首頁 > 詩文 > 江淹的詩 > 望荊山

      望荊山

      [南北朝]:江淹

      奉義至江漢,始知楚塞長。

      南關繞桐柏,西岳出魯陽。

      寒郊無留影,秋日懸清光。

      悲風橈重林,云霞肅川漲。

      歲宴君如何,零淚沾衣裳。

      玉柱空掩露,金樽坐含霜。

      一聞苦寒奏,再使艷歌傷。


      “望荊山”譯文及注釋

      暫無譯文及注釋提交譯文

      “望荊山”鑒賞

      賞析

      這首詩展示了楚地的蕭瑟秋景和詩人的旅途感傷。首二句交代了他到江、漢一帶任職,才首次看到荊山,而感嘆于它的廣袤、綿遠。奉義即慕義,對巴陵王表示敬慕,這是一種謙遜的說法。楚塞,指荊山,因其為古代楚國郢都的北邊屏障,故稱。這兩句開篇記游,點明到荊山的因由,從而引出下文,筆法干凈利落。

      “南關”以下六句,全是寫景,切題“望”字?!澳详P”指荊山南端的關隘。“桐柏”,山名,界于信陽以西的河南湖北兩省之間?!拔髟馈?,言荊山西端的峰嶺。“魯陽”,關名,在今河南省魯山縣西南。這二句說,荊山的南關要繞到桐柏山,其西端的峰嶺將伸出到魯陽關。這里緊接著上文“楚塞長”,加以夸張形容,極力寫出荊山伸展的地域之遙遠。其實,荊山距桐柏山和魯陽關都很遠,并不連接。詩人這樣寫,是以一種宏觀的眼光,總攬荊山大的形勢,也是為了表示旅途的漫長,從而創設一個與下文所抒發的深廣愁思相適應的空間境界。從藝術效果來看,也使詩的畫面氣象顯得壯闊。江淹寫景,時以“警遒”取勝,和謝朓有類似之處。這兩句,便使人感到有一種雄渾的氣勢,籠罩全詩。“寒郊”以下四句,展現出一幅荒涼清曠的深秋景色:郊野一片荒寒,木葉盡脫,見不到什么陰影;懸在空中的一輪秋日,發出的光輝也是慘淡清冷。這兩句繪光設色,語言精練,表現出詩人對于深秋獨特的感受和印象,令人感到一股凜冽寒氣從紙上撲面而來?!皹铩保ā皳稀?,屈曲。秋風掠過,重重密林中的樹木竟然被吹刮得彎曲、俯伏,可以感到它們在掙扎、呻吟,由此可見風勢之猛烈?!帮L”上著一“悲”字,更給秋風涂染上濃烈的主觀感情色彩,也令人竦然如聞秋風凄厲肅殺之聲?!霸葡肌本洌瑢懡埃憩F河水暴漲。在深秋,河流一般是不會漲水的,可是沮漳二水匯流,卻往往洪水迸發。詩人目睹其景,如實描繪。深秋洪水滔滔,已使人驚警異常,再加上云霞照映,更顯出水勢浩大,波濤慘白、渾黃。一個“肅”字傳達出其內心的強烈感受。這四句是全篇最精采之處。前兩句寫靜景,后兩句寫動態,動靜相生,有聲有色?!昂?、“懸”、“清”、“橈”、“悲”、“重”、“肅”、“漲”這一連串動詞和形容詞,都下得生動、精警、傳神,見出詩人寫景狀物、錘煉語言的功力。陳祚明評江淹詩長于“刻畫”,“蒼秀之句,頗亦邃詣”(《采菽堂古詩選》卷二十四),信然。

