復詞

1.本文從偏義詞入手，通過示例就中醫偏義詞的英譯提出偏義復詞在翻譯中的運用技巧。

2.從結構層次看，由于構詞語素與相關復詞意義配合的殘缺，造成意義體系的不完整。

3.絕最大盡力把每個復詞都發到位。

4.在古漢語的合成詞中，偏義復詞是比較特殊的詞匯現象。

5.這表無二個類似的復詞，請找沒他們的差別回。

6.只管即便把復詞擱正在有效的句子外重復練習。

7.古漢語偏義復詞是漢語中比較特殊的詞匯現象，是復合詞的一個重要組成部分，它的數量相對較少。

8.本文試圖從“偏義復詞”的結構、成因、判斷的原則入手，弄清其構詞現象，以利于更好地閱讀和理解文學作品。

9.我們在閱讀古文，欣賞文學作品時，經常會碰到古代漢語中的“偏義復詞”現象。

10.反義復詞是由成對單音反義詞組合詞化后產生了新義的復合詞。

11.從歷時的角度看，由同義復詞凝結而成的聯綿詞具有可分訓性。

12.反義復詞由反義詞組詞化而來，其源頭是成對單音反義詞。

13.憑據詞根猜一猜這個復詞的意念是甚么？