首頁 > 詩文 > 柳永的詩 > 迷仙引·才過笄年

      迷仙引·才過笄年

      [宋代]:柳永

      才過笄年,初綰云鬟,便學歌舞。席上尊前,王孫隨分相許。算等閑、酬一笑,便千金慵覷。常只恐、容易蕣華偷換,光陰虛度。

      已受君恩顧,好與花為主。萬里丹霄,何妨攜手同歸去。永棄卻、煙花伴侶。免教人見妾,朝云暮雨。


      “迷仙引·才過笄年”譯文及注釋

      譯文

      新近才滿十五歲,剛剛開始梳綰發(fā)髻時,我就學習歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孫公子。要是平平常常給我一個笑容,便是千金我也懶得看上一眼。我常常只是害怕,韶華易逝,虛度了青春時光。

      如今已受恩寵眷顧,要好好為花做主。萬里晴空,何不一同牽手歸去呢。永遠拋棄那些煙花伴侶。免得叫人見了我,早上行云晚上行雨。

      注釋

      笄(jī)年:十五歲。笄:簪子。古代女子十五歲舉行戴笄的成年禮。

      綰(wǎn):把頭發(fā)盤旋起來打成結(jié)。云鬟(huán):高聳入云的發(fā)髻。女子成年后發(fā)式由下垂改為綰結(jié)聳立。

      隨分:隨便、隨意。

      等閑:平常。“酬一笑”兩句,即一笑千金,也懶得再看。

      慵覷(yōng qù):懶得看,不屑一顧。

      蕣(shùn)華:指朝開暮落的木槿花,借指美好而易失的年華或容顏。“華”,通“花”。

      君:指這位歌妓恩遇的傾吐對象。

      花:喻青春貌美的歌妓。

      丹霄:布滿紅霞的天空。

      煙花伴侶:青樓賣唱生涯。

      朝云暮雨:語出宋玉《高唐賦》巫山神女典故,這里比喻歌妓愛情不久長的賣唱生涯。

      “迷仙引·才過笄年”鑒賞

      鑒賞

      古代,煙柳之地令文人墨客熱衷流連,以青樓女子為主角的詩詞作品并不罕見。但更多文人偏向于把她們視為玩物,很少有能像柳永一樣,以平等心態(tài)發(fā)掘并贊美妓女的外表與心靈之美,且柳永是第一個敢于把生活在社會最底層的歌妓們真、善、美的心靈寫進詞中的人,詞境的開拓上有重要貢獻。此詞描寫的就是一位身陷污泥而心向自由、光明、高潔不幸的妙齡歌妓。

      上片由“才過笄年”領(lǐng)起,女子開始自述。剛剛滿十五歲,才梳起云鬢,她便開始學習歌舞。十五歲本是女子美好的青春年華,然而她出身青樓、身不由己,學習歌舞的目的極為功利,只是為了供那些在煙花地徘徊的王孫貴族娛樂。“算等閑、酬一笑,便千金慵覷。”說明女子色藝雙絕,贏得了很多王孫公子的青睞,他們不惜一擲千金,只為博取佳人一笑。此處寫出紈绔子弟們一擲千金的豪放姿態(tài),看似瀟灑風流,實則暗含諷刺,因為他們想以此來討好美人,但錢財并非她所想要。“慵覷”二字,寫出女主人公與一般安于庸俗生活、貪得纏頭的歌妓們,意趣相異。作者于此婉曲地表現(xiàn)了這一歌妓輕視千金而要求尊重和理解的獨特品橡,表達了女主人公視錢財如無物的品質(zhì)。

      前面寫她并不在乎金錢,后文承接而來,寫出她所在乎之物。“常只恐”,道出她最關(guān)心也最擔心的事情:“容易葬華偷換,光陰虛度。”木槿花朝開暮落,象征著女子青春年華短之又短。女主人公深知煙花女子命薄如花,再多的錢財也挽救不了日漸消逝的青春,“虛度”二字寫出她對風塵生活的無奈和厭倦。

