“江城子·帳里鴛鴦交頸情”譯文及注釋
暫無譯文及注釋提交譯文
“江城子·帳里鴛鴦交頸情”鑒賞
簡析
和凝的《江城子》共有五首，是一組完整的組詞，內(nèi)容相連，敘述一位女子與情人夜間約會相見的整個過程，從第一首“排紅燭，待潘郎”到第五首“天已明”，寫出這位女子含嬌、含恨、含笑、含情、含愁的一個等待戀人時特有的心態(tài)流程，表現(xiàn)出她對戀人的一片癡情。因?yàn)樗罢路ㄇ逦保员蝗俗u(yù)為“聯(lián)章之祖”，又稱“江城五支，為言情者之祖”。所謂“江城五支，為言情者之祖”，指的應(yīng)該并不是“托美人以寫情，指落花而自喻”，而應(yīng)該是采用組詞這種特別的方式，敘述了一件完整的情事過程。這屬于和凝的首創(chuàng)，所以稱祖。
《江城子·帳里鴛鴦交頸情》為最后一首，寫女子與情人相會情景，兩情相投不覺時間太快，“恨雞聲，天已明”，郎君走時又約會期，留下了裊裊余音。
和凝簡介
五代·和凝的簡介
和凝（898-955年），五代時文學(xué)家、法醫(yī)學(xué)家。字成績。鄆州須昌（今山東東平）人。幼時穎敏好學(xué)，十七歲舉明經(jīng)，梁貞明二年(916)十九歲登進(jìn)士第。好文學(xué)，長于短歌艷曲。梁貞明二年(916)進(jìn)士。后唐時官至中書舍人，工部侍郎。后晉天福五年 (940)拜中書侍郎同中書門下平章事。入后漢，封魯國公。后周時，贈侍中。嘗取古今史傳所訟斷獄、辨雪冤枉等事，著為《疑獄集》兩卷（951年）。子和（山蒙）又增訂兩卷，合成四卷。
...〔? 和凝的詩(9篇)〕