首頁 > 詩文 > 楊果的詩 > 小桃紅·玉簫聲斷鳳凰樓

      小桃紅·玉簫聲斷鳳凰樓

      [元代]:楊果

      玉簫聲斷鳳凰樓,憔悴人別后。留得啼痕滿羅袖。去來休,樓前風景渾依舊。當初只恨,無情煙柳,不解系行舟。


      “小桃紅·玉簫聲斷鳳凰樓”譯文及注釋

      譯文

      在她居住的小樓上,再不聞玉簫吹響。自從與心上人分手后,她已憔悴得不成模樣,衣袖上留下了淚痕千行。她在樓上走來走去,樓外依然是舊時的風光。那如煙如織的柳樹,最惹起她的怨傷:只恨當初它們太冷漠無情,不懂得把他的坐船牢牢系住,讓他不能啟程。

      注釋

      小桃紅:越調曲牌名,多用來抒情寫意。句式為七、五、七、三、七、四、四、五,共八句。

      玉簫聲斷:據劉向《列仙傳》載,秦時有一蕭史,擅長吹簫,其簫聲甚至能將孔雀、白鶴等吸引過來。當時,秦穆公女兒弄玉也喜歡吹簫,與其結為夫婦。秦穆公建造了鳳凰樓給他們居住。婚后,二人每日吹簫,竟將鳳凰都吸引了過來。后來二人皆隨鳳凰而去。

      鳳凰樓:女子閨樓,對女子居樓的美稱。

      休:語末助詞,無義。

      渾:全然。

      不解:不懂。

      “小桃紅·玉簫聲斷鳳凰樓”鑒賞

      賞析

      前三句既以玉簫聲斷喻與戀人的分別,也以鳳凰雙棲、弄玉蕭史的美滿婚姻反襯自己的孤獨。首句“玉簫聲斷鳳凰樓”,可看做寫實,但聯系其中暗含的典故,更能體味作者用此句作為開篇的深意。“玉簫聲斷”這一典故,其中隱含著“人去樓空”的惆悵意味。曲中的女主人公并未如弄玉一般,與丈夫一起隨鳳凰仙去,從“憔悴人別后”一句即可看出,“玉簫聲”其實是指代女子的心上人。“留得”緊接“別后”二字,文字上銜接得很細密,情感上則造成一種回環和轉折。人既已離去,留下來的只是女子的空守、苦盼,以及“啼痕滿羅袖”。作者沒有直接寫女子如何想念,而是通過袖上淚痕這個細節,將她的黯然神傷,以及難以自制的思念和孤獨表現出來。

      最后幾句女子又遷恨于煙柳無情,不知當初留系行舟,不讓其離去,更道出了女子的無奈癡情。“去來休,樓前風景渾依舊”,這兩句以人的“去來”與“風景”的“依舊”進行對比,這就使“離別”的主題得到了深化。風景不解人心,不管人間如何生離死別,它都只是一如既往地存在著,所以才使古往今來許多人發出“物是人非”的沉重慨嘆。這首曲子中的女主人公也不例外。樓前渾然不變的景色,使她一次又一次地憶起離別之前和離別之時的情形,不斷重溫著傷心往事。女子記起心上人當初離開時,江岸邊的“無情煙柳”兀自蒼翠,卻不懂得伸出青青枝條,留住遠行人的腳步。一個“恨”字,點出女主人公的怨情和無奈。她不說恨自己留不住情人,只將這種悔恨托付于“煙柳”。這一方面是因為青翠如初的煙柳引起了她的離愁;另一方面,將人的心思投射于“無情”之物,也是古典詩詞中常用的手法。短短數句,寫得景物凄迷,深致有情。

      此曲構思獨特,角度新穎層層展開,把一個“情”字表現得極為豐富、深刻。舊地重游、物是人非,最令人傷感,作者把當前的景和以前的情巧妙地聯結在一起,以追憶的方式抒發對戀人的深情。

      創作背景

      此篇散曲具體創作時間已不可考。楊果的散曲,很有婉約詞的情致,具有一種纏綿婉轉的情感特色。這一首《小桃紅》,所寫內容也是婉約詞中常見的離別題材,也是此類之一。

      楊果簡介

      元代·楊果的簡介

      楊果

      楊果,[1195-1269],字正卿,號西庵,祈州蒲陰(今河北安國縣)人。生于金章宗承安二年(宋慶元三年),金哀宗正大元年(1224)登進士第,官至參知政事,為官以干練廉潔著稱。卒,謚文獻。工文章,長于詞曲,著有《西庵集》。與元好問交好。其散曲作品內容多詠自然風光,曲辭華美,富于文采。明朱權《太和正音譜》評其曲“如花柳芳妍”。

      ...〔? 楊果的詩(4篇)