      “歲晏”以下六句,集中抒寫由深秋肅殺之氣引出的悲愁之情。詩人先以“歲晏”二字總束上四句所寫時節景物,并帶起下面的抒情,章法嚴謹?!皻q晏君如何”句中的“君”,是作者自嘆自問,意謂:時至深秋,一年將盡,我究竟打算怎么樣呢?“零淚染衣裳”是自答。一問一答,婉轉地傳達出內心悲愁。古代遷客騷人逢秋生悲,本是常事。但江淹如此悲不自勝,淚下之多,以至于衣濕如染,那就不是一句尋常的“羈旅之愁”可以了得的了。早些時候,他在建平王劉景素幕下,曾被人借端誣陷入獄。后來他在獄中寫了《詣建平王上書》,血淚交迸,自陳冤屈,這才得釋。陷身囹圄之冤,加上沉淪下僚的仕途失意,這一切郁積于心中的悲怨,此刻都因眼前的秋景而激發出來了。所以“零淚”一語,實在包含無限,沉痛莫比?!坝裰币韵滤木?,又借酒樂而進一步抒寫這番沉痛之情。柱,瑟的安弦部件,這里代指瑟;尊,酒器;“金”、“玉”皆形容其華貴。詩人此時或許正在荊山下某處的宴席上吧。玉柱金尊,這宴席亦不可謂不盛矣。但詩人心緒迷茫,使這一切豪華都成了徒然之設,琴瑟被棄置一旁,蒙上了夜晚的露水,連杯中美酒,也含著嚴霜,令人縱然不飲也生出凜然寒意。空、坐二字同義,都是“徒然”的意思。最后兩句,又寫在寒夜寂靜中,忽然有人奏起了描寫行役途中艱難景況的《苦寒行》樂曲,這曲悲歌尚未了,又有人唱起了《艷歌行》中的“翩翩堂前燕,冬藏夏來見。兄弟兩三人,流宕在他縣……”古語云:“一之為甚,其可再乎”。而今這愁悲之音卻“一”之“再”之,真教人情何以堪。全詩就在這感傷的音樂聲中緩緩拉上帷幕,情調悲惻哀婉,使讀者為之低回不已,黯然神傷。陳祚明評云:“末六句詞氣蕭瑟”。(《采菽堂古詩選》卷二四)足見這后六句抒情,也回蕩著悲涼秋氣,整首詩是情景融一的。

      這首行旅詩的章法結構,仍大致沿襲謝靈運山水詩記游——寫景——抒情——悟理的模式,層次分明,只是已經去掉了玄理的尾巴。詩中用了大量的對句,其風氣也始于謝靈運,但遣詞造句已不像靈運那樣巉削、藻飾,而是顯得比較清秀自然。詩押“陽江”韻,音調清越明亮,也有助于悲傷感情的抒發。詩人善于抒寫悲愁的特點,在這首早期作品中,已經初步顯示了出來。

      創作背景

      據李善《文選注》記載,它是江淹將近三十歲時隨宋建平王劉景素赴荊州時所作。曹道衡先生也指出:“江淹在景素(劉景素)任荊州刺史前,久已在他幕下,不得稱‘奉義(慕義)’,且景素系由湘州赴任,江淹隨行,似乎亦不會提到鄂北的桐柏、魯陽等地名?!?/p>

      江淹簡介

      南北朝·江淹的簡介

      江淹

      江淹(444—505),字文通,南朝著名文學家、散文家,歷仕三朝,宋州濟陽考城(今河南省商丘市民權縣)人。江淹少時孤貧好學,六歲能詩,十三歲喪父。二十歲左右在新安王劉子鸞幕下任職,開始其政治生涯,歷仕南朝宋、齊、梁三代。江淹在仕途上早年不甚得志。泰始二年(466年),江淹轉入建平王劉景素幕,江淹受廣陵令郭彥文案牽連,被誣受賄入獄,在獄中上書陳情獲釋。劉景素密謀叛亂,江淹曾多次諫勸,劉景素不納,貶江淹為建安吳興縣令。宋順帝升明元年(477年),齊高帝蕭道成執政,把江淹自吳興召回,并任為尚書駕部郎、驃騎參軍事,大受重用。

      ...〔? 江淹的詩(9篇)

