首頁(yè) > 詩(shī)文 > 辛棄疾的詩(shī) > 感皇恩·滁州為范倅壽

      感皇恩·滁州為范倅壽

      [宋代]:辛棄疾

      春事到清明,十分花柳。喚得笙歌勸君酒。酒如春好,春色年年如舊。青春元不老,君知否。

      席上看君,竹清松瘦。待與青春斗長(zhǎng)久。三山歸路,明日天香襟袖。更持銀盞起,為君壽。


      “感皇恩·滁州為范倅壽”譯文及注釋

      譯文

      恰值清明時(shí)節(jié),到處春意盎然,花開(kāi)得非常艷麗,柳線垂青。我們添酒設(shè)宴,奏樂(lè)唱歌,為您祝壽。美酒和春天同樣美好,年年的春色都和從前一樣。春天本來(lái)就是不會(huì)老的,您知道嗎?

      酒席上看您瘦健有神,像竹子一樣清高,像青松一樣傲岸。您一定會(huì)青春永駐,要和春天比一比誰(shuí)更長(zhǎng)久。祝愿您日后回到朝廷充任館閣之職,沐浴皇恩。我要再次拿起酒杯,為您祝壽。

      注釋

      感皇恩:詞牌名,又名“人南渡”“感皇恩令”“疊蘿花”。本唐教坊曲名,陳旸《樂(lè)書(shū)》謂:“祥符中,諸工請(qǐng)?jiān)鳊斊澆咳缃谭唬淝须p調(diào)感皇恩。”后用作詞牌。以毛滂《感皇恩·鎮(zhèn)江待閘》為正體,雙調(diào)六十七字,上下片各七句、四仄韻。

      滁州壽范倅:一作“為范倅壽”。

      滁州:即今安徽省滁州市。東魏置南譙州,隋改置滁州。唐、宋因之。宋屬淮南東路。范倅(cuì):指范昂。《滁州府志·職官通判》:“范昂,乾道六年任。”《宋會(huì)要輯稿·職賞》:“乾道八年正月十四日詔滁州州縣官到任任滿,依次邊舒州州縣官推賞。先是,權(quán)通判滁州范昂陳請(qǐng),故有是詔。”據(jù)知此范倅即范昂,但其字里、事歷均別無(wú)可考。倅,副職。

      春事:春色,春意。唐徐晶《同蔡孚五亭詠》:“幽棲可憐處,春事滿林扉。”

      笙歌:泛指奏樂(lè)唱歌。

      依舊:一作“如舊”。

      青春:指春天。春季草木茂盛,其色青綠,故稱。

      元:本來(lái),向來(lái),原來(lái)。三國(guó)嵇康《琴賦》序:“推其所由,似元不解音聲。”

      竹清松瘦:形容人的狀貌瘦健有神,為健康長(zhǎng)壽之相。此二句是祝頌之詞。

      斗:比賽,爭(zhēng)勝。

      “三山”句:祝愿范昂回到朝廷充任館閣之職。三山,本指海上蓬萊、方壺、瀛洲三仙山,自漢代學(xué)者以東觀為道家蓬萊山,后人遂有以“三山”“三島”“蓬萊”“瀛洲”等為館閣之稱者,如唐太宗設(shè)瀛洲館以待學(xué)士。劉禹錫《鶴嘆二首》詩(shī)序:“樂(lè)天為秘書(shū)監(jiān),不以鶴隨,置之洛陽(yáng)第……因作《鶴嘆》以贈(zèng)樂(lè)天。”詩(shī)云:“一院春草長(zhǎng),三山歸路迷。”