      為了擺脫這種狀態(tài),她盼著能有一個男子不嫌棄自己的出身,帶自己從良。“已受君恩顧”,“君”指女主人公傾心的男子;“恩顧”是說對方對自己有情義、有愛憐。“好與花為主”,女子如花,佳期易逝,她希望將自己的一生托付給他,于是求意中人為自己做主,救她脫離苦海。“萬里丹霄”,說晴空絢麗,廣闊無際,表現(xiàn)出女子對自由生活的向往。“何妨攜手同歸去”,此句直截大方地表達出與意中人共同生活的強烈愿望,符合其出身風塵的身世,又表現(xiàn)出她大膽直白、勇于追求自由幸福生活的性格。

      下片最后四句將感情升華,深刻地表達出女子心中對真摯愛情和家庭生活的渴望與決心。“永棄卻、煙花伴侶。”與意中人喜結(jié)良緣之后,她便會永遠忘卻往日種種、盡棄風塵中所識之人,安心為人妻,以免他人認為出身青樓的自己用情不專。“朝云暮雨”,常用來比喻男女的情愛與歡會。青樓女子常被世人認為重利輕隋義,女子不想被人誤會,同時也是在向意中人表白心跡、表達決心。

      下片感情炙熱,言辭懇切,可見這位青樓女子對圓滿家庭生活的熱切向往;她的愿望非常迫切,決心也很堅定,具有浪漫主義的色彩,但是在現(xiàn)實生活里,這個愿望其實很難實現(xiàn),感情越強烈,越反襯出希望渺茫。

      總的來說,這首詞上片描寫了女主人公風塵之中的凄慘經(jīng)歷,流露出青春易逝的感傷,下片抒發(fā)了女主人公希望能有一位可托付終身的男子把自己救出風塵,并誠摯許諾愿一洗前塵、跟隨郎君的決心。全詞純用白描,辭淺而情真,讀來真摯動人,干凈利落,通俗易懂,通篇以風塵女子的口吻托出,表現(xiàn)出她對自由生活的向往和追求。

      賞析

      柳永是第一個敢于把生活社會最底層的歌妓們真、善、美的心靈寫進詞中的人,詞境的開拓上有重要貢獻。此詞描寫的就是一位身陷污泥而心向自由、光明、高潔的不幸歌妓的典型形象。詞的上片從以往的無情現(xiàn)實落筆鋪寫,展現(xiàn)這位歌妓厭倦風塵的心理活動,下片由未來的強烈愿望發(fā)揮開去,寫她對自由生活和美好愛情的渴望與追求。

      全詞通過一位歌妓的自述,表現(xiàn)她對自由生活的向往和追求。她剛成長為少女時便學習歌舞了。古代女子年滿十五歲,開始梳綰發(fā)髻,插上簪子,稱為“及笄”,標志成年。由于她身隸娼籍,學習伎藝是為了歌筵舞席之上“娛賓”,以成為娼家牟利的工具。她華燈盛筵之前為王孫公子們歌舞侑觴,由于她年輕,色藝都好,席上尊前,隨處博得王孫公子的稱贊,對她的一笑(隨)地便以千金相酬。可是她意不此,“慵覷”是懶于一顧。可見,她與一般安于庸俗生活、貪得纏頭的歌妓們,意趣相異。作者于此婉曲地表現(xiàn)了這一歌妓輕視千金而要求人們的尊重和理解的獨特品橡。她風塵中保持著清醒的頭腦,渴望著有一個正常的人生歸宿。歌舞場中的女子青春易逝,有如“蕣華”的命運一樣。“華”古通花,蕣華即木槿花。《詩·鄭風·有女同車》“顏如蕣華”朱熹注:“蕣,木槿也,樹如李,其華朝生暮落。”郭璞《游仙詩》:“蕣榮不終朝。”古人多用蕣華以喻女子青春,雖美艷而難久駐,有似朝開暮落一般。這位歌妓清楚地知道,她的美妙青春也將象蕣華會暗中很快變滅的。“光陰虛度”之后的結(jié)局就是常常使她感到困擾和耽憂的問題。她終于賞識者中尋覓到一位可以信任和依托的男子,便以弱者的身份和堅決的態(tài)度,懇求救其脫離火坑。他的同情、憐愛和賞識,她看來已是“恩顧”了。歌妓猶命薄如花的女子,求他作主,求他庇護,以期改變自己的命運。“萬里丹霄”意即廣闊的晴空。而此時她有了可信任的男子,祈求著“何妨攜手同歸去”,共同締造正常的家庭生活。從良之后,便表示永遠拋棄舊日的生活和那些煙花伴侶,以此來洗刷世俗對她的不良印象。“朝云暮雨”,典出自宋玉《高唐賦》。歌妓由于特殊的職業(yè),送往迎來,相識者甚多,給人以感情不專、反復無常的印象。所以,這位歌妓她懇求、發(fā)誓,言辭已盡,愿望熱切,力圖證明自己非輕浮的女人向社會發(fā)出求救的呼聲。然而當時的歌妓者要想象正常人一樣過著溫暖的家庭生活總是難以如愿的,詞中女子的愿望恐難實現(xiàn)。

