首頁 > 詩文 > 薛昭蘊(yùn)的詩 > 小重山·秋到長門秋草黃

      小重山·秋到長門秋草黃

      [唐代]:薛昭蘊(yùn)

      秋到長門秋草黃。畫梁雙燕去,出宮墻。玉簫無復(fù)理霓裳。金蟬墜,鸞鏡掩休妝。

      憶昔在昭陽。舞衣紅綬帶,繡鴛鴦。至今猶惹御爐香。魂夢斷,愁聽漏更長。


      “小重山·秋到長門秋草黃”譯文及注釋

      譯文

      秋天到了,長門宮的芳草又染上秋黃。畫梁間的燕子相伴離去,成雙成對飛出宮墻。玉簫已是久久地沉默,無須再吹奏伴舞霓裳。發(fā)上的金蟬搖搖欲墜,妝奩鏡盒早已關(guān)掩上,再不去照那矯美的容妝。

      憶時光。身往昔,昭陽宮內(nèi)的美好時光,著綾羅翩翩起舞,舞衣上繡著七彩的鴛鴦。那鮮艷的紅綢飄帶,在舞曲中飛旋飄揚(yáng),至今還撩起御爐縷縷飄香。如今相思魂消夢斷,夜夜愁聽更漏聲聲悠長。

      注釋

      長門:長門宮。此指皇宮。

      雙燕去:謂秋深。又用燕雙去襯人獨(dú)在。

      玉簫(xiāo):洞簫。古人稱精美物常以“玉”比喻,如“玉笛”、“玉容”、“玉樓”、“玉食”等。李隆基《同玉真公主過大哥山池》:“鳳樓遙可見,仿佛玉簫聲。”

      理:治,引申為演奏。

      霓裳(nícháng):《霓裳羽衣曲》的略稱。此曲開元天寶間盛行于宮中,楊玉環(huán)曾因善舞此曲而受寵。

      金蟬:首飾。

      鸞(luán)鏡:鏡子。

      妝:裝扮。

      昭陽:宮名。漢成帝寵幸的趙飛燕、趙合德姐妹即住在昭陽宮。此代指受寵時所居之所。

      綬(shòu)帶:絲帶。

      漏更:更漏。

      “小重山·秋到長門秋草黃”鑒賞

      賞析

      這首詞寫的是宮女失寵后的慘淡生活。其詞分為上下闋,上闋寫的是宮女失寵后的生活景象,下闋寫的則是宮女得寵時的風(fēng)光生活。作者在這里通過上下闋宮女生活的對比,突出了宮女失寵后生活的慘淡以及宮女的憂愁、寂寞心情。

      詞的上闋不僅寫出了宮女失寵后的慘淡生活,還寫出了失寵后宮女所住的宮墻的慘淡景象。詞的第一句就寫出了宮墻的慘淡,草木枯黃,什么也沒有。特別是“秋”字,為全文奠定了悲涼的氣氛。秋在中國古人的詩詞當(dāng)中大多都是扮演著悲涼的角色,因此作者抓住了秋的意象,在詞的開頭奠定了悲涼的氣息,“秋到長門秋草黃”,開頭的季節(jié)就是在悲涼的秋天,而且在宮墻內(nèi)除了長滿秋黃色的草,就再也沒有什么其他的東西了,顯得特別蕭條。而且,作者還很好地借用了地名,“長門”一詞喻示了宮女的生活如同當(dāng)年陳皇后所居住的長門一樣是那樣地蕭條,自己與陳皇后一樣的孤單和寂寞。作者借用這個在當(dāng)時人們所熟悉的例子,說明了宮女在失寵時的慘淡生活以及宮女寂寞憂愁的心情。雙燕飛,出宮墻,是表明自己失寵后宮墻的慘淡景象,就連具有生命的鳥兒也飛走了,只剩下孤單的自己。以上這些都是寫的宮墻的慘淡景象,詞的第二句開始寫宮女的慘淡生活:“霓裳”現(xiàn)在即使穿上了,也沒有玉簫來伴音,落到“玉簫無復(fù)理霓裳”的地步。這里突出宮女的生活已不再是從前那樣歌舞升平,就連像金蟬一樣的頭飾散了,也懶得搭理了,這是因?yàn)樽约阂呀?jīng)失寵了。詞的上闋就是通過運(yùn)用對比,對宮墻的慘淡景象和宮女生活的慘淡進(jìn)行描寫,來說明宮女心情的寂寞與憂愁。