      天香襟袖:謂范昂將沐浴皇恩。蘇軾《和子由除夜元日省宿致齋三首·其二》:“朝回兩袖天香滿,頭上銀幡笑阿咸。”天香,指宮中爐煙的香氣。

      持:拿著。

      金盞:酒杯的美稱。一作“銀盞”。

      “感皇恩·滁州為范倅壽”鑒賞

      賞析

      這首詞是詞人寫給副職范昂的壽詞。上片寫清明時(shí)節(jié)春意盎然,詞人準(zhǔn)備了笙歌酒筵為范昂祝壽,希望他青春永駐;下片寫酒席上見(jiàn)到范昂瘦健有神,祝愿他日后回到朝廷任職,沐浴皇恩。全詞將對(duì)春日景物和祝壽之事的描寫緊密結(jié)合,情由景生,情景交融。雖用語(yǔ)平實(shí),但蘊(yùn)含了對(duì)友人的美好祝愿,同時(shí)在壽詞中不乏詼諧之意,頗見(jiàn)詞人匠心。

      詞的上片就“春”發(fā)揮。開(kāi)頭兩句寫春事。“春事”二字包括內(nèi)容很廣,這里當(dāng)指春樂(lè)。范成大《泊衡州》詩(shī)說(shuō):“空江十日無(wú)春事,船到衡陽(yáng)柳色深。”這兩句不同,是說(shuō)到了清明,花柳一番新,樂(lè)春之事極多。“喚得笙歌勸君酒”緊承“春事”二字,寫召伎設(shè)酒,與君共飲,這是春樂(lè)之一,也暗含“為此春酒,以介眉?jí)邸敝狻!熬迫绱汉谩倍涫钦f(shuō)酒好春也好,“年年春色依舊”實(shí)指年年為君祝壽。“青春元不老”二句承上句作進(jìn)一步發(fā)揮,既然“春色年年依舊”,青春自然就不會(huì)老,懂得這個(gè)道理,生活就會(huì)充滿朝氣。

      上片的環(huán)境描寫為下片祝壽作了充分的鋪墊,下片則具體描繪祝壽的場(chǎng)面,以及范昂的儀態(tài)風(fēng)神。“席上看君”二句是寫范昂的人品,“竹清松瘦”是說(shuō)其人品像翠竹那樣清介,其體格像蒼松一樣瘦硬。“待與青春斗長(zhǎng)久”呼應(yīng)“青春元不老”,并緊承上文,祝其與“青春”同在,奮發(fā)向上,永不衰朽。據(jù)《滁州府志·職官通判》載:“范昂,乾道六年任。”到乾道八年春,任期將滿,理應(yīng)祝其升遷。而稍后所作《木蘭花慢·滁州送范倅》說(shuō):“征衫,便好去朝天。玉殿正思賢。想夜半承明,留教視草,卻遣籌邊。”“三山歸路”二句與之同意,都是祝其入朝為官,所不同的是此詞只是說(shuō)入朝以后,將供職翰林院,沐浴皇恩,稍微概括了點(diǎn)而已。結(jié)尾兩句是說(shuō),等范昂入朝供職之后,詞人將“更持金盞起,為君壽”,映帶詞題,點(diǎn)出作意,似結(jié)非結(jié)。

      全詞運(yùn)筆布局峰巒起伏,頗具匠心,引三山入典,揮灑自如。詞中跳蕩轉(zhuǎn)折,情景相生,且密切結(jié)合當(dāng)前景色與祝壽之事,大處著眼,細(xì)心落筆,融祝賀之情于情境描寫之中,這正是詞人胸襟抱負(fù)與藝術(shù)手法的巧妙結(jié)合。

      創(chuàng)作背景

      據(jù)鄧廣銘《稼軒詞編年箋注》考證,此詞作于乾道八年(公元1172)春:“據(jù)周孚《奠枕樓記》,知稼軒之守滁始于乾道八年春正月,又據(jù)《滁州府志》,知范昂之繼任者為燕世良,亦于八年蒞任。更據(jù)稼軒送范氏之《木蘭花慢》,知范氏之去任當(dāng)在八年中秋之前,而此詞則春間所作也。”辛棄疾時(shí)任滁州太守,范昂為其副職。范昂過(guò)生日,辛棄疾寫了這首詞送給他。

