首頁 > 詩文 > 楊果的詩 > 小桃紅·玉簫聲斷鳳凰樓

      小桃紅·玉簫聲斷鳳凰樓

      [元代]:楊果

      玉簫聲斷鳳凰樓,憔悴人別后。留得啼痕滿羅袖。去來休,樓前風景渾依舊。當初只恨,無情煙柳,不解系行舟。


      “小桃紅·玉簫聲斷鳳凰樓”譯文及注釋

      譯文

      在她居住的小樓上,再不聞玉簫吹響。自從與心上人分手后,她已憔悴得不成模樣,衣袖上留下了淚痕千行。她在樓上走來走去,樓外依然是舊時的風光。那如煙如織的柳樹,最惹起她的怨傷:只恨當初它們太冷漠無情,不懂得把他的坐船牢牢系住,讓他不能啟程。

      注釋

      小桃紅:越調曲牌名,多用來抒情寫意。句式為七、五、七、三、七、四、四、五,共八句。

      玉簫聲斷:據(jù)劉向《列仙傳》載,秦時有一蕭史,擅長吹簫,其簫聲甚至能將孔雀、白鶴等吸引過來。當時,秦穆公女兒弄玉也喜歡吹簫,與其結為夫婦。秦穆公建造了鳳凰樓給他們居住。婚后,二人每日吹簫,竟將鳳凰都吸引了過來。后來二人皆隨鳳凰而去。

      鳳凰樓:女子閨樓,對女子居樓的美稱。

      休:語末助詞,無義。

      渾:全然。

      不解:不懂。

      “小桃紅·玉簫聲斷鳳凰樓”鑒賞

      賞析

      前三句既以玉簫聲斷喻與戀人的分別,也以鳳凰雙棲、弄玉蕭史的美滿婚姻反襯自己的孤獨。首句“玉簫聲斷鳳凰樓”,可看做寫實,但聯(lián)系其中暗含的典故,更能體味作者用此句作為開篇的深意。“玉簫聲斷”這一典故,其中隱含著“人去樓空”的惆悵意味。曲中的女主人公并未如弄玉一般,與丈夫一起隨鳳凰仙去,從“憔悴人別后”一句即可看出,“玉簫聲”其實是指代女子的心上人。“留得”緊接“別后”二字,文字上銜接得很細密,情感上則造成一種回環(huán)和轉折。人既已離去,留下來的只是女子的空守、苦盼,以及“啼痕滿羅袖”。作者沒有直接寫女子如何想念,而是通過袖上淚痕這個細節(jié),將她的黯然神傷,以及難以自制的思念和孤獨表現(xiàn)出來。

      最后幾句女子又遷恨于煙柳無情,不知當初留系行舟,不讓其離去,更道出了女子的無奈癡情。“去來休,樓前風景渾依舊”,這兩句以人的“去來”與“風景”的“依舊”進行對比,這就使“離別”的主題得到了深化。風景不解人心,不管人間如何生離死別,它都只是一如既往地存在著,所以才使古往今來許多人發(fā)出“物是人非”的沉重慨嘆。這首曲子中的女主人公也不例外。樓前渾然不變的景色,使她一次又一次地憶起離別之前和離別之時的情形,不斷重溫著傷心往事。女子記起心上人當初離開時,江岸邊的“無情煙柳”兀自蒼翠,卻不懂得伸出青青枝條,留住遠行人的腳步。一個“恨”字,點出女主人公的怨情和無奈。她不說恨自己留不住情人,只將這種悔恨托付于“煙柳”。這一方面是因為青翠如初的煙柳引起了她的離愁;另一方面,將人的心思投射于“無情”之物,也是古典詩詞中常用的手法。短短數(shù)句,寫得景物凄迷,深致有情。

      此曲構思獨特,角度新穎層層展開,把一個“情”字表現(xiàn)得極為豐富、深刻。舊地重游、物是人非,最令人傷感,作者把當前的景和以前的情巧妙地聯(lián)結在一起,以追憶的方式抒發(fā)對戀人的深情。

      創(chuàng)作背景

      此篇散曲具體創(chuàng)作時間已不可考。楊果的散曲,很有婉約詞的情致,具有一種纏綿婉轉的情感特色。這一首《小桃紅》,所寫內(nèi)容也是婉約詞中常見的離別題材,也是此類之一。

      楊果簡介

      元代·楊果的簡介

      楊果

      楊果,[1195-1269],字正卿,號西庵,祈州蒲陰(今河北安國縣)人。生于金章宗承安二年(宋慶元三年),金哀宗正大元年(1224)登進士第,官至參知政事,為官以干練廉潔著稱。卒,謚文獻。工文章,長于詞曲,著有《西庵集》。與元好問交好。其散曲作品內(nèi)容多詠自然風光,曲辭華美,富于文采。明朱權《太和正音譜》評其曲“如花柳芳妍”。

      ...〔? 楊果的詩(4篇)

