首頁 > 詩文 > 納蘭性德的詩 > 浪淘沙·夜雨做成秋

      浪淘沙·夜雨做成秋

      [清代]:納蘭性德

      夜雨做成秋,恰上心頭。教他珍重護風流。端的為誰添病也,更為誰羞。

      密意未曾休,密愿難酬。珠簾四卷月當樓。暗憶歡期真似夢,夢也須留。


      “浪淘沙·夜雨做成秋”譯文及注釋

      譯文

      淅淅瀝瀝的夜雨,滴答出一個寒秋,也恰好將深深的思念,灑上我心頭。你一定要珍重自己,保護好綽約的風姿。你究竟為誰才生了病?又是為誰才如此嬌羞?

      珍藏的心意不曾休止,心中的愿望難以實現。我卷起四周的珠簾,且讓月光灑滿小樓。回想起歡聚的日子,真像一場美夢,縱然是夢,我也要竭力挽留。

      注釋

      浪淘沙:唐教坊曲。劉禹錫、白居易并作七言絕句體,五代時始流行長短句雙調小令,又名《賣花聲》。28字,前后片各四平韻,多作激越凄壯之音。

      風流:指美好動人之風韻。前蜀花蕊失人《宮詞》之三十:“年初十五最風流,新賜云鬟使上頭。”

      端的:究竟、到底。

      密意:隱秘的情意。

      珠簾四卷:謂樓閣四面的珠簾卷起。

      參考資料:

      1、納蘭性德.《納蘭詞全集鑒賞》:中國畫報出版社,2013年4月:第149頁

      “浪淘沙·夜雨做成秋”鑒賞

      創作背景

      康熙年間,由于對亡妻的懷念,對友人的牽絆,還有對自身現狀的不滿以及無能為力的無奈,都讓詞人感到悲哀。于是詞人為了抒發自己內心的無邊無際的愁緒,寫下了這首《浪淘沙》。

      賞析

      上片先寫環境氛圍,烘托無奈之心境,秋雨襲來,愁上心頭,離別之時,互道珍重。究竟是為誰相思成疾,又是為誰害羞?下片寫她對離人的深懷眷念,相思之情未曾斷絕,只是想見的心愿難以實現。明月升起,將樓閣四面的珠簾卷起。

      人世間最可悲的事情莫過于明知道無意義,卻不得不去做,明明不愿意,又不得不強顏歡笑去做的事情。

      對職業的厭倦,對富貴的藐視,還有對他的仕途的不屑,令納蘭身上別具一番氣質,他對輕而易舉得到的一切榮華富貴都毫不珍惜,甚至抱著厭惡的心態,他想要拋棄身邊的一切,包括他那個富貴的家庭,可是他無法做到,早在他出生的時候,上天就將這些沉重地壓在了他的身上,讓他無法推卸。

      秋風秋雨愁煞人。深秋時分,最是人心苦悶之時,看到萬物凋零,一切都要歸于沉寂,心內自然是不好受的。納蘭自幼體弱多病,他一直身患寒疾,總是會因為天氣變幻無常。而臥病在床。這樣的季節,孱弱的身體,無盡的人生,一切都讓納蘭感到萬念俱灰。“夜雨做成秋。恰上心頭”,一想到秋天,首先想到的便是連綿的細雨,還有早早就降臨的夜晚,愁緒重回心頭。

      “教他珍重護風流。”看似對友人道珍重,希望朋友能夠在今后的歲月中過得更好,但細讀之下,似乎又不是。“端的為誰添病也?更為誰羞?”思念友人,也不至于會思念成疾,如果是思念戀人,那么這位戀人又會是哪位女子,縱觀納蘭生平,似乎捕捉不到和這名女子相關的信息。

      既然沒有蹤跡可尋,那便姑且當做是納蘭擬人的一種寫法吧。在這首詞中,納蘭隱秘的情感得以宣泄,他悄聲訴說道:“密意未曾休,密愿難酬。”從未停止過想念,只是這想念無法得以相見,故而遺憾。詞人不由追憶往事,回味歡聚的快樂,如夢如真。

      明月當空,對夜色嘆息,這就是一場虛無的夢幻,“珠簾四卷月當樓”。樓閣上的珠簾卷起,明月照進來,光線黯淡,更加讓這思念變得不真實起來,或許“暗憶歡期真似夢,夢也須留”,這一切都只是納蘭在病中,胡思亂想出來的吧,所謂對伊人的思念,也不過是他胡亂所想的。

      納蘭性德簡介

      清代·納蘭性德的簡介

      納蘭性德

      納蘭性德(1655-1685),滿洲人,字容若,號楞伽山人,清代最著名詞人之一。其詩詞“納蘭詞”在清代以至整個中國詞壇上都享有很高的聲譽,在中國文學史上也占有光采奪目的一席。他生活于滿漢融合時期,其貴族家庭興衰具有關聯于王朝國事的典型性。雖侍從帝王,卻向往經歷平淡。特殊的生活環境背景,加之個人的超逸才華,使其詩詞創作呈現出獨特的個性和鮮明的藝術風格。流傳至今的《木蘭花令·擬古決絕詞》——“人生若只如初見,何事秋風悲畫扇?等閑變卻故人心,卻道故人心易變。”富于意境,是其眾多代表作之一。