      辛棄疾簡(jiǎn)介

      宋代·辛棄疾的簡(jiǎn)介

      辛棄疾

      辛棄疾(1140-1207),南宋詞人。原字坦夫,改字幼安,別號(hào)稼軒,漢族,歷城(今山東濟(jì)南)人。出生時(shí),中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍,不久歸南宋。歷任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》,條陳戰(zhàn)守之策。其詞抒寫力圖恢復(fù)國(guó)家統(tǒng)一的愛(ài)國(guó)熱情,傾訴壯志難酬的悲憤,對(duì)當(dāng)時(shí)執(zhí)政者的屈辱求和頗多譴責(zé);也有不少吟詠?zhàn)鎳?guó)河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞,風(fēng)格沉雄豪邁又不乏細(xì)膩柔媚之處。由于辛棄疾的抗金主張與當(dāng)政的主和派政見(jiàn)不合,后被彈劾落職,退隱江西帶湖。

      ...〔? 辛棄疾的詩(shī)(58篇)

      猜你喜歡

      感皇恩·滁州為范倅壽

      宋代辛棄疾

      春事到清明,十分花柳。喚得笙歌勸君酒。酒如春好,春色年年如舊。青春元不老,君知否。

      席上看君,竹清松瘦。待與青春斗長(zhǎng)久。三山歸路,明日天香襟袖。更持銀盞起,為君壽。


      江上寄巴東故人

      唐代李白

      漢水波浪遠(yuǎn),巫山云雨飛。

      東風(fēng)吹客夢(mèng),西落此中時(shí)。

      覺(jué)后思白帝,佳人與我違。

      瞿塘饒賈客,音信莫令稀。


      別韋少府

      唐代李白

      西出蒼龍門,南登白鹿原。

      欲尋商山皓,猶戀漢皇恩。

      水國(guó)遠(yuǎn)行邁,仙經(jīng)深討論。

      洗心向溪月,清耳敬亭猿。

      筑室在人境,閉門無(wú)世喧。

      多君枉高駕,贈(zèng)我以微言。

      交乃意氣合,道因風(fēng)雅存。

      別離有相思,瑤瑟與金樽。


      送客之江寧

      唐代韓翃

      春流送客不應(yīng)賒,南入徐州見(jiàn)柳花。

      朱雀橋邊看淮水,烏衣巷里問(wèn)王家。

      千閭?cè)f井無(wú)多事,辟戶開(kāi)門向山翠。

      楚云朝下石頭城,江燕雙飛瓦棺寺。

      吳士風(fēng)流甚可親,相逢嘉賞日應(yīng)新。

      從來(lái)此地夸羊酪,自有莼羹定卻人。(定卻 一作:味可)


      水谷夜行寄子美圣俞

      宋代歐陽(yáng)修

      寒雞號(hào)荒林,山壁月倒掛。

      披衣起視夜,攬轡念行邁。

      我來(lái)夏云初,素節(jié)今已屆。

      高河瀉長(zhǎng)空,勢(shì)落九州外。

      微風(fēng)動(dòng)涼襟,曉氣清余睡。

      緬懷京師友,文酒邈高會(huì)。

      其間蘇與梅,二子可畏愛(ài)。

      篇章富縱橫,聲價(jià)相磨蓋。

      子美氣尤雄,萬(wàn)竅號(hào)一噫。

      有時(shí)肆顛狂,醉墨灑滂沛。

      譬如千里馬,已發(fā)不可殺。

      盈前盡珠璣,一一難柬汰。

      梅翁事清切,石齒漱寒瀨。

      作詩(shī)三十年,視我猶后輩。

      文詞愈清新,心意雖老大。

      譬如妖韶女,老自有余態(tài)。

      近詩(shī)尤古硬,咀嚼苦難嘬。

      初如食橄欖,真味久愈在。

      蘇豪以氣轢,舉世徒驚駭。

      梅窮獨(dú)我知,古貨今難賣。

      二子雙鳳凰,百鳥(niǎo)之嘉瑞。

      云煙一翱翔,羽翮一摧鎩。

      安得相從游,終日鳴噦噦。

      問(wèn)胡苦思之,對(duì)酒把新蟹。


      送客歸京

      唐代白居易

      水陸四千里,何時(shí)歸到秦?