      猜你喜歡

      陌上花·有懷

      元代張翥

      關山夢里,歸來還又、歲華催晚。馬影雞聲,諳盡倦郵荒館。綠箋密記多情事,一看一回腸斷。待殷勤寄與,舊游鶯燕,水流云散。

      滿羅衫是酒,香痕凝處,唾碧啼紅相半。只恐梅花,瘦倚夜寒誰暖?不成便沒相逢日,重整釵鸞箏雁。但何郎,縱有春風詞筆,病懷渾懶。


      贈鄰女

      唐代魚玄機

      羞日遮羅袖,愁春懶起妝。

      易求無價寶,難得有心郎。

      枕上潛垂淚,花間暗斷腸。

      自能窺宋玉,何必恨王昌?


      木蘭花·獨上小樓春欲暮

      五代韋莊

      獨上小樓春欲暮,愁望玉關芳草路。消息斷,不逢人,卻斂細眉歸繡戶。

      坐看落花空嘆息,羅袂濕斑紅淚滴。千山萬水不曾行,魂夢欲教何處覓?


      【仙呂】寄生草·感嘆

      元代查德卿

      姜太公賤賣了磻溪岸,韓元帥命博得拜將壇。羨傅說守定巖前版,嘆靈輒吃了桑間飯,勸豫讓吐出喉中炭。如今凌煙閣一層一個鬼門關,長安道一步一個連云棧。


      山坡羊·燕子

      元代趙善慶

      來時春社,去時秋社,年年來去搬寒熱。語喃喃,忙劫劫。春風堂上尋王謝,巷陌烏衣夕照斜。興,多見些;亡,都盡說。


      蝶戀花·百種相思千種恨

      宋代歐陽修

      百種相思千種恨,早是傷春,那更春醪困。薄幸辜人終不憤,何時枕畔分明問。

      懊惱風流心一寸,強醉偷眠,也即依前悶。此意為君君不信,淚珠滴盡愁難盡。


      浣溪沙·已慣天涯莫浪愁

      清代納蘭性德

      已慣天涯莫浪愁,寒云衰草漸成秋。漫因睡起又登樓。

      伴我蕭蕭惟代馬,笑人寂寂有牽牛,勞人只合一生休。


      卜算子·贈樂婉杭妓

      宋代施酒監

      相逢情便深,恨不相逢早。識盡千千萬萬人,終不似、伊家好。

      別你登長道。轉更添煩惱。樓外朱樓獨倚闌,滿目圍芳草。


      浣溪沙·辛亥正月二十四日發合肥

      宋代姜夔

      辛亥正月二十四日,發合肥

      釵燕籠云晚不忺。擬將裙帶系郎船。別離滋味又今年。

      楊柳夜寒猶自舞,鴛鴦風急不成眠。些兒閑事莫縈牽。


      聽張立本女吟

      唐代高適

      危冠廣袖楚宮妝,獨步閑庭逐夜涼。

      自把玉釵敲砌竹,清歌一曲月如霜。



      亚洲AV综合色区无码二区爱AV| 亚洲成人在线免费观看| 亚洲导航深夜福利| 亚洲一区精品中文字幕| 国产亚洲av片在线观看播放| 中文字幕中韩乱码亚洲大片| 亚洲午夜精品一级在线播放放| 亚洲国产精品丝袜在线观看| 亚洲日本中文字幕一区二区三区| 亚洲精品和日本精品| 久久久久亚洲精品天堂久久久久久 | 老子影院午夜伦不卡亚洲| 亚洲av无码专区在线电影| 国产精品亚洲精品久久精品| 春暖花开亚洲性无区一区二区| 亚洲精品中文字幕无码A片老| 亚洲熟妇久久精品| 亚洲精华液一二三产区| 国产精品久久久久久亚洲影视| 国产成人高清亚洲一区91| 亚洲精品国产精品国自产观看 | 亚洲精品在线网站| 亚洲天堂福利视频| 亚洲香蕉久久一区二区三区四区| 国产精品高清视亚洲精品| 亚洲日韩亚洲另类激情文学| 亚洲风情亚Aⅴ在线发布| 亚洲av区一区二区三| 国产亚洲精品免费视频播放| 亚洲精品无码永久在线观看你懂的| 亚洲国产a∨无码中文777| 亚洲色图在线播放| 亚洲国产中文在线二区三区免| 亚洲一级特黄特黄的大片| 亚洲AV无码成人精品区狼人影院| 亚洲?V无码乱码国产精品| 国产aⅴ无码专区亚洲av麻豆| 亚洲AV中文无码乱人伦下载| 久久久亚洲AV波多野结衣| 亚洲国产成a人v在线观看| 日本亚洲欧美色视频在线播放|