正之士想出頭也出不了頭。上片悔恨“故鄉輕別”,“富貴本無心”是暗用了孔子一句話:“不義而富且貴,于我如浮云!”(《論語·述而》)他無意于謀求富貴也不愿擔任奸臣。他那般痛心地懺悔,與十年前上書所說:“臣有赴東海而死,寧能處小朝廷求活耶!”其志向恒一的。上面這些意思都是借用去國懷鄉的形式表現了出來的,并不直遂,叫人咀含而不語,其諷刺意味更為犀利。

      朱熹贊揚胡銓是“好人才”時說:“如胡邦衡(邦衡,胡銓字)之類,是甚么樣有氣魄!做出那文字是甚豪壯!”(《朱子語類》卷一百○九)胡銓屬于魯迅所說的中國歷史上“拼命硬干的人”、“為民請命的人”(《中國人失掉自信力了嗎》)那一類。

      創作背景

      宋高宗紹興十八年(1148),詞人被貶居廣東新州,為了表現自己不畏權勢,決不和以秦檜為代表的投降派同流合污的高尚氣節,寫下了這首詞。 ?

      胡銓簡介

      宋代·胡銓的簡介

      胡銓

      胡銓(1102年—1180年),字邦衡,號澹庵。吉州廬陵薌城(今江西省吉安市青原區值夏鎮)人。南宋愛國名臣、文學家,廬陵“五忠一節”之一,與李綱、趙鼎、李光并稱“南宋四名臣”。建炎二年(1128年),胡銓登進士第。初授撫州軍事判官,他招募鄉丁,助官軍捍御金軍。后除樞密院編修官。紹興八年(1138年),秦檜主和,胡銓抗疏力斥,乞斬秦檜與參政孫近、使臣王倫,聲振朝野。但遭除名,編管昭州,移謫吉陽軍。秦檜死后,內移衡州。宋孝宗即位,復任奉議郎,知饒州。歷國史院編修官、兵部侍郎,晚年以資政殿學士致仕。淳熙七年(1180年),胡銓去世,追贈通議大夫,謚號“忠簡”。著有《澹庵集》等傳世。

      ...〔? 胡銓的詩(2篇)

      猜你喜歡

      好事近·富貴本無心

      宋代胡銓

      富貴本無心,何事故鄉輕別。空惹猿驚鶴怨,誤薜蘿秋月。

      囊錐剛強出頭來,不道甚時節。欲命巾車歸去,恐豺狼當轍。


      詠素蝶詩

      南北朝劉孝綽

      隨蜂繞綠蕙,避雀隱青薇。

      映日忽爭起,因風乍共歸。

      出沒花中見,參差葉際飛。

      芳華幸勿謝,嘉樹欲相依。


      對酒

      宋代陳與義

      新詩滿眼不能裁,鳥度云移落酒杯。

      官里簿書無日了,樓頭風雨見秋來。

      是非袞袞書生老,歲月匆匆燕子回。

      笑撫江南竹根枕,一樽呼起鼻中雷。


      雨后送李將軍還祠偕同寅飲一杯亭

      宋代趙汝愚

      民感桑林雨,云施李靖龍。

      精誠天地動,意愿鬼神從。

      村喜禾花實,峰看嶺岫重。

      白旗輝烈日,遙映一杯濃。


      又答斌老病愈遣悶二首·其二

      宋代黃庭堅

      風生高竹涼,雨送新荷氣。

      魚游悟世網,鳥語入禪味。

      一揮四百病,智刃有余地。

      病來每厭客,今乃思客至。


      題醉中所作草書卷后

      宋代陸游

      胸中磊落藏五兵,欲試無路空崢嶸。

      酒為旗鼓筆刀槊,勢從天落銀河傾。

      端溪石池濃作墨,燭光相射飛縱橫。

      須臾收卷復把酒,如見萬里煙塵清。

      丈夫身在要有立,逆虜運盡行當平。

      何時夜出五原塞,不聞人語聞鞭聲。


      詠史

      南北朝鮑照

      五都矜財雄,三川養聲利。

      百金不市死,明經有高位。

      京城十二衢,飛甍各鱗次。

      仕子彯華纓,游客竦輕轡。

      明星晨未晞,軒蓋已云至。

      賓御紛颯沓,鞍馬光照地。

      寒暑在一時,繁華及春媚。

      君平獨寂寞,身世兩相棄。


      贈升州王使君忠臣

      唐代李白

      六代帝王國,三吳佳麗城。

      賢人當重寄,天子借高名。

      巨海一邊靜,長江萬里清。

      應須救趙策,未肯棄侯嬴。


      桃源憶故人·中原當日三川震

      宋代陸游

      中原當日三川震,關輔回頭煨燼。淚盡兩河征鎮,日望中興運。

      秋風霜滿青青鬢,老卻新豐英俊。云外華山千仞,依舊無人問。


      題張司業詩

      宋代王安石

      蘇州司業詩名老,樂府皆言妙入神。

      看似尋常最奇崛,成如容易卻艱辛。



      久久精品国产亚洲AV忘忧草18| 亚洲Av永久无码精品三区在线 | 亚洲成a人片在线观看天堂无码| 亚洲成aⅴ人片在线观| 久久久久亚洲AV无码观看 | 亚洲a∨无码一区二区| 国产精品亚洲一区二区麻豆| 亚洲国产视频久久| 久久亚洲国产最新网站| 亚洲中文字幕久久精品无码A| 亚洲中文字幕无码中文字| 亚洲日韩精品无码专区| 亚洲码和欧洲码一码二码三码| 亚洲精品无码久久久久牙蜜区| 亚洲啪AV永久无码精品放毛片| 亚洲国产一区二区三区在线观看| 亚洲а∨精品天堂在线| 国产av无码专区亚洲av毛片搜| 国产99久久亚洲综合精品| 亚洲精品成人久久久| 精品国产亚洲一区二区在线观看 | 亚洲国产av美女网站| 激情内射亚洲一区二区三区爱妻| 亚洲av无码久久忘忧草| 亚洲综合精品第一页| 亚洲a∨无码一区二区| 亚洲精品99久久久久中文字幕| 亚洲综合色在线观看亚洲| 亚洲日韩aⅴ在线视频| 亚洲A∨无码一区二区三区| 1区1区3区4区产品亚洲| 亚洲午夜国产精品无卡| 亚洲kkk4444在线观看| 亚洲AV日韩AV无码污污网站| 亚洲成a人片在线观看久| 亚洲综合色婷婷七月丁香| 亚洲成a人片在线观看中文动漫| 亚洲资源在线视频| 亚洲综合色一区二区三区| 国产亚洲综合视频| 亚洲精品国精品久久99热一|