      舟辭三峽雨,馬入九衢塵。

      有酒留行客,無(wú)書(shū)寄貴人。

      唯憑遠(yuǎn)傳語(yǔ),好在曲江春。


      減字木蘭花·銀箏旋品

      宋代蘇軾

      銀箏旋品。不用纏頭千尺錦。妙思如泉。一洗閑愁十五年。

      為公少止。起舞屬公公莫起。風(fēng)里銀山。擺撼魚(yú)龍我自閑。


      病后遇過(guò)王倚飲贈(zèng)歌

      唐代杜甫

      麟角鳳觜世莫識(shí),煎膠續(xù)弦奇自見(jiàn)。

      尚看王生抱此懷,在于甫也何由羨。

      且遇王生慰疇昔,素知賤子甘貧賤。

      酷見(jiàn)凍餒不足恥,多病沉年苦無(wú)健。

      王生怪我顏色惡,答云伏枕艱難遍。

      瘧癘三秋孰可忍,寒熱百日相交戰(zhàn)。

      頭白眼暗坐有胝,肉黃皮皺命如線。

      惟生哀我未平復(fù),為我力致美肴膳。

      遣人向市賒香粳,喚婦出房親自饌。

      長(zhǎng)安冬菹酸且綠,金城土酥靜如練。

      兼求富豪且割鮮,密沽斗酒諧終宴。

      故人情義晚誰(shuí)似,令我手腳輕欲漩。

      老馬為駒信不虛,當(dāng)時(shí)得意況深眷。

      但使殘年飽吃飯,只愿無(wú)事常相見(jiàn)。


      漁家傲·與趙康靖公

      宋代歐陽(yáng)修

      四紀(jì)才名天下重。三朝構(gòu)廈為梁棟。定冊(cè)功成身退勇。辭榮寵。歸來(lái)白首笙歌擁。

      顧我薄才無(wú)可用。君恩近許歸田垅。今日一觴難得共。聊對(duì)捧。官奴為我高歌送。


      禁中夜作書(shū)與元九

      唐代白居易

      心緒萬(wàn)端書(shū)兩紙,欲封重讀意遲遲。

      五聲宮漏初鳴夜,一點(diǎn)窗燈欲滅時(shí)。



      亚洲狠狠ady亚洲精品大秀| 久久亚洲综合色一区二区三区| 亚洲av永久无码精品秋霞电影影院| 亚洲第一永久AV网站久久精品男人的天堂AV| 亚洲乱码中文论理电影| 亚洲精品白色在线发布| 久久精品国产亚洲AV无码娇色| 久久亚洲AV午夜福利精品一区| 中文字幕精品无码亚洲字| 亚洲综合色视频在线观看| 国产亚洲色婷婷久久99精品91| 亚洲日韩在线第一页| 永久亚洲成a人片777777| 亚洲日韩精品一区二区三区无码| 中文字幕不卡亚洲| 亚洲综合图色40p| 亚洲va久久久噜噜噜久久男同| 亚洲国产另类久久久精品小说| 国产v亚洲v天堂无码网站| 久久亚洲国产视频| 亚洲综合激情另类小说区| 亚洲成人免费电影| 亚洲中文字幕无码爆乳| 亚洲欧洲无码AV不卡在线| 在线视频亚洲一区| 爱情岛论坛网亚洲品质自拍| 亚洲人成网77777色在线播放 | 亚洲国产精品无码久久一线| 亚洲AV无码成人网站久久精品大| 亚洲福利视频导航| 亚洲欧洲精品在线| 亚洲偷自拍另类图片二区| 日本亚洲中午字幕乱码| 亚洲午夜福利精品无码| 国产精品亚洲片在线| 久久亚洲AV无码精品色午夜| 亚洲一欧洲中文字幕在线| 亚洲丁香婷婷综合久久| 亚洲国产精品成人网址天堂| 亚洲色无码一区二区三区| 久久丫精品国产亚洲av不卡|