      猜你喜歡

      念奴嬌·登旸臺山絕頂望明陵

      清代王鵬運

      登臨縱目,對川原繡錯,如襟接袖。指點十三陵樹影,天壽低迷如阜。一霎滄桑,四山風雨,王氣消沈久。濤生金粟,老松疑作龍吼。

      惟有沙草微茫,白狼終古,滾滾邊墻走。野老也知人世換,尚說山靈呵守。平楚蒼涼,亂云合沓,欲酹無多酒。出山回望,夕陽猶戀高岫。


      早過淇縣

      清代查慎行

      高登橋下水湯湯,朝涉河邊露氣涼。

      行過淇園天未曉,一痕殘月杏花香。


      南鄉子·畫舸停橈

      五代歐陽炯

      畫舸停橈,槿花籬外竹橫橋。水上游人沙上女,回顧,笑指芭蕉林里住。


      淡黃柳·空城曉角

      宋代姜夔

      客居合肥南城赤闌橋之西,巷陌凄涼,與江左異。唯柳色夾道,依依可憐。因度此闋,以紓客懷。

      空城曉角,吹入垂楊陌。馬上單衣寒惻惻??幢M鵝黃嫩綠,都是江南舊相識。

      正岑寂,明朝又寒食。強攜酒、小橋宅。怕梨花落盡成秋色。燕燕飛來,問春何在?唯有池塘自碧。


      相送

      南北朝何遜

      客心已百念,孤游重千里。

      江暗雨欲來,浪白風初起。


      滿江紅·題碧梧翠竹送李陽春

      明代張寧

      一曲清商,人別后、故園幾度。

      想翠竹、碧梧風采,舊游何處。

      三徑西風秋共老,滿庭疏雨春都過。

      看蒼苔、白石易黃昏,愁無數。

      嶧山畔,淇泉路??栈厥祝哑谡`。

      嘆舞鸞鳴鳳,歸來遲暮。

      冷淡還如西草,凄迷番作江東樹。

      且留他、素管候冰絲,重相和。


      怡然觀海

      元代高克恭

      日日依山看荃灣,帽山青青無顏改。

      我問滄海何時老,清風問我幾時閑。

      不是閑人閑不得,能閑必非等閑人。


      陰雨

      唐代白居易

      嵐霧今朝重,江山此地深。

      灘聲秋更急,峽氣曉多陰。

      望闕云遮眼,思鄉雨滴心。

      將何慰幽獨,賴此北窗琴。


      界圍巖水簾

      唐代柳宗元

      界圍匯湘曲,青壁環澄流。

      懸泉粲成簾,羅注無時休。

      韻磬叩凝碧,鏘鏘徹巖幽。

      丹霞冠其巔,想像凌虛游。

      靈境不可狀,鬼工諒難求。

      忽如朝玉皇,天冕垂前旒。

      楚臣昔南逐,有意仍丹丘。

      今我始北旋,新詔釋縲囚。

      采真誠眷戀,許國無淹留。

      再來寄幽夢,遺貯催行舟。


      南鄉子·題南劍州妓館

      宋代潘牥

      生怕倚闌干,閣下溪聲閣外山。惟有舊時山共水,依然,暮雨朝云去不還。

      應是躡飛鸞,月下時時整佩環。月又漸低霜又下,更闌,折得梅花獨自看。



      亚洲最大中文字幕| 91精品国产亚洲爽啪在线影院| 久久亚洲美女精品国产精品| 亚洲精品国产字幕久久不卡| 亚洲精品无码久久久| 国产AV日韩A∨亚洲AV电影| 亚洲AV香蕉一区区二区三区| 亚洲精品无码成人| 亚洲AV无码国产剧情| 亚洲JIZZJIZZ妇女| 亚洲欧洲AV无码专区| 亚洲av无码专区在线观看亚| 无码色偷偷亚洲国内自拍| 午夜亚洲国产精品福利| 亚洲精品线路一在线观看| 亚洲中文无韩国r级电影| 国产AV无码专区亚洲AWWW| 亚洲精品午夜国产VA久久成人| 国产精一品亚洲二区在线播放| 久久综合九九亚洲一区| 久久久久亚洲av无码专区导航| 亚洲日韩国产精品无码av| 亚洲冬月枫中文字幕在线看| 国产人成亚洲第一网站在线播放| 亚洲欧美日韩中文高清www777| 九九精品国产亚洲AV日韩| 亚洲高清无码专区视频| 中文字幕不卡亚洲| 久久青青成人亚洲精品| 久久久久亚洲精品日久生情| 亚洲三级在线视频| 亚洲av无码专区在线电影天堂 | 亚洲欧洲专线一区| 麻豆亚洲AV成人无码久久精品| 亚洲高清免费视频| 亚洲高清国产AV拍精品青青草原| 亚洲永久永久永久永久永久精品| 亚洲人成人77777网站不卡| 亚洲丶国产丶欧美一区二区三区| 亚洲美日韩Av中文字幕无码久久久妻妇| 亚洲综合熟女久久久30p|