嘲王歷陽不肯飲酒
[唐代]：李白
地白風色寒，雪花大如手。
笑殺陶淵明，不飲杯中酒。
浪撫一張琴，虛栽五株柳。
空負頭上巾，吾于爾何有。
地白風色寒，雪花大如手。
笑殺陶淵明，不飲杯中酒。
浪撫一張琴，虛栽五株柳。
空負頭上巾，吾于爾何有。
“嘲王歷陽不肯飲酒”譯文及注釋
譯文
大地一片雪白，風色寒厲，紛紛的雪花片片如大手。
笑死了陶淵明，就因為你不飲杯中酒。
你真是浪撫了一張素琴，虛栽了五株翠柳。
辜負了戴的頭巾，我對你來說意味著什么？
注釋
王歷陽：指歷陽姓王的縣丞。歷陽縣，秦置。隋唐時，為歷陽郡治。
五株柳：陶淵明畜素琴一張，宅邊有五柳樹。
空負頭上巾：語出陶淵明詩“若復不快飲，空負頭上巾”。
“嘲王歷陽不肯飲酒”鑒賞
評析
酒，歷來是文人墨客的情感寄托，詩人尤甚，李白更是以“斗酒詩百篇”名揚天下，他常以甘醇可口的美酒為寄托，做了大量的反映心理情緒的詩。這首《嘲王歷陽不肯飲酒》便是。
歷陽，唐代郡縣，治今安徽省和縣歷陽鎮，因“縣南有歷水”而得名。當時李白訪問歷陽縣，正值大雪紛飛，縣丞設宴招待李白，李白席間頻頻舉杯，贊賞歷陽山美、水美、酒美，可惜就是人不“美”——沒有人陪他喝酒。于是席中賦詩《嘲王歷陽不肯飲酒》，豪情萬丈，景象怡人。從此詩可以看出李白的心中的偶像是五柳先生陶淵明。他嘲笑王歷陽表面上以陶淵明為榜樣，可是喝酒不痛快，徒有虛名。“浪”、“虛”、“空”三字用得巧妙，傳達出嘲諷及激將之意，充分顯示了李白的沖天豪氣。
唐代·李白的簡介
李白（701年－762年），字太白，李白的號青蓮居士，唐朝浪漫主義詩人，被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考)，李白出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當涂，四川江油、湖北安陸有紀念館。
...〔
? 李白的詩(143篇)〕
近現代：
陳毅
大雪壓青松，青松挺且直。
要知松高潔，待到雪化時。
大雪壓青松，青松挺且直。
要知松高潔，待到雪化時。
唐代：
白居易
南窗背燈坐，風霰暗紛紛。
寂寞深村夜，殘雁雪中聞。
南窗背燈坐，風霰暗紛紛。
寂寞深村夜，殘雁雪中聞。
南北朝：
吳均
微風搖庭樹，細雪下簾隙。
縈空如霧轉，凝階似花積。
不見楊柳春，徒見桂枝白。
零淚無人道，相思空何益。
微風搖庭樹，細雪下簾隙。
縈空如霧轉，凝階似花積。
不見楊柳春，徒見桂枝白。
零淚無人道，相思空何益。
唐代：
錢起
釋子吾家寶，神清慧有馀。
能翻梵王字，妙盡伯英書。
遠鶴無前侶，孤云寄太虛。
狂來輕世界，醉里得真如。
飛錫離鄉久，寧親喜臘初。
故池殘雪滿，寒柳霽煙疏。
壽酒還嘗藥，晨餐不薦魚。
遙知禪誦外，健筆賦閑居。
