背井離鄉
成語分析
基本解釋背：離開；井：古制八家為井；引申為鄉里、家宅。離開鄉里。常指被迫遠離家鄉；到外地謀生。
出處元 馬致遠《漢宮秋》第三折：“背井離鄉，臥雪眠霜。”
例子背井離鄉，臥雪眠霜。（元 馬致遠《漢宮秋》第三折）
基礎信息
拼音bèi jǐng lí xiāng
注音ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤ
繁體背井離鄉
正音“背”，不能讀作“bēi”。
感情背井離鄉是中性詞。
用法聯合式；作謂語、定語；指不得已而離別家鄉。
辨形“井”，不能寫作“景”。
謎語逃荒
英語be forced to leave one\'s hometown
俄語покинуть родные края
日語故郷を離れる
字義分解
更多成語的意思解釋
- 愛不釋手(意思解釋)
- 以柔克剛(意思解釋)
- 步調一致(意思解釋)
- 牽強附會(意思解釋)
- 因小失大(意思解釋)
- 拉拉扯扯(意思解釋)
- 飲鴆止渴(意思解釋)
- 破鏡重圓(意思解釋)
- 矢志不渝(意思解釋)
- 無所不為(意思解釋)
- 只爭朝夕(意思解釋)
- 克敵制勝(意思解釋)
- 賓至如歸(意思解釋)
- 歡聲雷動(意思解釋)
- 與世長辭(意思解釋)
- 安家落戶(意思解釋)
- 因循守舊(意思解釋)
- 投機倒把(意思解釋)
- 仗勢欺人(意思解釋)
- 大義滅親(意思解釋)
- 驕奢淫逸(意思解釋)
- 面黃肌瘦(意思解釋)
- 光宗耀祖(意思解釋)
- 謙謙君子(意思解釋)
- 天府之國(意思解釋)
- 人小鬼大(意思解釋)
- 暴殄天物(意思解釋)
- 品頭論足(意思解釋)
- 妻離子散(意思解釋)
- 顯山露水(意思解釋)
※ 背井離鄉的意思解釋、背井離鄉是什么意思由CNDU提供。
相關成語
| 成語 | 解釋 |
|---|---|
| 妻離子散 | 妻子離異；子女流散。表示一家人被迫離散。 |
| 離心離德 | 心：思想；德：信念。思想不統一；信念不一致。形容人心各異；各行其是。 |
| 離題萬里 | 離：離開；題：題目；主題；題旨；萬里：泛指很遠。指說話或寫文章同原先要表達的主題離得很遠。 |
| 骨肉分離 | 骨肉：指父母兄弟等親人。比喻親人分散，不能團聚。 |
| 倒背如流 | 能很流利地把書本、詩文或資料倒轉過來背。形容讀得滾瓜爛熟。 |
| 芒刺在背 | 芒刺：谷類殼上的細刺。好像有芒刺扎在背上。形容心中惶恐不安、坐臥不寧。 |
| 一年被蛇咬，十年怕井繩 | 比喻在某件事情上吃過苦頭，以后一碰到類似的事情就害怕。 |
| 流離瑣尾 | 比喻處境由順利轉為艱難。 |
| 離世遁上 | 超脫世俗，回避君上。 |
| 離經辨志 | 讀斷經書文句，明察圣賢志向。 |
| 背腹受敵 | 指前后都受到敵人的攻擊。 |
| 顛沛流離 | 顛沛：遭受挫折或困難；流離：離散、流落。因生活困窘而到處奔波流浪。 |
| 首身分離 | 首：頭。頭和身體分開了。指被砍頭。 |
| 骨肉離散 | 骨肉：指父母兄弟子女等親人。比喻親人分散，不能團聚。 |
| 窮鄉僻壤 | 指荒遠偏僻的地方。 |
| 遁世離俗 | 謂隱居而屏絕世俗往來。 |
| 寸步不離 | 寸步：極短的距離。一步也不離開。①形容兩個人總是在一起；感情很融洽。②指距離很近；不離前后左右。 |
| 故步不離 | 故步：舊的步法。比喻因循守舊，安于現狀，不求上進。 |
| 流離轉徙 | 輾轉遷移，無處安身。 |
| 流離顛沛 | 由于災荒或戰亂而流轉離散。形容生活艱難，四處流浪。 |
| 離弦走板 | 比喻言行偏離公認的準則。 |
| 衣錦還鄉 | 衣：穿；錦：有彩色花紋的絲織品。穿著華麗的衣服回到故鄉；表示向親鄰炫耀自己的富貴。 |
| 雞胸龜背 | 凸胸駝背。 |
| 離奇古怪 | 十分奇特少見 |
| 會少離多 | 相會少，別離多。感慨人生聚散無常或別離之苦。 |
| 迷離惝恍 | 形容模糊而難以分辨清楚。 |
| 背鄉離井 | 指遠離家鄉，流落他方。 |
| 離本趣末 | 趣：通“趨”，趨向。丟掉根本，追逐末節 |