      這首詞摹擬一個妙齡歌妓的口吻,道出她厭倦風塵、追求愛情的心靈世界。作者似乎只是客觀如實道來,字里行間卻流露出對備受凌辱的妓女渴望跳出火炕、獲得自由的深切同情。全詞純用白描,全以歌妓之口出之,讀來情真意切,真摯動人,干凈利落,通俗易懂,是柳詞中的上乘之作。

      柳永簡介

      宋代·柳永的簡介

      柳永

      柳永,(約987年—約1053年)北宋著名詞人,婉約派代表人物。漢族,崇安(今福建武夷山)人,原名三變,字景莊,后改名永,字耆卿,排行第七,又稱柳七。宋仁宗朝進士,官至屯田員外郎,故世稱柳屯田。他自稱“奉旨填詞柳三變”,以畢生精力作詞,并以“白衣卿相”自詡。其詞多描繪城市風光和歌妓生活,尤長于抒寫羈旅行役之情,創(chuàng)作慢詞獨多。鋪敘刻畫,情景交融,語言通俗,音律諧婉,在當時流傳極其廣泛,人稱“凡有井水飲處,皆能歌柳詞”,婉約派最具代表性的人物之一,對宋詞的發(fā)展有重大影響,代表作 《雨霖鈴》《八聲甘州》。

      ...〔? 柳永的詩(180篇)

      猜你喜歡

      菩薩蠻·水精簾里頗黎枕

      唐代溫庭筠

      水精簾里頗黎枕,暖香惹夢鴛鴦錦。江上柳如煙,雁飛殘月天。

      藕絲秋色淺,人勝參差剪。雙鬢隔香紅,玉釵頭上風。


      水調(diào)歌頭·平山堂用東坡韻

      宋代方岳

      秋雨一何碧,山色倚晴空。江南江北愁思,分付酒螺紅。蘆葉蓬舟千重,菰菜莼羹一夢,無語寄歸鴻。醉眼渺河洛,遺恨夕陽中。

      蘋洲外,山欲暝,斂眉峰。人間俯仰陳跡,嘆息兩仙翁。不見當時楊柳,只是從前煙雨,磨滅幾英雄。天地一孤嘯,匹馬又西風。


      玉女搖仙佩·佳人

      宋代柳永

      飛瓊伴侶,偶別珠宮,未返神仙行綴。取次梳妝,尋常言語,有得幾多姝麗。擬把名花比。恐旁人笑我,談何容易。細思算、奇葩艷卉,惟是深紅淺白而已。爭如這多情,占得人間,千嬌百媚。

      須信畫堂繡閣,皓月清風,忍把光陰輕棄。自古及今,佳人才子,少得當年雙關(guān)。且恁相偎倚。未消得、憐我多才多藝。愿奶奶、蘭心蕙性,枕前言下,表余心意。為盟誓。今生斷不孤鴛被。(雙關(guān) 一作:雙美)