釋子吾家寶，神清慧有馀。
能翻梵王字，妙盡伯英書。
遠鶴無前侶，孤雲寄太虛。
狂來輕世界，醉裡得真如。
飛錫離鄉久，甯親喜臘初。
故池殘雪滿，寒柳霽煙疏。
壽酒還嘗藥，晨餐不薦魚。
遙知禪誦外，健筆賦閑居。
元代：
張鳴善
漫天墜，撲地飛，白占許多田地。凍殺吳民都是你！難道是國家祥瑞？
漫天墜，撲地飛，白占許多田地。凍殺吳民都是你！難道是國家祥瑞？
金朝：
完顏亮
天丁震怒，掀翻銀海，散亂珠箔。六出奇花飛滾滾，平填了、山中丘壑。皓虎顛狂，素麟猖獗，掣斷真珠索。玉龍酣戰，鱗甲滿天飄落。誰念萬里關山，征夫僵立，縞帶占旗腳。色映戈矛，光搖劍戟，殺氣橫戎幕。貔虎豪雄，偏裨真勇，非與談兵略。須一醉，看取碧空寥廓。
天丁震怒，掀翻銀海，散亂珠箔。六出奇花飛滾滾，平填了、山中丘壑。皓虎顛狂，素麟猖獗，掣斷真珠索。玉龍酣戰，鱗甲滿天飄落。誰念萬裡關山，征夫僵立，縞帶占旗腳。色映戈矛，光搖劍戟，殺氣橫戎幕。貔虎豪雄，偏裨真勇，非與談兵略。須一醉，看取碧空寥廓。
清代：
大須
日夕北風緊，寒林噤暮鴉。
是誰談佛法，真個墜天花。
呵筆難臨帖，敲床且煮茶。
禪關堪早閉，應少客停車。
日夕北風緊，寒林噤暮鴉。
是誰談佛法，真個墜天花。
呵筆難臨帖，敲床且煮茶。
禪關堪早閉，應少客停車。
清代：
鄧廷楨
關河凍合梨云，沖寒猶試連錢騎。思量舊夢，黃梅聽雨，危闌倦倚。
披氅重來，不分明出，可憐煙水。算夔巫萬里，金焦兩點，誰說與，蒼茫意？
卻憶蛟臺往事，耀弓刀，舳艫天際。而今剩了，低迷魚艇，模粘雁字。
我輩登臨，殘山送暝，遠江延醉。折梅花去也，城西炬火，照瓊瑤碎。
關河凍合梨雲，沖寒猶試連錢騎。思量舊夢，黃梅聽雨，危闌倦倚。
披氅重來，不分明出，可憐煙水。算夔巫萬裡，金焦兩點，誰說與，蒼茫意？
卻憶蛟臺往事，耀弓刀，舳艫天際。而今剩了，低迷魚艇，模粘雁字。
我輩登臨，殘山送暝，遠江延醉。折梅花去也，城西炬火，照瓊瑤碎。
宋代：
姜夔
闌干風冷雪漫漫，惆悵無人把釣竿。
時有官船橋畔過，白鷗飛去落前灘。
闌幹風冷雪漫漫，惆悵無人把釣竿。
時有官船橋畔過，白鷗飛去落前灘。
元代：
趙顯宏
風送梅花過小橋，飄飄。飄飄地亂舞瓊瑤，水面上流將去了。覷絕似落英無消耗，似那人水遠山遙，怎不焦？今日明朝，今日明朝，又不見他來到！
佳人，佳人多命薄！今遭，難逃。難逃他粉悴煙憔，直恁般魚沉雁杳！誰承望拆散了鸞鳳交，空教人夢斷魂勞。心癢難揉，心癢難揉。盼不得雞兒叫。
風送梅花過小橋，飄飄。飄飄地亂舞瓊瑤，水面上流將去了。覷絕似落英無消耗，似那人水遠山遙，怎不焦？今日明朝，今日明朝，又不見他來到！
佳人，佳人多命薄！今遭，難逃。難逃他粉悴煙憔，直恁般魚沉雁杳！誰承望拆散了鸞鳳交，空教人夢斷魂勞。心癢難揉，心癢難揉。盼不得雞兒叫。