      下闋則通過把宮女曾經(jīng)得寵的風(fēng)光生活與現(xiàn)實(shí)進(jìn)行對比,凸顯了宮女失寵之后生活的慘淡和宮女的憂愁與寂寞。詞的開頭就為回憶了宮女在過去得寵時的風(fēng)光生活。詞通過一個“憶”字很好地過渡到了下面所寫的宮女得寵時的生活。作者在這里與上闋中的長門一樣借用了。昭陽”,當(dāng)時宮女的生活與楊貴妃一樣都是輕歌曼舞、神采飛揚(yáng)、繡美鴛鴦。在這里,詞的感情基調(diào)是輕快的,是對自己過去生活的向往。但是,下句直接轉(zhuǎn)入現(xiàn)實(shí)的生活,以上都是自己的回憶,而現(xiàn)實(shí)當(dāng)中自己的生活卻是如此落寞,表現(xiàn)出自己對過去生活的向往,對再次得到寵幸的期望。作者在這里用了一個強(qiáng)有力的動詞“斷”,將宮女拉回了現(xiàn)實(shí)當(dāng)中,將現(xiàn)實(shí)與過去分開,將夢想與現(xiàn)實(shí)分開,“斷”字猶如當(dāng)頭棒,將宮女的美夢打醒,將她拉回到現(xiàn)實(shí)生活當(dāng)中。在現(xiàn)實(shí)的生活中,宮女只有整夜懷著孤單的心情,聽著漏聲到天亮。在這里,作者也運(yùn)用了對比的手法,將宮女的慘淡生活以及憂愁落寞的心情表現(xiàn)出來,這種反面的對比則更凸顯了宮女的慘淡生活和寂寞的心情。

      作者在這里塑造的清新樸素的意象,以及對比手法的運(yùn)用,為人們展現(xiàn)出了宮女生活的慘淡和憂愁寂寞的心情。

      創(chuàng)作背景

      封建時代,宮女幽禁深苑、葬送青春的痛苦遭遇,是詩人筆下常見的題材。封建皇帝的后宮,有成千上萬的宮女。她們一生多在深院中捱過,絕少有出宮擇婚的機(jī)會,身世處境令人痛惜。此詞細(xì)致準(zhǔn)確地表現(xiàn)了宮中女子孤寂愁悶的心境,流露出對她們的同情。 ?

      薛昭蘊(yùn)簡介

      唐代·薛昭蘊(yùn)的簡介

      薛昭蘊(yùn)

      薛昭蘊(yùn),字澄州,河中寶鼎(今山西榮河縣)人。王衍時,官至侍郎。擅詩詞,才華出眾。《北夢瑣言》:薛澄州昭蘊(yùn)即保遜之子也。恃才傲物,亦有父風(fēng)。每入朝省,弄笏而行,旁若無人。好唱《浣溪沙》詞。

      ...〔? 薛昭蘊(yùn)的詩(3篇)

      猜你喜歡

      二十二年元旦

      近現(xiàn)代魯迅

      云封高岫護(hù)將軍,霆擊寒春滅下民。

      到底不如租界好,打牌聲里又新春。


      和韓錄事送宮人入道

      唐代李商隱

      星使追還不自由,雙童捧上綠瓊辀。

      九枝燈下朝金殿,三素云中侍玉樓。

      鳳女顛狂成久別,月娥孀獨(dú)好同游。

      當(dāng)時若愛韓公子,埋骨成灰恨未休。


      東京夢華錄序

      宋代孟元老

      仆從先人宦游南北,崇寧癸未到京師,卜居于州西金梁橋西夾道之南。漸次長立,正當(dāng)輦轂之下。太平日久,人物繁阜。垂髫之童,但習(xí)鼓舞;班白之老,不識干戈。時節(jié)相次,各有觀賞。燈宵月夕,雪際花時,乞巧登高,教池游苑。舉目則青樓畫閣,繡戶珠簾。雕車競駐于天街,寶馬爭馳于御路,金翠耀目,羅綺飄香。新聲巧笑于柳陌花衢,按管調(diào)弦于茶坊酒肆。八荒爭湊,萬國咸通。集四海之珍奇,皆歸市易;會寰區(qū)之異味,悉在庖廚。花光滿路,何限春游;簫鼓喧空,幾家夜宴。伎巧則驚人耳目,侈奢則長人精神。瞻天表則元夕教池,拜郊孟享。頻觀公主下降,皇子納妃。修造則創(chuàng)建明堂,冶鑄則立成鼎鼐。觀妓籍則府曹衙罷,內(nèi)省宴回;看變化則舉子唱名,武人換授。仆數(shù)十年爛賞疊游,莫知厭足。

      一旦兵火,靖康丙午之明年,出京南來,避地江左,情緒牢落,漸入桑榆。暗想當(dāng)年,節(jié)物風(fēng)流,人情和美,但成悵恨。近與親戚會面,談及曩昔,后生往往妄生不然。仆恐浸久,論其風(fēng)俗者,失于事實(shí),誠為可惜。謹(jǐn)省記編次成集,庶幾開卷得睹當(dāng)時之盛。古人有夢游華胥之國,其樂無涯者,仆今追念,回首悵然,豈非華胥之夢覺哉?目之曰《夢華錄》。

      然以京師之浩穰,及有未嘗經(jīng)從處,得之于人,不無遺闕。倘遇鄉(xiāng)黨宿德,補(bǔ)綴周備,不勝幸甚。此錄語言鄙俚,不以文飾者,蓋欲上下通曉爾,觀者幸詳焉。