      少年游·并刀如水

      宋代周邦彥

      并刀如水,吳鹽勝雪,纖手破新橙。錦幄初溫,獸煙不斷,相對坐調(diào)笙。

      低聲問向誰行宿,城上已三更。馬滑霜濃,不如休去,直是少人行。


      風流子·新綠小池塘

      宋代周邦彥

      新綠小池塘,風簾動、碎影舞斜陽。羨金屋去來,舊時巢燕;土花繚繞,前度莓墻。繡閣里、鳳幃深幾許?聽得理絲簧。欲說又休,慮乖芳信;未歌先噎,愁近清觴。

      遙知新妝了,開朱戶,應自待月西廂。最苦夢魂,今宵不到伊行。問甚時說與,佳音密耗,寄將秦鏡,偷換韓香?天便教人,霎時廝見何妨。


      碧城三首

      唐代李商隱

      碧城十二曲闌干,犀辟塵埃玉辟寒。

      閬苑有書多附鶴,女床無樹不棲鸞。

      星沉海底當窗見,雨過河源隔座看。

      若是曉珠明又定,一生長對水晶盤。

      對影聞聲已可憐,玉池荷葉正田田。

      不逢蕭史休回首,莫見洪崖又拍肩。

      紫鳳放嬌銜楚佩,赤鱗狂舞撥湘弦。

      鄂君悵望舟中夜,繡被焚香獨自眠。

      七夕來時先有期,洞房簾箔至今垂。

      玉輪顧兔初生魄,鐵網(wǎng)珊瑚未有枝。

      檢與神方教駐景,收將鳳紙寫相思。

      武皇內(nèi)傳分明在,莫道人間總不知。


      東陽溪中贈答二首·其一

      南北朝謝靈運

      可憐誰家婦?緣流灑素足。

      明月在云間,迢迢不可得。


      浪淘沙·借問江潮與海水

      唐代白居易

      借問江潮與海水,何似君情與妾心?

      相恨不如潮有信,相思始覺海非深。


      虞美人 其二

      五代李煜

      春花秋月何時了,往事知多少。小樓昨夜又東風,故國不堪回首,月明中。

      雕闌玉砌應猶在,只是朱顏改。問君能有幾多愁,恰似一江春水,向東流。


      少年游·戲平甫

      宋代姜夔

      雙螺未合,雙蛾先斂,家在碧云西。別母情懷,隨郎滋味,桃葉渡江時。

      扁舟載了,匆匆歸去,今夜泊前溪。楊柳津頭,梨花墻外,心事兩人知。



      亚洲网址在线观看你懂的| 久久久久久久亚洲精品| 亚洲国产精品一区二区成人片国内| 亚洲黄片毛片在线观看| 偷自拍亚洲视频在线观看99| 国产精品亚洲一区二区三区在线观看| 亚洲熟妇无码av另类vr影视 | 亚洲一级在线观看| 亚洲熟妇无码久久精品| 亚洲国产精品日韩在线| 亚洲宅男天堂a在线| 亚洲一区免费视频| 性xxxx黑人与亚洲| 亚洲日韩看片无码电影| 亚洲精品国产av成拍色拍| 久久亚洲精品成人无码| 日韩精品电影一区亚洲| 亚洲精品动漫人成3d在线 | 亚洲国产成人久久笫一页| 国产亚洲人成在线影院| 亚洲福利在线播放| 国产专区一va亚洲v天堂| 亚洲精品二区国产综合野狼 | 亚洲国产成人久久精品软件| 亚洲AV无码成人精品区狼人影院| 亚洲AV一区二区三区四区| 国产亚洲Av综合人人澡精品| 亚洲中文字幕无码爆乳av中文| 77777亚洲午夜久久多人| 亚洲av无码成h人动漫无遮挡| 337p欧洲亚洲大胆艺术| 亚洲AV无码乱码在线观看代蜜桃| 亚洲日本成本人观看| 国产亚洲精品2021自在线| 中文字幕久久亚洲一区| 亚洲AV日韩AV永久无码绿巨人| 亚洲精品在线网站| 欧洲 亚洲 国产图片综合| 精品国产亚洲一区二区三区在线观看| 亚洲精品和日本精品| 国产亚洲av片在线观看16女人|