      ...〔? 納蘭性德的詩(220篇)

      猜你喜歡

      秋登宣城謝脁北樓

      唐代李白

      江城如畫里,山晚望晴空。(山晚 一作:曉)

      兩水夾明鏡,雙橋落彩虹。

      人煙寒橘柚,秋色老梧桐。

      誰念北樓上,臨風懷謝公。


      采桑子·平生為愛西湖好

      宋代歐陽修

      平生為愛西湖好,來擁朱輪。富貴浮云,俯仰流年二十春。

      歸來恰似遼東鶴,城郭人民,觸目皆新,誰識當年舊主人?


      偶成

      宋代李清照

      十五年前花月底,相從曾賦賞花詩。

      今看花月渾相似,安得情懷似往時。


      更漏子·對秋深

      五代孫光憲

      對秋深,離恨苦,數夜滿庭風雨。凝想坐,斂愁眉,孤心似有違。

      紅窗靜,畫簾垂,魂消地角天涯。和淚聽,斷腸窺,漏移燈暗時。


      題衡翁扇頭鞋書秋聲賦

      明代彭年

      碧梧庭院露華清,一葉翻階鶴夢驚。

      綠發方瞳玉堂客,蠅頭燈下寫秋聲。


      蝶戀花·答李淑一

      近現代毛澤東

      我失驕楊君失柳,楊柳輕揚直上重霄九。問訊吳剛何所有,吳剛捧出桂花酒。

      寂寞嫦娥舒廣袖,萬里長空且為忠魂舞。忽報人間曾伏虎,淚飛頓作傾盆雨。


      烏夜啼·離恨遠縈楊柳

      金朝劉迎

      離恨遠縈楊柳,夢魂長繞梨花。青衫記得章臺月,歸路玉鞭斜。

      翠鏡啼痕印袖,紅墻醉墨籠紗。相逢不盡平生事,春思入琵琶。


      浪淘沙·秋

      明代朱栴

      塞下景荒涼,淡薄秋光,金風淅淅透衣裳。讀罷安仁《秋興賦》,憀栗悲傷。

      廿載住邊疆,兩鬢成霜,天邊鴻雁又南翔。借問夏城屯戍客,是否思鄉?


      送征雁

      唐代錢起

      秋空萬里凈,嘹唳獨南征。

      風急翻霜冷,云開見月驚。

      塞長怯去翼,影滅有馀聲。

      悵望遙天外,鄉愁滿目生。


      浪淘沙·目送楚云空

      宋代幼卿

      幼卿少與表兄同研席,雅有文字之好。未笄,兄欲締姻。父母以兄未祿,難其請,遂適武弁。明年,兄登甲科,職教洮房,而良人統兵陜右,相與邂逅于此。兄鞭馬略不相顧,豈前憾未平耶。因作浪淘沙以寄情云。

      目送楚云空,前事無蹤。漫留遺恨鎖眉峰。自是荷花開較晚,孤負東風。

      客館嘆飄蓬,聚散匆匆。揚鞭那忍驟花驄。望斷斜陽人不見,滿袖啼紅。



      亚洲av无码专区亚洲av不卡| 亚洲麻豆精品果冻传媒| 久久精品国产亚洲| 亚洲乱码国产一区网址| 亚洲?V无码成人精品区日韩| 日韩亚洲综合精品国产| 亚洲国产精华液2020| 亚洲国产精品日韩av不卡在线| 亚洲国产成人久久一区二区三区| 中国亚洲呦女专区| 亚洲色偷偷综合亚洲AV伊人蜜桃| 亚洲一本一道一区二区三区| 亚洲国产成人超福利久久精品| 亚洲美女人黄网成人女| 久久久久亚洲av无码专区| 亚洲一级二级三级不卡| 亚洲黄色网站视频| 亚洲国产超清无码专区| 久久精品国产亚洲AV蜜臀色欲| 日本亚洲精品色婷婷在线影院| 亚洲精品无码少妇30P| 亚洲欧洲专线一区| 亚洲精品色在线网站| 亚洲国产成人精品无码久久久久久综合 | 亚洲国产人成在线观看69网站| 亚洲天堂男人天堂| 亚洲午夜成激人情在线影院| 亚洲黄页网在线观看| 亚洲Aⅴ在线无码播放毛片一线天| 一本久到久久亚洲综合| 国产亚洲美日韩AV中文字幕无码成人| 亚洲人成图片小说网站| 亚洲av网址在线观看| 亚洲国产精品成人精品小说| 涩涩色中文综合亚洲| 另类图片亚洲校园小说区| 91麻豆国产自产在线观看亚洲| 亚洲av无码国产精品色午夜字幕| 亚洲黄色网址在线观看| 亚洲午夜无码毛片av久久京东热 | 亚洲AV无码国产精品色午友在线 |