      紹興丁卯歲除日,幽蘭居士孟元老序。


      江夏行

      唐代李白

      憶昔嬌小姿,春心亦自持。

      為言嫁夫婿,得免長相思。

      誰知嫁商賈,令人卻愁苦。

      自從為夫妻,何曾在鄉(xiāng)土。

      去年下?lián)P州,相送黃鶴樓。

      眼看帆去遠(yuǎn),心逐江水流。

      只言期一載,誰謂歷三秋。

      使妾腸欲斷,恨君情悠悠。

      東家西舍同時發(fā),北去南來不逾月。

      未知行李游何方,作個音書能斷絕。

      適來往南浦,欲問西江船。

      正見當(dāng)壚女,紅妝二八年。

      一種為人妻,獨(dú)自多悲凄。

      對鏡便垂淚,逢人只欲啼。

      不如輕薄兒,旦暮長相隨。

      悔作商人婦,青春長別離。

      如今正好同歡樂,君去容華誰得知。


      采地黃者

      唐代白居易

      麥死春不雨,禾損秋早霜。

      歲晏無口食,田中采地黃。

      采之將何用,持以易糇糧。

      凌晨荷鋤去,薄暮不盈筐。

      攜來朱門家,賣與白面郎。

      與君啖肥馬,可使照地光。

      愿易馬殘粟,救此苦饑腸。


      更漏子·對秋深

      五代孫光憲

      對秋深,離恨苦,數(shù)夜?jié)M庭風(fēng)雨。凝想坐,斂愁眉,孤心似有違。

      紅窗靜,畫簾垂,魂消地角天涯。和淚聽,斷腸窺,漏移燈暗時。


      寒地百姓吟

      唐代孟郊

      無火炙地眠,半夜皆立號。

      冷箭何處來,棘針風(fēng)騷騷。

      霜吹破四壁,苦痛不可逃。

      高堂搥鐘飲,到曉聞烹炮。

      寒者愿為蛾,燒死彼華膏。

      華膏隔仙羅,虛繞千萬遭。

      到頭落地死,踏地為游遨。

      游遨者是誰?君子為郁陶!


      齊天樂·秋聲館賦秋聲

      清代厲鶚

      簟凄燈暗眠還起,清商幾處催發(fā)?碎竹虛廊,枯蓮淺渚,不辨聲來何葉?桐飆又接。盡吹入潘郎,一簪愁發(fā)。已是難聽,中宵無用怨離別。

      陰蟲還更切切。玉窗挑錦倦,驚響檐鐵。漏斷高城,鐘疏野寺,遙送涼潮嗚咽。微吟漸怯。訝籬豆花開,雨篩時節(jié)。獨(dú)自開門,滿庭都是月。


      沈下賢

      唐代杜牧

      斯人清唱何人和,草徑苔蕪不可尋。

      一夕小敷山下夢,水如環(huán)佩月如襟。


      所聞

      近現(xiàn)代魯迅

      華燈照宴敞豪門,嬌女嚴(yán)妝侍玉樽。

      忽憶情親焦土下,佯看羅襪掩啼痕。



      亚洲av午夜电影在线观看| 亚洲国产夜色在线观看| 亚洲中文字幕无码爆乳app| 亚洲成人免费网站| 久久久亚洲欧洲日产国码是AV| 亚洲∧v久久久无码精品| 亚洲AV永久青草无码精品| 亚洲国产精品VA在线观看麻豆| 亚洲国产无套无码av电影| 国产亚洲成AV人片在线观黄桃| 国产亚洲成AV人片在线观黄桃 | 在线观看亚洲av每日更新| 精品国产亚洲男女在线线电影| 国产成人精品曰本亚洲79ren| MM131亚洲国产美女久久| 国外亚洲成AV人片在线观看| 中文字幕日韩亚洲| 国产亚洲A∨片在线观看| 久久久久久亚洲精品中文字幕 | 亚洲 日韩经典 中文字幕| 亚洲а∨天堂久久精品9966| 亚洲日韩精品无码AV海量| 亚洲乱妇熟女爽到高潮的片| 久久亚洲精品11p| 亚洲国产av无码精品| 青青草原亚洲视频| 亚洲AV午夜成人影院老师机影院 | 亚洲AV永久无码精品一百度影院| 久久精品国产亚洲AV麻豆~| 久久亚洲中文字幕精品有坂深雪| 亚洲欧洲国产精品久久| 久久亚洲国产最新网站| 亚洲av午夜电影在线观看| 亚洲国产人成精品| 国产偷v国产偷v亚洲高清| 亚洲天天在线日亚洲洲精| 亚洲国产精品网站久久| 亚洲日韩国产欧美一区二区三区| 相泽南亚洲一区二区在线播放| 久久国产成人亚洲精品影院| 亚洲av永久无码精品古装片|