      猜你喜歡

      更漏子·相見稀

      唐代溫庭筠

      相見稀,相憶久,眉淺澹煙如柳。垂翠幕,結同心,待郎熏繡衾。

      城上月,白如雪,蟬鬢美人愁絕。宮樹暗,鵲橋橫,玉簽初報明。


      玉女搖仙佩·佳人

      宋代柳永

      飛瓊伴侶,偶別珠宮,未返神仙行綴。取次梳妝,尋常言語,有得幾多姝麗。擬把名花比。恐旁人笑我,談何容易。細思算、奇葩艷卉,惟是深紅淺白而已。爭如這多情,占得人間,千嬌百媚。

      須信畫堂繡閣,皓月清風,忍把光陰輕棄。自古及今,佳人才子,少得當年雙關。且恁相偎倚。未消得、憐我多才多藝。愿奶奶、蘭心蕙性,枕前言下,表余心意。為盟誓。今生斷不孤鴛被。(雙關 一作:雙美)


      【中呂】陽春曲·知幾

      元代白樸

      知榮知辱牢緘口,誰是誰非暗點頭。詩書叢里且淹留。閑袖手,貧煞也風流。

      今朝有酒今朝醉,且盡樽前有限杯。回頭滄海又塵飛。日月疾,白發(fā)故人稀。

      不因酒困因詩困,常被吟魂惱醉魂。四時風月一閑身。無用人,詩酒樂天真。

      張良辭漢全身計,范蠡歸湖遠害機。樂山樂水總相宜。君細推,今古幾人知。


      聽張立本女吟

      唐代高適

      危冠廣袖楚宮妝,獨步閑庭逐夜涼。

      自把玉釵敲砌竹,清歌一曲月如霜。


      卜算子·贈樂婉杭妓

      宋代施酒監(jiān)

      相逢情便深,恨不相逢早。識盡千千萬萬人,終不似、伊家好。

      別你登長道。轉更添煩惱。樓外朱樓獨倚闌,滿目圍芳草。


      燭影搖紅·辜負天工

      明代夏完淳

      辜負天工,九重自有春如海。佳期一夢斷人腸,靜倚銀釭待。隔浦紅蘭堪采。上扁舟,傷心欸乃。梨花帶雨,柳絮迎風,一番愁債。

      回首當年,綺樓畫閣生光彩。朝彈瑤瑟夜銀箏,歌舞人瀟灑。一自市朝更改。暗銷魂,繁華難再。金釵十二,珠履三千,凄涼千載。


      木蘭花

      五代庾傳素

      木蘭紅艷多情態(tài),不似凡花人不愛。

      移來孔雀檻邊栽,折向鳳凰釵上戴。

      是何芍藥爭風彩,自共牡丹長作對。

      若教為女嫁東風,除卻黃鶯難匹配。


      朝天子·與誰

      元代張可久

      與誰,畫眉,

      猜破風流謎。

      銅駝巷里玉驄嘶,

      夜半歸來醉,小意收拾,

      怪膽禁持,不識羞誰似你。

      自知理虧,燈下和衣睡。


      鷓鴣天·離恨

      清代納蘭性德

      背立盈盈故作羞,手挼梅蕊打肩頭。欲將離恨尋郎說,待得郎來恨卻休。

      云淡淡,水悠悠。一聲橫笛鎖空樓。何時共泛春溪月,斷岸垂楊一葉舟。


      蝶戀花·百種相思千種恨

      宋代歐陽修

      百種相思千種恨,早是傷春,那更春醪困。薄幸辜人終不憤,何時枕畔分明問。

      懊惱風流心一寸,強醉偷眠,也即依前悶。此意為君君不信,淚珠滴盡愁難盡。



      亚洲精品国产品国语在线| 久久久久亚洲AV无码专区桃色 | 国产亚洲A∨片在线观看| 亚洲区小说区图片区| 毛片亚洲AV无码精品国产午夜| 亚洲日韩一中文字暮| 亚洲中文字幕无码久久| 亚洲中文字幕无码中文字| 中中文字幕亚洲无线码| 亚洲精品伊人久久久久| 色老板亚洲视频免在线观| 亚洲www77777| 亚洲中文精品久久久久久不卡| 亚洲中文字幕乱码一区| 亚洲第一成年免费网站| 国产精品自拍亚洲| 亚洲精品国自产拍在线观看| 亚洲色偷偷综合亚洲AV伊人| 国产精品亚洲αv天堂无码| 国产成人亚洲影院在线观看| 亚洲中文字幕无码一久久区| 亚洲日韩中文字幕在线播放| 日本亚洲视频在线| 亚洲国产国产综合一区首页| 老司机亚洲精品影院| 亚洲成AV人综合在线观看| 亚洲香蕉在线观看| 亚洲人av高清无码| va亚洲va日韩不卡在线观看| 久久久久亚洲精品无码网址 | 亚洲国产精品午夜电影| 亚洲狠狠成人综合网| 亚洲精品蜜夜内射| 亚洲国产精品视频| 亚洲精品无码国产| 亚洲视频日韩视频| 亚洲综合一区二区三区四区五区| 亚洲第一街区偷拍街拍| 亚洲人成网站色在线入口| 亚洲AV无码一区二区三区系列| 久久亚洲AV成人出白浆无码国产|